第二天，在病房里，翟长冬问她：
“找到了没有?”
“不会这么快的，你要耐心等一下。”
几天之后，翟长冬去世了。他等不到冬天，也等不到那个他想念了三十二年的人。他带着永远的遗憾离去。
拒绝被寻找的人是否太残忍了一些；梁舒盈重新打开电脑，来到“寻人网站”的寻人栏。那张照片是在医院草地上照的，当时她还只是个护士学生。阿绿正在念大学。
多少年来，她一直在等他。现在，她一双手紧张得有点颤抖。
“阿绿，是你找我吗?”梁舒盈写了—封电子邮件给叶永绿。
当天晚上，她收到阿绿的回音，他问：
“我们可以见面吗?”
他们约好在一家意大利小餐馆见面。这天是她的休假。她怀着兴奋的心情赴约。
那么多年没见了，阿绿现在好吗?他变成怎样了?他结婚了吗？不会的。她真想快点见到他。
来到餐厅里，她见不到阿绿。坐在那里等她的，是一个个子瘦小的女人。
“你是谁?”
“我是阿绿的女朋友。”
“你找我有甚么事?”
“我想告诉你，阿绿死了。”
梁舒盈本来满怀希望来这里跟阿绿重众，现在，竟然有一个自称是阿绿女朋友的陌生人告诉她，阿绿已经死了。那个根本不是甚么“寻人网站”，而是一个专门作弄人的网站!
“我是在收拾阿绿的遗物时，在那本书里无意中看到你们的照片的。”纪文惠说，“请你原谅我用阿绿的名义找你。我觉得我应该把他的死讯告诉你。”
这个女人看来不像是作弄她。那么，阿绿的死是真的吗?他这么年轻，不可能的。
“阿绿是怎么死的？”
“他参加赛跑时突然昏倒了，是心脏病。”
“你为甚么要告诉我?”她流下了眼泪。
“因为你们曾经一起呀!”纪文惠天真地说：“照片上的你们很幸福。”
“是的，我们是初恋情人。”
“喔，原来是这样，可不可以告诉我，阿绿以前是一个怎样的人…”
“他很好，真的。”
“我知道。”纪文惠微笑说。
“我在护士学校的时候，他在念大学，大家可以见面的时间不是很多。为了帮补家计，他每天下课之后还要去替学生补习，又要去教夜中学。我埋怨他没时间陪我，我们为了这个原因常常吵嘴，后来也就分开了。”
“跟那本《生活在他方》有甚么关系？”
“我们第一次约会，就是去逛书店，那本书是当天买的。我们都很喜欢那个故事，后来，阿绿又买了一本给我，所以，我们每人也有一本。”
“原来是这样。”
见面之前，纪文惠本来很想知道阿绿有多爱这个女人。然而，这一刻，她根本不想知道他爱她们哪一个多一点，她甚至不介意阿绿爱另一个女人多一点。这又有甚么关系呢?阿绿已经不在了。
“谢谢你给阿绿—段快乐的日子。”纪文惠由衷的说。
“你也是。”梁舒盈含泪说。
“你最记得阿绿的甚么?”
梁舒盈笑了起来：“他穿衣服太老实了，比实际年龄老了十年!”
“对呀!他就是这样，我从来没见过他穿牛仔裤。”
“他会穿咖啡色衬衫配蓝色裤子，难看死了!”
“是的，他穿衣服真没品味。但是，这是他的优点。”
“是的。”
忽然之间，一种幸福而悲哀的感觉几乎同时从这两个女人的心底涌出。她们对望着，虽然素昧平生，因为爱过同一个男人的缘故，却变得很亲近。她们微笑相对，互相慰藉。
一支童音唱颂的《平安夜》飘来，萦绕心头。
“这是《平安夜》吗?”梁舒盈问。
“是的，圣诞节快到了。”纪文惠说。
“多少慈祥，也多少天真，
静享天赐安眠，静享天赐安眠——”
这不是《平安夜》，对她来说，这是一支最哀痛的情歌。
梁舒盈伸手摸了摸纪文惠的脸，从她的鬓里变出—朵暗红色的圣诞花来。
“送给你的。圣诞快乐。”
“你会变魔术的吗?”
