“给知道怎么听的人。给应该听的人。”
经历了所有这些以后，已经不再那么难以接受了。“你在这里干什么呢？看上去像是某种仪式。”
“今天夜里是春分。神奇的夜。发生在我俩之间的事，也是神奇的。”
由于无法抵御，他吻了吻她的肩膀。“这话听起来像是老生常谈，但我以前从未有过这种体验。跟任何人。”
“是的，”她又笑了，“跟任何人。”她觉出了纳什的冲动，脉搏一下子快了起来。“还要。”纳什的嘴唇向她贴近时，她低声说。
他俩穿衣服时，夜一中已经晨曦初现。纳什一边穿运动衫，一边看着摩根挪把压坏的鲜花一一拣起。
“我想是咱们给压坏的。我得再给你偷一些。”
她微笑着把鲜花放进怀里。“这些花还很好呢。”她说。纳什看到，摩根娜怀里的鲜花此刻和刚采摘时一样丰满、一样新鲜，不由睁大了眼睛。
他把一只手从她的头发里穿了过去。“这种事我觉得我不会很快就习惯的。”
她只是把花放到了他的手中。“替我拿一下。我得把那个圆圈拿掉。”她做了一个手势，烛火旋即熄灭。她从地上拾起蜡烛，平静地吟唱起来。
“现在，月光下的烛圈，从我的右边起来吧。任务已经完成，没人受到伤害。你可以自由地离去，带着我的爱心和谢意。啊，如我所愿，一切烟消云散。”
她把最后一支蜡烛放进篮里，随后从地上提起那块白布，叠好后，收了起来。
“这就，呃……全完了吗？”
她提起篮子，转身面对着他。“事情往往比我们想象的简单。”她向纳什伸出手，纳什攥住了她的手指，这让她很高兴。“现在，让简单的原则告诉你，今晚剩下的时间里，你愿意分享我的床吗？”
他把两人握在一起的手拉到自己的唇上，给了她一个简单的回答：“愿意。”
纳什懵懵懂懂地想，她简直没有满足的时候。夜里，他俩一次次翻向对方，时而飘飘忽忽地睡去，时而忧恍惚惚地做爱，夜色则不觉逐渐消退。此刻，当太阳在他闭着的眼睑里映出微弱的红光时，她正用鼻子爱抚地蹭他的耳朵。
他脸上挂着笑，对她咕哝着什么，想让自己从梦中醒来。她的头很暖，舒服地压在他的胸上。她把他的耳朵弄得痒痒的，似乎在告诉他，她不会反对清晨赖在床上，再爱一次。他十分乐于服从，于是抬手摸她的头发。
他的手停在了半空中。
摩根娜的头枕在他的胸上，嘴却在他的耳边，这怎么可能呢？从解剖学的角度，这是解释不通的呀。不过话说回来了，他亲眼目睹摩根娜做过好几件事，用现实世界的简单法则都无法解释。但是，这件事太奇怪了。即使在半睡半醒状态，纳什丰富的想象力也不禁活跃起来。
若是睁开眼睛，会不会看到什么超出他想象的离奇的事，使他对着黑夜高声尖叫？
白天，他提醒自己。现在已是白天。但这不是问题所在。
他的手小心翼翼地向下摸，直至摸到她的头发。柔软、浓密，可是……天啊，脑袋的形状不对头。她变了。她已经……已经变成……当她的头在纳什的手底下动弹时，纳什发出一声压抑的喊叫，心一下子蹦到了嗓子眼。他睁开了眼睛。
那只猫躺在他的胸脯上，琥珀色的眼睛正一眨不眨地——而且颇为得意地——盯着他。这时，什么凉乎乎的东西滑过他的脸颊，他颤了一下。他发现，潘恩前腿搭着床边站在那里，硕大的银色的脑袋正好奇地歪向一边。纳什还没来得及说出话来，那条狗又添了他一下。
