第五章
汤妮在七点左右去吃晚餐，发现瑞福已在那里等她了。汤妮在用餐时，觉察到瑞福好像与往常有些不同，但是却又说不上来。有好几次，她发现瑞福以一种奇怪的眼神望着自己，但她知道瑞福眼中所看的其实并不是她，而是他心中的苦恼。
用餐完毕，在史恩那间隐秘的、小小起居室中，瑞福的爱抚显得比以前急迫，至少是比以前要更进一步。汤妮盲目地顺从他，心中了解打开这难题的钥匙完全操之于自己手上。假如她深爱这人学与生活》、《实践与理论》、《历史唯物论·社会发展史》、，就应不计后果，完全奉献这人所追求的一切。爱情是没有条件的，这是她从痛苦的经验中所得到的教训。若说以前她是深爱莱迪的话，那也只不过是接近爱情的迷恋而已，接近得几乎现以为真。那么，她现在对瑞福的感情就是真的吗？她相信是的，并且迫切的希望能够相信是真的，但是……
瑞福好像已只觉到了汤妮心中的争战，他坐了起来，将汤妮拥入怀中，无限温柔地凝视着她。他的声音是那么的亲切与温和。
“气氛好象不合适，对不对？也许我们也该在这儿设套音响设备。”
直到现在，汤妮也只不过是模糊地意识到在后面有一阵迪斯克音乐传来，虽然是与这谈情说爱的情调有些不合，但是其实也并没有什么关系。汤妮了解瑞福及时悬崖勒马，是为了给她决定的机会与时间。有许多男人在这同样的情况下，会毫不考虑地一直继续下去，而不顾女方的感觉与意愿──而往往都会得逞。瑞福一定也知道这一点。
“我们去游泳吧！”他柔声说道：“至少在那儿会比较安静些，我去找条游泳裤，十分钟后在这儿与你碰头。”
汤妮点点头，了解那时刻终究会来临的，就算不是今夜，在下一次，瑞福仍会与她作爱的。但是机会即是十分有限，不是吗？明天晚上，史恩就会回来了，而他留在铜湖的理由也因此消失了，瑞福亦是如此。他们会遵守诺言，带她到格瑞夫去吗？抑或只不过是随口说说罢了？
想到以后无法再见到瑞福，汤妮心中就感到一阵刺痛。假如她能肯定瑞福对自已的感情就好了。他应当不会是在玩弄她吧？若是只为了求得一夕鱼水之欢，他应当不会费尽巧思，花去这么多的时间。史恩已说过，瑞福是个大忙人。他若是真为求得那一夕之欢，那么跟任何一个女人都可以，又何必在自己身上花这么多时间呢？
此时，月亮还未升起，房子外边一片漆黑，汤妮的眼睛在一两分钟后，才适应过来。瑞福本是倚着树干，一看到汤妮，马上走了过去。他穿了一件本是史恩的黑棕色浴袍，长度仅及膝盖。他上下打量着汤妮那穿着比基尼泳装的纤细身材时的眼神，令汤妮胃部一阵紧缩。她这辈子从没象现在这般感激过自己的父母给予她这副玲球几近于完美的身材。
瑞福首先跃入湖中。“下来吧！”他一面踩着水，一面轻声叫道：“你不会怕黑吧！是不是？”
汤妮亦跟着跃入湖中。不是黑暗的问题，而只是对他的企图感到害怕。就瑞福而言，汤妮已没有自制的能力了，只是一心希望能够跟瑞福在一块儿──不论瑞福居心何在。
他们慢慢的以节省体力的自由式相偕向湖的中心游去。汤妮是最先停下来休息的，她浮在水面，仰望着夜空中闪烁的群星，瑞福则在一旁踩着水。
“我根本没办法跟你比，”汤妮一面用手轻拍着湖水以保持平衡，一面说道：“我还没来得及换气，你就已游到湖对岸去了。你何不再继续游一会儿？我自己可以回去。”