“是一个病人教我的。本来我是想变给阿绿的。”
“谢谢你。圣诞快乐。”
夜里，粱舒盈把她一直放在抽屉里的那本《生活在他方》拿出来，里面夹着她和阿绿的一张合照，跟阿绿收起的那张，是同一张。照片上的阿绿，真的很幸福。那时候，她太任性了。两个人最初走在一起的时候，对方为自己做一件很小的事情，我们也会很感动，后来，他要做更多的事情，我们才会感动。再后来，他要付出更多更多，我们才肯感动。人是多么贪婪的动物?
多少年过去了，她才知道自己最爱的是阿绿。她以为如果阿绿也思念她，他会找她的。也许，某年某天他们会在路上重逢。
纪文惠告诉她，阿绿出事之后，被送进东区医院，那不正是她工作的地方吗?她回去翻查急症室档案，果然有阿绿的入院记录。那一天，她不也是在医院里值班的吗?原来，他们已经重逢过了。
她爸爸因为太思念死去的妻子的缘故，穿了妻子生前穿过的裙子和她用过的皮包，回到他从前每天陪她上班的那段路上徘徊，结果被巡警逮住了，以为他是个易服癖。思念，是多么的凄苦?爸爸可以穿着妈妈的衣服来怀念她，纪文惠也留着阿缘的衣服，她却只有一本《生活在他方》。阿绿的确已经在另一个地方生活了。书中的诗人，在结局里死去。书的故事与名字，难道是一个预言吗?她颤抖着双手翻开书的第一页。这些年来，她不知道重看过多少遍了。可是，这一次，眼泪模糊了她的视线。
两个人分手之后，天涯各处，不相往还，我们总是以为，对方还是活着的。原来，那个人也许已经不在了。
相约在意大利餐厅见面的那天，她以为她和阿绿唱的是一支重聚的歌；谁知道，阿绿没有来，也永远不能来了。她能为他唱的，也只是一支安魂曲。
第七章
从温哥华飞往香港的班机，已经在停机坪上等候，乘客们陆续上机。莫君怡用育儿带把两个月大的儿子系紧在胸前。她左手拿着机票，右肩搭着一个大棉布袋。重甸甸的棉布袋里放着婴儿尿布，奶粉、奶瓶、毛毯和孩子的衣服。她几乎是最后一个进入登机走廊的。
空中小姐看到这位年轻的妈妈，连忙走上前，问她：
“太太，需要我帮忙吗？”
“不用了。”她客气的说。
“你带着孩子，是可以早一点登机的，不用跟其他乘客一起排队。”空中小姐说。
“是吗?”
莫君怡从来就没有使用过这种妈妈优先的服务。她以后会记住。这种方便，是单身的时候没有的。
这班机差不多全满。狭窄的甬道上，挤了几个还在努力把随身行李塞进头顶的箱子的乘客。孩子在她怀里不停扭动身体，莫君怡狼狈地在机舱里寻找自己的座位。
她的座位就在甬道旁边，是她特别要求的。她的左边坐了三个人，是一对老夫妇和一个男人。男人的膝盖上放着一本韩纯忆的小说。
莫君怡先把大棉布袋放在座位上，然后松开育儿带，那样她便可以抱着孩子坐下来。孩子的小手使劲地扯着她的衣领，她一边的胸罩带都露了出来。她拉开他的小手，他忽然哇啦哇啦的哭起来，似乎老是要跟她过不去。她发现远处好像有一个熟悉的人。她抬起头；就在抬起头的一刹那，那个人已经投影在她的瞳孔上。