“嗬，好家伙。”纳什等着自己脑筋清醒过来。脉搏恢复正常。这时，卢娜站起来，伸伸懒腰，然后前腿搭在他的胸脯上，瞄着他的脸。它发出咕咕哝哝的喉音，分明是在嘲笑他。“好啊，你们把我骗了。”他伸出手，抚摸那两个毛茸茸的头。
潘恩把这视为欢迎，蹦到了床上。它落到了纳什身上最脆弱的地方——幸好动作很轻。纳什压抑地哎哟了一声，一下坐了起来，惊跑了卢娜，惹得它朝潘恩蹿去。
有那么一会儿，两只动物怒目相向，吼叫起来，局面看上去有些紧张。不过纳什正急着要从惊吓中醒过神来，顾不上担心猫毛或狗毛没准儿会四处乱飞。
“啊，和动物做游戏？”
纳什倒吸了一口气，抬头一看，门口站着摩根娜。
一看见摩根娜，卢娜立刻用尾巴在潘恩的脸上轻轻掸了一下，悠闲地踱到一个枕头那里，绕个圈后坐了下来，开始梳洗自己的后腿和臀部。潘恩也垂打着尾巴，扑通一声坐了下来。纳什估计，大约七十磅的肌肉把它的爪子锁在了床垫上。
“我的宠物好像格外喜欢你。”
“是啊。我们是个快乐的大家庭。”
摩根娜手里端着一个冒热气的杯子，走到床边。她已经穿戴整齐。宽宽的肩上披着红色小披肩，上面点缀着珠子和刺绣图案。坠在裙子前面小巧的扣钩，超过短裙的下摆，一直垂到十分性感的膝盖上方几时远的地方。
纳什捉摸着，他该把那些扣钩一个个地解开，还是干脆一把扯掉。这时，他嗅出一股和摩根娜的香水一样奇异而诱人的香味。
“是咖啡吗？”
摩根娜在床沿坐下，闻闻杯里的东西。“是，我想是的。”
纳什嘴角一咧，伸手摆弄她的发梢。头发已被摩根娜编成了复杂的发辫。“你真会体贴人。”
她的眼里映出一丝惊讶。“什么体贴人？噢，你认为我是拿给你的。”她边看纳什，边用指尖敲了敲杯子。“你认为我煮了一壶咖啡，倒了一杯，决定给你端到床上，因为你讨人喜欢。”
挨了闷棍的纳什充满期望地最后看了一眼杯子。“唔，我——”
“假如是这样的话，”她打断了纳什，“你倒是猜得一点儿不错。”
他接过杯子，一边喝着，一边从杯口上方看着摩根娜。他不认为自己是一个会品咖啡的人——没有条件，通常他总是把咖啡煮得黑乎乎的——但他肯定这是密西西比以西找得到的最好的杯子。“谢谢，摩根娜……”他抬起手，扶住她耳边复杂地挂在一起的珠子和石头，不让它们叮当乱响。“我到底怎么讨人喜欢？”
她哈哈笑着，推开杯子，使自己能去亲他。“你真了不起，纳什。”不仅仅是了不起，她想，一边又亲了他一下。被太阳漂出一缕缕淡色的头发蓬乱地围着他睡意朦胧的脸，皱成一团的床单上肌肉出奇发达的胸脯充满诱惑，非常温暖又非常灵巧的嘴和她相厮相磨。他干得太出色了。
摩根娜不无遗憾地抽回了身子。“我必须工作去了。”
“今天？”他懒洋洋地把手绕在她的后颈上，催她靠近自己。“难道你不知道今天全国都放假吗？”
“今天？”
“当然。”她闻上去像夜一样，他想。像一朵在月光下绽开的鲜花。“今天是全国恋爱日。对六十年代的颂扬。你应该庆祝才是，用——”
“我懂了。你倒是挺会发明的。”说着，她咬住纳什的下唇。“可我的商店要开门。”
“你太不爱国了，摩根娜。真让我吃惊。”
“喝你的咖啡吧。”她站起身，免得纳什让她改变主意。“如果想吃早点，厨房里有吃的。”