“乔尔，别再气呼呼的，跟我说实话。”
“什么实话？”
“你是一心一意想毁掉回音湾，还是只要搞垮寇维多就够了？”
他瞅着她。“你在说什么？”
“只要回答我就成。我知道你对故乡没什么好感，但是你是否复仇心切到非得把它给毁了？”
这个问题令乔尔猝不及防。他这才明白他从未区分过对回音湾的厌恶之情以及对寇维多的仇恨。
“我看不出有什么差别。”他嘀咕着。开始来回踱步，不安迅速在他心中聚积。
“你这么想好了。”她突然温柔起来。“如果寇维多不是寇氏的老板，你会处心积虑搞垮寇氏吗？”
他愣了片刻。“不会。不过这只是假设，他一直是寇氏老板。相信我，刚才那三个人一点也不值得同情。”
“我相信你，不过有别的人要列入考虑。”
“比方说？”
“谭芳琪。”
乔尔瞅着她。“那个图书馆管理员？她又如何了？”
“你不讨厌她吧？”
“当然，谭太太她——”他耸耸肩。“对我不错。”岂止是不错，他心想。在他母亲去世后的那段日子中，她是提供给他一个避风港。多年来他头一次回想到泡在图书馆中的岁月。
“如果你达到目的，有很多跟她一样的人会受到伤害。”
“别多愁善感了，这是生意。”不过他开始感到有点不自在了。他一直很喜欢谭芳琪，也许还有镇上的一、两个人。
“如果寇氏不是回音湾的主要企业，你会转而弄垮其他公司吗？”
“当然不会。”
“那么我们可以断言你的目标是寇维多，不是整个小镇。”
“该死，搞什么？审问吗？反正我是非要寇氏倒闭不可的。”
她打量他良久。“乔尔，也许可以有两全其美的办法。”
乔尔向她走来，双手拄着桌面。“你可以留下你的笨秘书。也可以随意修改使用手册，我甚至可以让你在公司办个圣诞舞会，可是别想介入我和寇维多之间，我不惜代价要把他给毁了。如果你插手，你就会遭殃，懂了吗？”
“是的，我懂了。”
他瞪着她，察觉她的口气有异，突然变得平板遥不可及。这才发现她的下唇微微发颤。他觉得自己好残忍。
“天哪，兰蒂。”
他走到窗前。“我早就告诉过你我和寇维多之间的事。”
“我知道。”她站起来，拿起桌上的档案。“你早已明说复仇比其他任何事情都重要。”
他牙根紧挫，很清楚她把自己归类于其他事情当中。“你太情绪化了。”
“我太情绪化了？”她差点失笑。“这简直是开玩笑，你是我认识最情绪化的人之一。”
这项指责激怒了他。“我才不是。”
“乔尔，别闹了，今天我受够了。我要你拿艾凯斯的档案看看你有什么想法。能否超越你高度情绪化的反映去看他的企划案，再据实告诉我他能否解救寇氏。”
“我要跟你说几遍？我绝不会救寇氏。”乔尔吼道。
兰蒂退缩一下，但仍坚守阵营。“不要再大吼大叫，定下心来好好想。救寇氏并不表示救寇维多。”
“寇维多就是寇氏。”
“只有在你主里是。事情不一定非得如此不可，你这个白痴。艾凯斯也可以成为寇氏。”
乔尔瞠目结舌。“你搞什么……”
“这是真的。你只消看看这份企划案。我们拥有寇氏的绝大部分股份，对不对？”
“当然。”
“那么我们可以踢掉旧有管理制度，建立全新的管理架构。从最高阶层开始。”
乔尔的脑子一片混沌。“解雇寇维多？”
“有何不可呢？”兰蒂苦笑。“就像他解雇你父亲一样，然后我们聘用艾凯斯经营寇氏。”
“不管用的。”
“你的看法也许正确，但是在看凯斯的五年计划之前又怎么知道呢？”
“你给我一个必须看这份企划案的好理由。”
“因为我要你看。”
他尖锐地瞪她一眼。“你这是在威胁吗？你是说如果我不看，你就不跟我上床？”
她笑盈盈地看着他，却掩不住眼中的伤感。“当然不是，今天早上你才说过我不能拿私人关系来操纵你。”
“我不是这个意——”
“你刚才不是也说为了复仇即使伤害我也在所不惜吗？我知道我在你心里一点地位也没有。”
“该死，兰蒂……”
“试着以开放的心胸去看他的计划吧。”她站起来，走到门口。“现在我要到三楼会议室搭帐篷去了。”
亚瑟抬眼看她走过，连眨了好几次眼睛。
兰蒂向他笑笑。“亚瑟，你知道吗？我一直在考虑把你的头衔从执行秘书改为执行副理。”
“执行副理。”亚瑟愣在那儿，泪水滑落脸颊。“桑小姐，谢谢你，你不会后悔的，我发誓。”
“我突然想到，”她不疾不徐地说。“你的眼镜比较符合新形象，使你看来比较成熟，比较专业。”
“我马上就戴。”他连忙说。“我戴隐形眼镜一直很不适应。”
第十四章
“他是个热情洋溢的人，很情绪化。”兰蒂坐在父亲对面的沙发上，盯着壁炉中的火焰。她在等黛芬从卧室出来。今天晚上她们要去听婴儿成长课程。
“我很意外。”摩根蹙眉。“黑乔尔给我的印象是顶尖的商业行政人员，头脑冷静。”
“在他没有涉及情绪时是的。”
“我必须承认昨天晚上他来找你时我就疑心到这点了，奇怪的是，他似乎认为情绪化的是你。”
她看父亲一眼。“他是这么说的？”
“是的，他很关切你和狄菲力之间的关系，认为你可能会被弄得神魂颠倒。”
“噢，那个。”她的目光又移向火焰。“我知道，他怕我把桑氏交给菲力。”
“我跟他说你一定会做正确的决定。”摩根平静地说。“说到那位优秀教授，这几天他上哪儿去了？毕竟我们还算点头之交。”
兰蒂蹙眉。“我也一直在奇怪。我以为他今天会闯进我的办公室告诉我他的远大计划。”
“他大老远跑来看你，平空消失不像他的为人。”
“老实说，我倒是希望他一直消失。”兰蒂说。“我的烦恼已经够多了。”
“你会处理得很好的。”摩根的口气充满信心。“只要仔细分析各方面的逻辑，对你做决定时会大有帮助。”
她扬扬眉。“那么我跟乔尔要好的事又该排在第几顺位呢？”
“什么？你跟黑乔尔要好？”
“是的。”她很好奇父亲会有何反应。
“这一点我倒没有想到。”他表情严肃。“你认为这么做明智吗？有几件财政事务牵连在内喔？”
兰蒂嘴角泛起笑意。“说说看。”
“嗯，”摩根显然正有意如此。“首先是桑氏的拥有权问题，再来是实际控制公司的问题。此外，狄菲力的介入——”
“爸爸，停，我无意听你条列我的问题，我自己很清楚。”
摩根点点头。“当然，我是该知道你自己很清楚情况。然而，就我观察，感情和正事不能混为一谈，特别是像桑氏这么大的公司。”
“我同意你的看法，不过我似乎已进退维谷了。”
“我不愿相信你无法好好控制自己的感情，我训练过你凡事应清晰思考。”
她皱皱鼻子。“别再说教了，老爸。”
“兰蒂，这是不开玩笑的事。”
“我知道。”她喃喃说道。“对不起，我想我是在请你给我一点意见。”
“我的意见是要你照着我一向的训练去做。”他坚决地说。“脱离感情的观点，做逻辑决定矩阵分析。”