她小心地吸了口气，轻声说：“是的，查耶先生。”接着好几个小时，芬娜完全没有时间仔细去想他们之间的争吵，因为卡达口述的速度可拿世界第一，她必须紧紧跟上。
“今天早上我要完成整个的人事资料，所以不准任何人打扰我。”当她合上笔记本时，卡达命令着，然后再一次故意地加上了“请”字。
芬娜故意装作没听到，当她关上办公室的门后，才完全解放地叹了口气。坐在打字机后，她不高兴地想着：“今天一开始就错了，只有上帝才知道该怎么办！”把纸调整好，她沉默地进入工作的繁忙之中。
第五章
迎接挑战
整个早上的时间如飞般过去，只有短短的一段喝茶时间可休息。芬娜平稳地工作着，一直到她将所有的信件打好，整齐地堆叠在桌上后，才开始将这些文件重新排序归档。做完这些之后，她才发觉自己整个早上简直像个机器：接电话、写留言，偶尔还得调出卡达所要的资料。
将近十二点时，电话再度响起，她拿起听筒，放在耳边，照例地说：“你好，印通公司。”
“请找查耶先生说话。”
芬娜惊讶得几乎丢下话筒，当她认出是玛莉超高频率的声音时，她的心脏不安地猛跳，好一会儿她才说：“很抱歉，查耶先生交待过，不准任何人打扰。”
“他会接我电话的，”对方坚持着，而且显然没听出是芬娜在接电话。“你只要告诉他，是玛莉，有重要的事和他商量。”
芬娜迟疑了一下，才拨动桌上的对讲机，一会儿后，卡达勃然大怒的声音在她耳边响起。“我想我已告诉过你，我不愿被打扰！”
“是玛莉。”她抱歉地说：“她说有急事。”
“该死的，”他显然相当生气，“请你接过来。”
芬娜照着他的话做，一直等到玛莉说：“查耶，亲爱的。”她就挂上电话，集中注意，埋首于工作上。
在电话中听到玛莉的声音，她变得相当烦躁。当她将文件依日期顺序重新安排归档时，她发现自己的手正在发抖，过去的事情突然像烟雾一样包围着她，压迫着她，她仿佛又看见玛莉正高声尖叫着说是她杀了查耶·鲁安。芬娜几乎要大声否认，但随即控制下来。
苏卡洛的电活几分钟后响起，邀她一道晚餐，这真是一个好消息。所以当卡达一个时之后从办公室出来时，她已完全控制好自己了。
“我要出去一下，”他冷酷地说：“去花一小时吃点午餐，然后准两点回来。”
他大步跨出办公室，芬娜不禁想感谢玛莉带来了这意料之外的休息时间。她穿上外衣，在离工厂不远的速简餐厅里解决了午餐。
在午餐之后，卡达带着震怒的心情回来。整个下午她不只一次地遭到卡达的攻击与责骂，她最后的结论是，卡达与玛莉之间一定发生了什么事，才使他不高兴的。
☆ ☆ ☆
那天晚上，在小型精致、充满原木色彩的餐厅里，芬娜越过桌上的烛光向苏卡洛微笑着，他们享用了最好的海鲜和美酒，她感到完全的轻松，她又重新充好电以迎接明日的紧张了。天天跟卡达在一起的确够紧张，而且一天比一天困难，她必须反抗他愈来愈无礼的侮辱。但又渴望那她地不可能拥有的——他的信任、尊敬与爱。
“你今晚看起来真漂亮。”苏卡洛的声音打断了她的思路，他温和的目光和接下来所说的话，使她愧疚地脸红了，“我知道我被这餐厅中的每个男人羡慕着。”
她盈盈地笑着，“你以前也说过同样的话，我不相信你。”
“我以前说过吗？”他很惊讶地问。
