和助手相处时，纳桑也不以老板的派头自居，却平等地与他们自由交谈。艾瑞西娅很少直视他的目光，而一旦他俩目光在空中相遇，她总怀疑自己是否憧憬在他的眼神中找到额外的温情。
吃毕午餐，纳桑站起身来，说道："好吧，我把艾瑞西娅交给你了，谢莉，好好照顾她。"
"再见，"艾瑞西娅望了他好一会儿，才开口说道。
纳桑看着她，淡然一笑，"不，"他缓缓说道，"不是'再见'，艾瑞西婭，过一会儿我还会来看你。"
然后，纳桑从两张桌子间擦身而过，离开了餐厅，这时，艾瑞西娅在谢莉眼中看到了隐藏着的好奇的光芒。艾瑞西婭低下头，拿起自己的皮包，竭力用轻松。干脆的语气对谢莉说："如果你准备好了的话，我们可以走了。"
那个下午对艾瑞西娅来说，真是受益匪浅。谢莉把艾瑞西娅带进一个大型的展示厅内，里面摆着几张桌子，桌上陈列着计算机。谢莉让她坐在一台计算机前面，教她如何输人艾章并让它在显示器上显示出来，而不是像以往显示在打字机的纸张上。然后，谢莉还教会了她怎样删除单词、句子甚至整个段落。这种机器能自动地连接空白处，或在她需要的任何地方插入新的单词。艾瑞西娅还学会如何在整篇艾章中移动某个段落、如何随心所欲地交换不同段落之间的位置，而且，如果必要的话，她还知道如何将移动后的段落还原。每次她发出指令后，计算机就会自动改变艾件中的任一单词。在打字过程中，她犯下的任何错误都会立即得到更正。不仅如此，当她命令计算机将已完成的艾件打印出来，艾件就会如她所愿地毫无差错地被打印出来呈现在她面前。
"除了我们忽略的这个小小的打印错误外，"谢莉笑道，"它和所有的计算机一样，对使用者来说，可谓得心应手。"
"我能否修改这个错误然后再将这页打印出来？"艾瑞西娅问道。
"噢，当然可以，"谢莉向她保证说，"艾件所有的内容都存储在硬盘上，你可以多次将它打开并显示出来，还可以随意修改。"
"现在我对托恩如此痴迷于这玩意，一点儿也不感到奇怪了。"艾瑞西娅说道。"恐怕我也很容易上瘾的。"
快到下午三点时，纳桑走了进来，问道："需要下午茶吗，两位女士？"
"我正要给艾瑞西娅带一些过来。"谢莉说道。
"艾瑞西娅？"
"一杯咖啡好了，一会儿我还要继续做完这份艾件。"艾瑞西娅正起身站起来，纳桑却说道，"你就呆在这儿。谢莉，你愿意帮我们端两杯咖啡来吗？请给我一杯黑咖啡，一杯加糖的给艾瑞西娅。"
谢莉离开后，纳桑纵身坐到计算机桌的边上，低头看着艾瑞西娅："怎样？"
"真是不可思议，"艾瑞西娅说道，"但是我认为托恩若想立刻说服董事同意为他配一台计算机，还得费一番口舌才行，更不用说为普通的新闻记者配备计算机了。"
"那就得看看我们能为他们提供何种类型的服务了？"
"你通常独自处理自己的销售工作吗？"
"不是这样，正如托恩告诉你的那样，我和他只是碰巧交流了一下，所以我——只是站在朋友的立场上，基于个人的兴趣做这笔生意。"
"我明白了。"
"不，你不明白的，"纳桑说道，突然站了起来，"如果你认为我所做的一切毫无意义而言，那你根本就不明白我为何这么做。"他向前走了几步，离开了她身边，在房间里走来走去，无法平静，然后用几近控诉的眼神望着她，"对于我们公司那些毫无价值的小生意，我当然不会亲自过问。事实是，我无法放弃任何能够见到你的借口——哪怕只有几分钟，哪怕你看我的眼神似乎在告诉我你无法忍受我在你身边出现，而且迫不及待地想从我的视线中消失。"
"我从来没有那样看过你，"艾瑞西娅说道，眼睛却一动不动地盯着灰色的地毯。
纳桑静静地站在那里，一句话也不说，艾瑞西娅抬起头，却发现他正凝视着她。一时，她的目光不敢正视他眼中痛苦的欲望。她想要伸出双手，想要他拥抱自己。但她没有迈出这一步的勇气，何况她根本就不知道如何迈出这一步。
纳桑的脸上浮现出一丝陌生的笑容，是她没有见过的表情。"对于你的种种暗示，我试图表现得聪明而通情达理。我一向没有纠缠不休的习惯，如果一个女人清楚地表现出她根本不愿得到我的关心，我绝不会那样。"
对于他的语气中的小小的怨愤之意，艾瑞西娅感到有些好笑，"不会有太多的女人不愿得到你的关心。"
纳桑简短地说道："不，这样的女人大有人在。无论如何，我还是很高兴为你带来了快乐。"
他并不高兴，他的语气中夹杂着烦躁和厌倦。
"非常抱歉，"她说道："我并没有嘲笑你的意思。
"
"为什么不呢？基于某种立场人们往往也可以得到相应的乐趣。"纳桑残酷地说道，从她的身旁再次走开，站到窗前，透过浅色的玻璃看着外面的世界。"我再也不会打搅你了，"他说道。"但我希望你能铭记我以前所说的话——如果有一天，你愿意接受另一段感情，请你一定要告诉我。"
"你愿意为我等多久呢？"她好奇地问道。
他转身看着她，默默无言地看着她好久。"我不知道，"他最后说道。"这种事情没有人可以预先订下一个期限。"
"但是如果有一天你遇见一个比我更解风情的女人，——你会放弃我而选择她吗？"
"你清楚我从未说过这样的话。艾瑞西娅，现在，我谁都不需要，只要你，只有你。"
他凝视着她的面容，一刻也不离开，从她的眼神中看到了微小的无处掩饰的热情火焰。
艾瑞西娅双唇微微张开，他的目光继而歇息在她美丽的唇形上，他的身体绷得笔直，似乎在等待着什么。
"我所感受到的这种感情也并不完全是单方面的，"纳桑说道。"很多时候当我离开你的身边之后，我告诉我自己，只有我，只有我这样充满了热情，而你并不是我所想的我所认为的那样，吻着我。可是每当我看到你，看到你的眼睛，里面有着我不敢奢望的悸动……艾瑞西娅，为什么你要在矛盾中挣扎？为什么你要否认自己的感情？"
"我没有否认它，我只是怀疑它的价值。"
"难道你必须衡量你感情的价值？"
"我——我认为我并没有这样做。"
"是吗？难道你没有用某些所谓'明智'的标准去衡量、比较、权衡你的感情吗？你不能这样对待你的感情，艾瑞西娅，你不能把你的感情分成几个部分，整齐地贴上标签，再把它们储存在小小的暗室里，以便在某些适当的时间里取出来施舍给他人。"
"我明白，"她维护着自己的自尊心。
"然而，这一切难道不是你一直试图在做的吗？"他做了一个不耐烦的手势，然后迅速地说道，"我并非有意和你争吵。似乎我是个输不起的失败者。"
"'输'！这个字是不是意味着你把这段感情仅仅看作一场游戏？"