“达妮在哪儿?”
“我们已经关门了！滚出去！”
“你不告诉我到哪儿找到达妮，我不会走。”
“走开。她不想见你。你的仆人前头来的时候，我已经跟他说了。”
“她在哪儿，——史蒂芬斯?”杰斯大步走向鲍勃。他已经箭在弦上，随时都可能发生一场打斗。看起采史蒂芬斯也准备奉陪到底。
鲍勃小心翼冀地将那张打印纸放到吧台上，转身面对杰斯。“你已经害得人家够苦的了，佛通。给我滚出去，永远别再回来。”
“我想听达妮也这么说!”杰斯固执地说道。
“我代达妮说。”鲍勃反戈一击。
“史蒂芬斯，”杰斯警告，“你总在我和达妮之间瞎掺和。”
他们面对面地站着。这两个男人，各自都以其自己的方式爱着达妮·爱尔华斯。
杰斯意识到他的对手已经年届花甲，不能惹得他打斗，于是便把拳头藏到了口袋之中．
鲍勃因为达妮而受到伤害，并十分气愤他无法做点什么帮助她。因此他非常高兴能将她所有的挫折都归咎于杰斯——但把曾向达妮发过誓他不再打架。
“滚出去!我最后一次告诉你，达妮不想和你有任何关系。”
“我会找到她的，史蒂芬斯，只为了你的怨恨．”
鲍勃的脸上带着讥讽的微笑盯蕾杰斯，“常来坐坐．厄尼，送佛通先生出去，”鲍勃捡起打印纸。边吹着口哨边走进办公室，他非常满意他已经为达妮鳃狠狠地回击了一次．
第十一章
德克萨斯，休斯敦
6月18日，下午6：00
杰斯不知道还到哪儿去找。他已经查遍了整个西格内持，况且也知道每一个厨师及洗杯子者的名字。至于说达妮的公寓……如果他再在哪儿出现，警察就会把他投进监狱。
“已经两周了，杰斯。”托尼看着杰斯已经在地毯上踏出了一条小路，就说道。
杰斯停下步子，他紧盯着他的表弟，“见鬼，她到底在哪儿?”他问道，“她在哪儿?”
他看起来比春天那次演出之后更糟。托尼想道，那时他只是疲惫不堪，而今他瘦了一大圈，并且越来越憔悴。他的眼圈深陷。我敢打赌， 自从他回到家后就从来没睡过一夜安稳觉。
“很明显，达妮不想和你有任何联系。”托尼半天才挤出一句粗直的话。
“不，肯定出什么事了！史蒂芬斯……”
“杰斯，”托尼气急败坏，“史蒂芬斯也和我们一样讨厌这种乱七八糟的事了，他想让你稍离得远一点，他只是想让达挽回到属于她的地方。”
面对现实吧。你。达妮躲开是因为她想躲开。你也只是作践自己，跑遍了休斯敦找她，问这个问那个，人们现在都开始为你感到可惜呢，他们都在笑话你。”
杰斯死一般地僵在那儿。托尼说的没错。他寻思着，自觉得也没什么希望，我在作践自己。他并不在意人们怎么笑话他，让他们笑去吧，他们没关系，但达妮可有关系，他关心她。
可达妮并不关心他。
他太想她了，他觉得受到了伤害。杰斯痛苦地闭上眼睛，他一想到达妮就有一种无法忍受的失落感。他的前头是空虚的日子，又长又
孤独，那些无法想象的漫漫长夜。他担忧地眉头紧蹙，继而逐渐变成一种冷漠而无情的表情，他现在所需要的是找点什么来填充他的时间，那就是工作。
“关于演出，格兰怎么说?”
康略湖
6月19月，下午5：30
鲍勃的深绿色小船泊在湖北面向外延伸出去的小河湾之中。那是个鲜为人知的地方。他面目冷酷地坐着，钓竿松在手里。他不时地瞟一眼达妮。达妮背对着他，面向河岸。尽管看起来达妮像是直对着他，但鲍勃却看不见她的脸。她戴着一顶他的旧草帽，帽沿拉下来遮住了眼睛。
我几年前就该把那破玩艺儿扔掉。他心里寻思着，无论那帽子能将她的脸遮住多少，也 遮不去他记忆里面她紧瞪的双眼和紧闭的双唇。他叹思道，也许已经习惯了．
“达妮!”