“是啊！”她承认，抑制嘴角举动的笑意，努力使自己别笑出来，“我不会介意的，反而可以增加我的士气。”
他眼光柔和地说；“你在笑我？”
“是，”她承认，开朗地笑着，“但不是恶作剧的那种。”
“我也不希望。”
“我以前对你恶作剧过吗？”她以怀疑不确定的声音问他。
“如果有，也早就被我原谅了。”他严肃地说，但眼里却含着笑意。
“对你这番话，我不知怎么回报，但还是谢谢你。”她轻松地笑答。
当他们四目相对时，苏卡洛伸过手来握着她的。但过了一会儿之后，他的眼光突然看向她身后，同时手上的力量加大了些。“现在别回头。”他温柔地警告着：“卡达刚与一位令男人销魂的年轻女子手挽着手进来，她看起来就像是摆在家里服装杂志中的人一般。”
芬娜还未转头顺着苏卡洛的眼光看过去时，已感到背后一阵僵冷，但当她假装不经意而认出那是卡达的继妹玛莉时，她解放地舒了口气。
“那是卡达的妹妹，玛莉。”她一面心不在焉地向苏卡洛解释，一面暗自惊讶于玛莉竟然变得如此迷人。“她是个模特儿。”
“从她的动作上看来，别人绝不可能知道他们是家人。”苏卡洛随便地说说。
芬娜强迫把眼光从他们身上移开。“事实上他们是继兄与继妹。”
“噢，这就说明一切了。”
“说明什么？”
“他们没有血统关系。”
“没有。”她皱着眉头，低头看着白色的桌巾，无聊地用指头把玩着空酒杯。“查耶·鲁安先生与玛莉的妈妈结婚时，玛莉只有九岁，而她母亲在结婚后的第五年，就死于白血球过多症。”
“所以，我如果没弄错，世界上一定没有任何力量可阻止这位年轻小姐去做她想做的事。”
芬娜茫然地看着他，想抓住苏卡洛话中的真意。“真抱歉，苏卡洛。我并不十分清楚你的——”
“你怎么变得这么笨了？芬娜。”他生气地叹了口气骂她。
“我很抱歉。”她又说。努力将注意力集中在苏卡洛所说的话上，而不再去注意卡达与玛莉的每一个表情，“你想要说的是什么？”
“卡达与玛莉彼此没有血缘关系。”苏卡洛非常有耐性地解释着：“换句话说。如果玛莉想要的话，她会嫁给卡达。”
“她的占有欲一直很强，这也最卡达所知道的，而且卡达也是毫无疑问地喜欢她，但至于结婚……”她憎恨地丢掉这种想法。“不，我想卡达不会。”
“芬娜。”苏卡洛温和地打断她，“我非不是故意曲解你们的关系，也不是对卡达有所怀疑，但以玛莉的行为看来，她确实是以极煽情的态度对待她所谓的哥哥。如果卡达也像你所说的那么喜欢她，而被引诱吞下这个饵的话，那是没有什么因素可以阻止他们结婚的。”
芬娜想了一段时间，不得不承认苏卡洛所说的颇有道理，但她强迫自己拒绝这种想法。吃过继续送上来的几道菜后，她看了玛莉一眼，发现那女人向后仰靠在卡达身上，似是故意展露她修长的颈子和半裸的乳房，那双诱惑人的嘴唇半张着，而卡达也是一副情不自禁的样子。
一阵阵恶心袭来，芬娜怕自己身体上的不适，会在公共场所造成苏卡洛的困窘，她痉挛地克制着。她发现自己被抓进一张嫉妒的网里，这是她从未经验过的。
“如果你不介意的话，我想回家了。”她疲惫地控制自己，苏卡洛马上向侍者打手势。
他强壮的手环抱在她的手肘上，使她觉得格外安全。当他们走近卡达所坐的桌子时，这对兄妹同时抬起头。卡达的表情深不可测，他又微微向前颔首行礼，但当玛莉看到芬娜经过时，面色变得苍白而无血色。