在豪华游艇上的巧遇， 让他对她留下极好的印象， 所以在他需要一个口译人员时， 他立即想到她。 而她，也不负他的期望， 不仅分内工作做得无懈可击， 她浑身散发出来的魅力……更是迷惑人心！

六年前， 为了保护心爱的男人， 她甘愿被误会自己背叛了他， 让他带著仇恨离开。 六年后， 他，回来了－－ “还记得我说过的话吗？” 他说过什么，她不记得了， 她只记得当年他受伤的眼神…

这个男人真的是很过分！ 而且每次碰见他就没好事情—— 第一次遇见他，她就从楼梯上滚下来， 在众人面前出了个大糗， 而这可恶的家伙， 不同情她就算了，竟然还嘲笑她！ 第二次遇见他，她正伤心难

四年前，他把她当黄毛丫头， 拒绝她的示爱， 还把她送到离他很远很远的法国去念书， 四年后，发现她变得这么风情万种， 他应该后悔当初的决定了吧？ 瞧，他现在看她的眼神， 多么地令人脸红心跳啊

呜呜……她一定是衰神附身啦！ 先是被病患骚扰，让她不得不换工作， 没想到连到义大利去散心，参加个嘉年华会， 都会让她遇上暴动！ 她差点没被人群踩扁，香消玉殒在异乡－－ 呼！幸好在千钧一发之际