她转向他，脸上显出询问的神情，“好了，鲍勃，有什么想法?你可不是把我带来钓鱼
的。”她强作欢颜，“你知道，湖中的每条鱼都不会上我的当的。”
一阵大功率马达的轰鸣声由远而近，打断了他们的谈话。鲍勃皱了皱眉头，看着一艘游艇急速驶过，劈得浪花飞溅；在夕阳下像碎金一片洒向水面，点点缀缀，那只小船也被这艘周末游艇激起的波浪冲得颠簸不已。
鲍勃寻思，你不会知道的，只是让我鼓足勇气干吧，肯定会有什么能让我安定下来的。
“这伙蠢猪!”他朝那艘很快就消失的游艇挥挥拳头，太危险了，”他抓牢了，把所有的挫折都归咎于那艘倒霉的游艇。
“你在耽搁时间呢！’达妮颤颤地揶揄着，别看她在对着鲍勃微笑，她仍是忧心仲仲。她认识他这么久，以前他可从来因她而这么胆小如鼠过。
“这就是为什么我和一个流浪街头的小孩子联到一起的原因。”鲍勃叹息著抬眼望着天。
“鲍——勃!”达妮把那个词拉成了几个音节。
“你现在可以回家了；”鲍勃说道；非常直
率，“他不再问及伤了.”
“他问过吗?”她那种被触痛的表情，即便鲍勃感到伤害了她，也令她十分愤怒。
“达妮，亲爱的，下决心吧!你要么要佛通注意你．要么不要。我不知道你和杰斯之间发生了什么，这都跟我无关，我只知道裁在这儿于任何事都无补。”
达妮道：“对这件事，你觉得我是个儒夫，是吗?”
鲍勃耸耸肩，
“那么我是个儒夫了，你就责备我吧。”
她轻率的态度并没有迷惑住鲍勃，“我想的并不是主要的，亲爱的。”
“你是对的，”达妮叹息一声，“可是……”她支支吾吾。她刚开始微微明白，一个更大的问题正出现在天边。
“但是你得作个决定，亲爱的，你的余生不可能—直隐居。”
康路湖
6月21日，上午11：OO
达妮漫无目的地顺着孤星坡逡巡。这道坡绵延数英里，一直延伸到德州东部的松林中。并且显得郡么幽静。她心不在焉，踢了一颗松籽果，看着它旋转不已，在原地停了下来。这个无毒无害的松籽果好像反映出她近期的生活——像陀螺般旋转并茫然不知所终。
鲍勃说得对，她是该回家，拿起驾驭她生活的缰绳，并且忘记她曾与已婚男人有染，也忘却她曾遇到过杰斯·佛通。
杰斯。她一闭上眼睛就看到他。她还是看到他那宽宽的肩膀。强壮的臂膀，灰色的清纯眼睛熠熠发光，对她微笑。她听到他在她耳边的窃窃私语，听到了他们做爱时他那迷朦的声音。
一想起他，就有一股断肠般的痛苦穿过她全身。她悲伤欲绝，终于体力不支，整天一副病恹恹的样子。她注定要这么悲惨，谁让她轻信谎言，让它越过她的防线的，
“他干吗要对我撒谎?是为了把我弄上床。这就是为什么； 可是我也是心甘情愿的啊。蠢、蠢，太蠢了!”
她骂自己，责备自己，她觉得自己不知羞耻。她站在坡中央，昂首挺胸，直到头脑清醒
乃乘。然后她固执地将一只脚的脚跟放到另一只脚的脚尖前面，就这样一直向前量下去。东部德洲的松林中无处不透出清新的自然美感，但达妮感受不到这些，她只管低头往前走、思绪回到自己身上。她又毫无意识地开始咬着下嘴唇。