大卫用拳头重重地敲击桌子,纸张飞散四处。“我不准你提起莎曼的名字,听见了没有?”他将手指插入发中,头发更加地蓬乱。等他缓缓抬头,已经热泪盈眶,眼前站着的是他的惩罚。 “留下你的电话号码,”他茫然地说。“我会主动跟你联络。”
“所以你决定帮我忙了?”
“我需要时间想一想。”
“最好不要太久。”莎兰警告他说。
大卫的公寓在深夜里仍亮着灯。他告诉道尔他犯了一个严重的错误——将莎兰带到妇产科病房。以他看来,她可能害怕生产的痛苦,或是害怕失去美好的身材,或是担心生出畸形儿。
“所以你想怎么办?”道尔问 “我将签同意书,让她剖腹生产。她可以打止痛针,安然度过生产的痛苦。至于身材,可以借着运动恢复。我会帮这婊子请一个运动教练。”
大卫一夜冷汗直冒。一想到要和莎兰谈话就不舒服,道尔递给他一杯苏格兰威士忌帮助他打起精神跟莎兰打电话。“明天到我办公室来,让我们讨论一下你的选择。”
“没啥好讨论的,只有唯一的法子解决,就是堕胎。”她缓缓地说。“没有什么大不了的。”
“等一下,听我说,你有其他的选择。”他列出自己所想的方法,并且强调她仍可享有自由。“不要伤害小孩。”
“你疯了吗?”她喊道。“你的办法狗屁不通,我拒绝面对未婚妈妈的耻辱,忘了这种想法吧!老实说,你昨天那种强横的态度和羞辱我的方式,我非常讨厌,我找你只有一个原因,因为我确定孩子是你的。大卫,如果这孩子不是你的,今天我们不会有丝毫瓜葛,但是, *** ,小孩是你的。如果你不帮我找医生,我自己也可以找到,我要拿掉他,所以,谢谢你的狗屁办法。”
“她挂断了,道尔。她准备去堕胎拿掉孩子。”
“你如何能阻止她呢?”
大卫疲惫地将手捂着自己的脸,耸肩:道:“答应娶她,并允诺孩子生下来后和她离婚,然后照顾孩子。”
“你疯了吗?”道尔惊呼。“她如此对待你,破坏你和莎曼的一切,况且现在是八十年代,你竟然会想到娶她?”
“在这世上最美好的事物,莫过于一个小孩在父母亲的呵护与爱中成长。这次的事的确糟透了,但是拿掉孩子绝不是解决之道,只会使我更难过。所以是不是八十年代与此事无关,堕胎才令我心悸。我的父母亲在大战中看见数以千计的生命被纳粹残杀,他们生下我就是希望去珍惜神圣的生命,这也是我为什么从医的原因。每当我看见一个小孩死去,我也会跟着死去一点。莎兰是认真的,一个健康的女人,在没有任何医学的理由下却要去堕胎。她会去的,她已有一次经验了!”
道尔瘫在椅子上。“天啊!是谁的?”
“艾维的,他自己不知道。”
“大卫,”道尔恳求他。“你甚至不能确定孩子是你的呀!”
