“显然她后来改变主意了。”
莎曼痛恨妹妹的不敬，但事实摆在眼前，她如何能驳斥？
麦斯继续道：“她思念巴黎的家，但我事业忙碌，抽不开身，她只能带着一个，后来她……她决定留在巴黎不回来……”
莎兰一点也不同情她母亲，她真是个懦弱愚蠢的女人。但或许莎曼的出现能除去美琪这个心腹大患。“美琪知道吗？”
麦斯耸耸肩。眼光全盯在莎曼身上，显然想一偿相思之念。
莎曼大叫。“你倒推得一千二净！你以为我会相信吗？相信妈是回去度假，然后就丢下另一个孩子不管？相信妈宁愿住在我们那间破旧的公寓？”
“我不完全是那个意思。”
“省省你的谎言吧，看你眼神闪烁，我就知道你没说实话。你把自己形容成亲爱的丈夫，受到伤害的一方，你以为我会相信吗？妈已经死了，所以我要帮她说话，也许事实是你厌倦了她，知道自己不该娶一个外国女人，因为她没办法帮你达成政治野心，这是不是比较接近事实？”
“不。”麦斯难过地说。
莎曼气得发抖。“你还指望我会相信你很高兴见到我！你知道我住在哪里，飞机飞得到，电话可以通。但你什么也没做！事实是你威胁妈同意你的谎言，否则就要夺走她的孩子，你还送钱堵她的口，但她却不屑花用，这是不是事实？”
“不，不是！”
门口一个沙哑的声音转移了所有的注意力。“别再对你父亲大吼大叫。你完全错了，孩子。如果你说的是事实，他会要你母亲连莎兰一起带走。莎曼，过来，让我看看你，该是我和孙女和谈的时候了。”
莎曼第一次见到祖母——高黛丝。一个有老虎一般的锐眼、蜂蜜色泽头发的暴风般的女人。
“你祖父待在餐厅招待客人。”黛丝说。班尼已由去年的心脏病发完全康复。
“妈，下楼去。”麦斯命令道。“你会把一切弄砸的，莎曼回来了——别又把她赶跑了。”
黛丝专制地抬起下巴。“你不会比我高明到哪里去，看你弄得一团糟。我都听到了。这两个孩子是该知道全部的事实，她们已经长大了，知道怎么判断，晓得宽恕之道。过来，莎曼。”
莎曼被祖母专制的口吻弄得无言以对，身体一动也没动。
“你的礼貌哪里去了？不来欢迎祖母吗？”黛丝问道，呆在一旁的莎曼才挪动双腿。黛丝在莎曼双颊各吻一下，然后退开一步。
一老一少相互审视对方，黛丝温润的眼眶泄漏出她的激动。
“麦斯，帮我拿一张椅子来。”
“你这是在打扰我们。”
莎兰和莎曼两人手放在臀部，战战兢兢地站在旁边，因为黛丝仿佛老虎一般。
她终于开口。“过去我伤害到很多人，等我说完，你们可能会鄙视我，但我希望这不会发生。莎曼，我对莉莉的死真的很难过。孩子们，我该向你们道歉，第一是因为我们希望麦斯娶犹太人，第二是因为我漠视莉莉的存在，为的是我不会说法文。”
“你可不可以离开！”麦斯生气地看着她。“这是我的责任。”
“那你为什么告诉我说妈已死？”
麦斯插话。“妈，这让我来说，孩子们，坐下。”
他告诉她们，是莉莉自己决定离开的，他则一直保留屋子的原状，希望有朝一日她会回来。
“我不相信。”莎曼说。
“她留了一封信。”
“妈！”麦斯怒斥。
“拿给她们看。”
房里顿时紧张地沉寂下来。
他叹口气点点头，过了几分钟后回来。“我从没想要你们看这封信，但祖母是对的，这个能解释我为什么同意你们母亲的要求。莎兰，你母亲还是爱你的，虽然我知道你很难接受。”
