“有刀？”他问，眼睛闪闪发光。
“好的，有刀。”
大厅里摆着许多长条形饭桌，已坐满了人。仆人送来用圆盘托着的肉和蔬菜，朱拉想坐在罗恩对面，但她望见他皱着眉头，就搬一条长凳，坐在他身旁。菲利普跟着她，像她的影子。
“菲利普，过来。”洛拉从另一边喊她的儿子，想让他坐在她的身边。
“朱拉愿意让我坐在她这里。”孩子说，他的腰脊骨挺得很直。
洛拉想站起来，但罗恩制止了她。
牧师为进餐祝福，五十多人开始用餐。他们好象都饿得要命，风扫落叶似的吃喝，同时还争论什么武器和马，谁是最伟大的战士等等。
有两个男子吃了约一刻钟，突然互相扼住对方的脖子，动手打起来。
罗恩见过兰康尼亚人的习性，他没有准备训斥他们，仍和洛拉谈话。
朱拉见状，立即跳过桌子，向前走了了两步，向搏斗的双方抱拳就打，她先把一个人打倒，又去打第二个，结果他们三个人纠缠在一起，摔倒在地板上，吓得一只正在啃碎骨头的狗狺狺地吠。
朱拉马上站起来，拨出她的刀怒吼道：“我要挖了你们俩的心脏，你们干扰了我进餐！”
这两个男子从地板上站起来，安静了一会儿。其它人也都认为打架的人干扰了他们的进餐应受到惩罚。唯独罗恩和英国人没有什么反应。朱拉弹掉她身上的尘土，她的目光碰上了罗恩和他的三人骑上，洛拉站在一边，她眼睛露出惊慌的目光，赶紧抱住她的儿子。
朱拉一点没有想到，她的举动引起这个英国人的极大反感。罗恩的脸象初升的太阳一般红，脖子上的血管膨胀，上下不住地抖动；而他的三名骑士也显出惊愕的表情。
朱拉把刀插入刀鞘，说：“饭菜都凉了。”
菲利普脱离开他妈妈，跑过来，抱住朱拉的大腿。
她摸着孩子柔软的头发，笑了，然后又弓腰把孩子抱起来，放在她的膝盖上。他似乎有点颤栗。“怎么，”她温柔地问他，“你怕兰康尼亚人吗？”
“女人打不过男人。”孩子低声说。
“不，兰康尼亚的女人也经常战斗。现在挺直你的腰板，坐好……”朱拉没有说下去，因为洛拉从震惊中恢复过来，要把她的儿子拉走。
“你不要碰我的儿子，”洛拉说，“你尽教给他你那些粗暴的生活方式和习惯，你不是善良的妇女，你不适合接近孩子们。”
朱拉站起来，向洛拉迈了一步，她的目光冷酷无情。罗恩站在两个妇女中间。“和我一起走。”他说，带着迷恋的感情看朱拉，这是她以前没有见过的。
现在兰康尼亚人都停止进餐，观看这场戏如何收尾。事情是从朱拉跳越桌子引起的，一个卫士制止格斗是应尽的职责，这无可厚非。但他们怀疑这几位古怪的英国人对她会采取不合情理的手段。
“和我一起走。”罗恩又说了一遍。
“我还没有吃饱。”朱拉说，回头看桌上的食物，早已不见了。
罗恩使劲勒紧她的手臂，朱拉打算甩开他，但他握得很紧，难以挣脱，她咒骂他在人们面前使她难堪。
他把她推进一个开着门的房间。这是贮藏啤酒、蜂蜜酒的小贮藏室。
“从来没见过女人这样做，”当他关上门后说，“愿我的妻子以后也再不要这样做。”由于气恼，他的态度很不平静。“好象你是一个普通的不正经的女人，跳到桌上，和……和……”他几乎窒息，“和男人们滚在一起！”
他是否疯了？“那是我的职责，”她耐心地说。“我们妇女警卫队训练时，就要求必要时未解决争端。做为索尔的代表，我应该尽职。如果杰拉尔特在这里进餐，他会处理他们的。”
罗恩气得面容发紫。“索尔死了！”他说，“我是国王，我会解决争端，用不着我的妻子出场。”
朱拉开始火了。“我现在才理解，就因为我是妇女，就不能制止格斗。你以为兰康尼亚的妇女是那样胆小，那样无用，像你那个妹妹？”
他气愤地说：“我告诉你，你的行为象是我的一个卫士，你是妇女，必须象个妇女那样行动。”
这个男人真是荒唐可笑。“我必须坐下，缝补衣服，以证明我是一个妇女？你看我象个男人吗？”
罗恩不自觉地低头看看她高耸的乳房，又长又圆的大腿，长及膝盖的紧身上衣，紧紧包住她曲线优美的形体。他咒骂自己过于暴躁，为此他曾发誓一千次，但还是不能很好的控制。
“你要听从我，否则作会后悔。”他说，声音已经变得柔和。
“你要我做什么？命令我当囚犯？你想过没有，如果你伤害我，兰康尼亚人决不会允许你活着离开埃斯卡朗城，那就意味着你联合部落的幼稚计划的结束。”
罗恩紧紧握着拳头。从来没有一个人使他这样愤怒过，只有她。以前，他处理和威廉儿子们争端时，一次也没有发过脾气。他认为，妇女应该是甜蜜、仁慈的，使男人的生活舒适和愉快。她们应该以爱慕的眼光，倾听丈夫的话。如果一个男人外出打猎，他回来告诉他的妻子打猎的危险，她会叹息，称赞他的勇敢。但朱拉却不是这样，她已打死过比她还大的野牛了。
“你没有妇女的衣服吗？”他问，“你一定要穿那种卫士的戎装？”他暗示他不喜欢她松散的裤子和带马刺的高筒靴。
“你并不比孩子大多少，”她厉声说，“你为什么干涉我穿什么衣服？那能帮助我完成我的职责吗？而且……”她停着不说了，因罗恩把她拥进了他的怀抱。
“你的职责就是服从我，”他粗鲁地说，“你不能把你的身体随便压在别的男人身上。”
“你的意思要我停止训练吗？”她的声音很低，很低。
“朱拉，我对你什么事也没有做，我自己也看得清楚。”
“那么，我告诉你，你是谁？你是在我们国家的一个英国人。这个国家不是属于你的，你应当回去，把王位让给我哥哥。”
他猛地把她推开。“离开我！去填你的肚皮，但再不允许你干扰我和我的人。”
“他们是兰康尼亚人，不是你的人。”她说罢就迅速离开房间，匆忙地回到了大厅。饭桌已清洗干净，她碰运气得到了食物，从什么人托盘中取了一个剩下的鹿肉馅饼，她边吃边离开城堡，到外边呼吸新鲜空气。
她正向男营地散步，杰拉尔特向她走来。
“你吃午餐了吗？”她问。
“和我的敌人坐在一起？”他嘲笑地回答，然后又问，“我听说你现在和他住在一起？”
“他要我和他一起外出旅行。这个傻瓜想要联合各个部落。”她说，把馅饼全部吃完。
杰拉尔特嘲讽说：“他进入第一个部落的领土，就会被杀死。”
“我也这样告诉过他，但是他不听。他不久就会被杀死，最好能说服他，有些男人喜欢他，赞蒂就非常接近他，或许他能听赞蒂的劝告。”
杰拉尔特向她走近些，低声向她说：“你处的位置，能促进他的死亡。”
她吐出一块肉骨头，说：“我不当杀人犯，不久他的行动会杀死自己的。”