大卫看起来异常地沮丧。“不会错的,她已经达到了伤害莎曼和我的目的。我们彼此痛恨,若不是真的,她绝不会来自取其辱。”他以颤抖的手拿起话筒。
“噢!是你。”莎兰不悦地说。
“保住孩子。”他茫然地道。“我可以娶你,照顾你直到分娩。九个月救一条生命。难道你真的忍心杀害第二个小孩?孩子一出生我们就离婚,所以小孩绝对是合法的。我会签下照养孩子的协议书,无论孩子是健康或生病,你永远不需要再瞧他一眼,你将会获得自由,自由呀,莎兰。”
有好长的一段沉默。“我考虑看看。”莎兰斩钉截铁地道。“明天打电话给我,晚上六点以前,不是十一点。你打扰了我的美容觉。”
欧大卫与莎兰的婚礼,在市政厅中五分钟就完了,没有任何家人与朋友观礼。新郎也没有吻新娘。他的手背在后面,只是木然地看着她,甚至没有给她一只结婚戒指。他回到办公室后喝得酩酊大醉,而莎兰却跑去逛街。
在金饰店内,她垂下眼睑,很不好意思地对店员说她先生有事得先走,不久她轻快地跨出店门,手上戴着一枚五克拉闪闪发亮的结婚戒指。
莎兰没有答应大卫的条件。他在别无他法可想的情况下同意签下文件,却没有要求她也签。除非她高兴或愿意,否则绝对不会同意和他离婚。艾维走了,但是作为大卫的妻子也带给她相当的社会地位。更重要的是,这孩子能确使莎曼远离她的势力范围。她可以尽情享受,参与社交,没有必要再回到学校。
黛丝与巴尼终究会原谅她。毕竟,她怀了他们的第一个曾孙。麦斯对孙儿应当更是宠爱有加才是。
道尔搬去另一幢公寓。莎兰丢掉莎曼所有的衣服,将莎曼的香水倒在马桶里。在一天之内她将双胞胎姊姊的东西清理得一千二净,包括在大卫梳子上发现的莎曼的头发。
莎兰的香水入主了这间公寓。
为了此事她和大卫大吵了一顿,她声称无法在一个杂乱的地方好好待产。又过了几个星期,莎兰达到了她第一个愿望。当麦斯知道她怀孕时,帮新婚夫妇买了城里一幢全新装潢的屋子。
大体而言,这笔交易还不赖……
当莎兰兴冲冲地装饰着新居时,大卫借着夜以继日的工作来麻痹自己,而莎曼悲伤地离开纽约这个伤心地。美琪带莎曼来到她旧金山史坦街的住宅,这一带的建筑非常有特色,常吸引许多专业的摄影师至此猎取镜头,但是莎曼完全无心欣赏。
她将自己的素描本和心爱的篮色兔宝宝布偶,放入美琪为她准备的房间。艾维打电话过来告诉美琪,莎曼未带衣物过来,所以美琪体恤地打开自己的衣柜对莎曼说:“我们俩的身材差不多,你尽管穿我的衣物,别客气。”
莎曼坐在饭桌旁,捧着一杯热茶。“别为我操心,美琪,我只需要几天调适一下。”
看着莎曼忧伤的表情,美琪怀疑地道:“别急,慢慢地让时间米淡化它。”
“我了解何谓悲伤。”莎曼想到了在巴黎的伤心日子,开始针对这主题长篇大论。“当妈妈死去时,我认为自己大概活不下去了,可是我依然熬了过来,现在最重要的就是让自己保持忙碌。我要去学开车,学习独立,学习不靠任何人,只靠我自己……”一阵抽搐终止了她勇敢的讲说。
在往后的几天里,莎曼努力地想忘掉一切,但是不可能。晚上她躺在床上,被不断的噩梦折磨着,梦中她紧张地磨牙。早上她总是疲惫地醒来,下颚因为夜间牙齿的摩擦而酸痛不已。眼里有着深沉的忧郁。大卫与莎兰恐怖的景象不断地出现。耳边更不断萦绕着大卫的声音:我能在黑暗中发现你。
美琪整天忙碌,所有的家人又都在纽约,莎曼感受到这辈子以来最孤独的时光。一个人躲在墨镜后面像游魂似地在街±荡来荡去。她很少主动和美琪说话,美琪很想帮她走出阴霾。麦斯打电话给咪咪,她劝他多给莎曼一些时间。
“我们还能做些什么吗?”麦斯忧伤地说。
一个月后,莎曼某日早上醒来,眼睛燃烧着怒火,从床上一跃而起,她进入一个新的境界。她问美琪可否做些家事。美琪晓得她需要借工作来转换心情,遂同意她。拿起扫把、拖把、吸尘器,和所有清洁用具,她洗涮了厨房的地板、浴室、窗户……着魔似地上作。清洗得干干净净且烫过的窗帘挂到闪闪发亮的窗户上,她的指甲因为过分用力而断裂,手也破了,但