莎曼和莎兰两个挤在一起看信，莎兰轻声咒骂，莎曼则认出确实是莉莉的笔迹。自杀！她倒抽一口气，赶紧再往下看。有几个字模糊不清——泪痕？母亲的？
“不可能！这只能证明母亲的不快乐。”莎曼道。“你有带她去看医生吗？”麦斯点点头。“如何？”
“他建议我随她去。”
“我怎么知道你们是不是联手欺骗我——我们，以便媒体看到的是全家和乐融融的景象？因为你想当总统。”
黛丝诚恳地说；“他确实想，我们也希望他能成功。但莎曼，你的推理并不正确。我提到那封信是冒很大的险的。麦斯和莎兰的幸福赌上去了。长久以来的痛苦已经够了，希望你能明智地看出此点，然后拨开一切阴霾向前走，你们姊妹俩应该要团圆了。”
莎曼的心寒了一下。重重疑云之中似乎开始见到事实。她母亲看到艾维报新闻的激烈反应，拒绝看医生，坚持要她睡咪咪家，以及每天的祈祷。如果一切属实，大卫的父母应该知道莎兰的存在！
“孩子们，如何？”黛丝张开双臂问。“愿意原谅我吗？莎曼，让我向你表示祖母的爱。莫瑞说你很有天分，莉莉写信告诉他的。高氏需要新血，班尼和我会修改遗嘱，让你继承我们一半的产业。几年前我就已经向你父亲提过，我想你母亲也会同意的。”
莎曼并非铁石心肠的人，要黛丝承认亏待母亲是需要勇气的，麦斯的脸上也显现多年所承受的痛苦。是妈说谎，她遗弃莎兰，又不让自己认父亲。她知道母亲绝不会自杀，但整件事的真相已随她深埋地底，不过莎曼还是相信是母亲的灵魂在冥冥之中指引她前来找寻莎兰，何况她孤独的心也渴望一个家的呵护。
她望向祖母的眼睛深处，迟疑地前进一步，黛丝立刻将她紧拥在胸前，麦斯也搂住她的肩，祖孙俩的泪水交织在一起。而同时在她背后，麦斯的另一只手放在不情愿的莎兰肩上，一家人终于团聚。
莎兰告诉其他人她一会儿才下楼，等到只剩她一个人时，她拿起一个碟子用力往壁炉上摔去。
在短短的一天内，她的世界完全改观，一股从未感觉过的嫉妒迅速转成怨恨。她那狗娘养的母亲遗弃她，选择莎曼！看到莎曼使父亲显露出弱者的模样令她作呕，不只这样，这房子居然还是她母亲的圣地！
她一度敬为偶像的父亲居然会为了一个没有品味的女人掉泪，失去自持！一个无法适应美国的女人！胆小鬼！美容师！
祖母居然那么快就说要修改遗嘱！如果他们以为她会欣然接受，那可是大错特错。莎曼、大卫、麦斯、黛丝、祖母、班尼还有其他妨害她的人。她发誓要维持母亲多年以前开启的局面，她拒绝让自己应该继承的权利自指间溜走。
第十四章
麦斯邀请莎曼搬回来。“我想看到两个女儿一起住在这里，我们有很多房间空着，何况明天是你们的生日。”
莎兰圈住莎曼的手。她头痛欲裂，再不抽身，她一定会崩溃。“爸，莎曼需要时间适应我们，一下子住在这里会不习惯的，而且，明天我有一个重要的约会，没办法取消，所以，姊，你何不后天中午来吃饭，我们可以一起庆祝，计划美好的未来，那岂不更好？我知道你一定急着回去告诉大卫这个好消息。”
莎兰此言是想取悦她的父亲，他欠她可多了！莎曼不是唯一受到不平待遇的。
黛丝命令道：“下星期五把你的两个医生朋友请来吃晚饭，爷爷想见他们。我会邀李家人一起来庆祝。”麦斯也说她好久没见到大卫了。“我想谢谢他把你安全地带来这里。”