“这又不是马拉松游泳比赛，”瑞福望着她说：“假如我是真的想要游泳的话，我会自已一个人来的。”
汤妮不敢正视他，只有仰起头来望着夜空，身子在湖水中颤抖着。“那么你要干什么？瑞福。”她喘嚅问道。
瑞福游到汤妮身边，捧起她的面庞，使她正视着自已。瑞福的身子在湖光反射下，好象被蚀刻的一些奇形怪状的图案。当瑞福的手围绕住汤妮的臀部时，汤妮双手紧紧抵住他的胸膛，手指搅弄着那浓密的黑色胸毛，看来倒象是曲意承欢，而不是抗拒。
“我们会沉下去的。”
“那就深吸一口气好了！”瑞福命令道，然后将嘴唇紧紧贴住汤妮的，他的双腿环住汤妮的小腿，使她无法挣脱。
湖水很深，深得使他们好似沉下去许久，仍未抵达湖底。汤妮在瑞福的怀中，几乎已毫无意识，只感觉到潮水的轻柔，瑞福厚实的胸部和自已急促的心跳。然后他们升起，冲出湖面，汤妮喘着气，紧紧依偎在瑞福的身边。一股莫名激动的欲望，使她恢复了力量，不由自主的跟随瑞福向湖畔游去。
湖畔树间青草茂盛，瑞福将汤妮拉倒，躺在草地上，汤妮没有任何反抗，只是凝视着那双满是燃烧欲火的眼睛。瑞福的吻粗野而狂乱，是需要而不是要求；汤妮顺从地迎合著，此刻，她心中的理智已被欲望吞噬了，只有那需求不断地增长，好似那就是他们存在的唯一理由。
汤妮感觉到目已后背胸罩的扣子被解开，夜晚的寒气令她感到一阵凉意。瑞福的双手与嘴唇变得温柔了，探索着她坚挺的胸部，然后向下而至她平坦光滑的小腹。
有一阵子，汤妮无法了解瑞福为什么会突然停止动作，抬起头来。然后，她听到了笑声，是从住宿区通往湖畔的小径上传来的。可能是游客到这儿来做月下散步吧？不管怎样，他们的确是正向这边走来。
他们去看到的，汤妮猛然警觉，他们一定会看到的！汤妮用手抵住瑞福，整个身子因紧张而僵硬起来。“放开我。”
瑞福无言的照作了，伸手拿起他的浴袍递了过去。
“把这穿上。”
汤妮警惶失措的穿上袍子，将腰带系得紧紧的。那些人已走得很近，可以辩得出是四卜人，两男西女。女的走在男为前面，正兴高采烈的高谈阔论。
“嗨！”其中一位女士看到了这两个坐在树下的身影。“来游泳的，是吧？真是好主意！我们也该想到的，威尔。”这时，她才认出在汤妮旁边的男人竟是瑞福，不禁兴趣大增。“我想咱们还是继续走下去好了，请问这条湖畔小径的尽头到底是那儿？”
是端福开口答的，他的声音平稳而轻松：“大概再走半里就到了，然后小径就转入树林中了，你们必须照原路回来。”
“哦，好的，谢了！”她以夸张的手势向身后其他的人招呼着。“走吧！各位。”
汤妮含糊的向走在小径上的那四个人道声晚安。她无法正视端福，刚才是差几分钟，他们就被逮个正着，而毫无掩饰躲避的机会。现在，那会在片刻前令自己无法把持的欲火消失无踪了。她感觉全身好似赤裸棵一般。
“是我的错，”瑞福柔声说道：“是我不好……”他看着汤妮那张毫无表情的脸庞，不禁顿了一下，然后轻轻的叫道：“汤妮……”
“我有点儿冷，”汤妮说：“我想回去了。”当她起身拾起那比基尼上装时，不禁庆幸这林中的黑暗。“假如你肯在这儿等一下的话，我会把你的抱子丢过来的。”