裕进睁大眼睛，这样深不可测的功课，叫他如何应付？他刚学会写百来个中文字。
他随手翻到其中一首。
“第八十一首，来，让我们读一次。”
永婷点点头。
“如果我活到可以写你的碑文-——”
“不，”永婷说：“墓志铭。”
“或是你生存到我在地里腐败，至彼时你音影常存，而我早已被遗忘。”
裕进已经做得一额汗。有些字他不会写，靠永婷帮忙，两个华裔比外国人还狼狈，挣扎着逐句记下。
“你名字将享永生，而我则莠腐，只得一个坟墓，可是你长存在人们眼中，藉我温和的诗句，万人聆听、万声唱颂，凡人死亡，你却永生，这是我笔的力量。”
裕进松口气。
丘永婷忽然说：“你会以为这些诗写给他爱慕的女性。”
裕进笑笑，“所有同类的十四行诗包括‘我可否将你比作一个夏日’，都是献给他的赞助人威克萨斯伯爵。”
永婷也笑，“这样好诗，却由男人送给男人。”
有人咳嗽一声。
是老师，“这么快完成了？”
他们大声答：“是。”
老师说：“且去听琵琶演奏，我来改卷子。”
裕进却挑了二胡。
永婷问：“二甚么？”
“二胡，还有高胡，是胡琴简称，胡，即由西域外国人传入，同番一样：西红柿、番石榴，一听就知道不是中国原品种。”裕进解释。
永婷微笑，“你知道得不少。”
“我刚看罢本期‘史特拉’音乐杂志，详尽介绍中国弦乐。”
“可是二胡声如此苍凉-——”
老师探头出来，“上课时不要闲谈。”
像所有学生一样，教师愈不让他们做甚么，他们愈有兴趣。
裕进朝永婷扮一个鬼脸。
老师改完了他们的翻译卷，“九十分，”她说：“还有进步的余地。”
两个年轻人嘻嘻哈哈地离开老师的家。
永婷鼓起勇气，“裕进同学，我想去买些中文参考书，你愿意一起去吗？”
裕进冷静下来，他轻轻说：“我已约了朋友。”
永婷失望，“那么，下次吧。”
她不擅掩饰内心感情，明显地失落。
※ ※ ※
02/12/1999
丘家司机将车驶近，永婷上车，背影都看得出寂寥，裕进背后传来一把声音：“为甚么叫永婷失望？”
裕进转过头，见是老师，笑笑答：“因为我不想伤害她。”
老师轻轻说：“恐怕没有缘分。”
“是，我心里早已有别人。”
“那是一个很出众的女孩子吧。”
“只不过在我眼中独一无二而已。”
老师笑笑：“但愿你俩永远不用伤心。”
“多谢你祝福。”
邓老师很明显地给他俩制造机会，真是个有心人。
裕进买了一大叠中文报纸，逐项头条读出来。
--“可疑船只疑载逾百走私人口。”
“七百幢旧楼需实时维修。”
“合金价疲弱促使找寻伙伴。”
祖父说：“好象进步多了。”
裕进答：“妈妈还要我读小字呢。”
祖母笑不可仰，“裕进，大字小字都是一样的是中文字。”
裕进抓抓头，“小字多且难。”
“真是个孩子。”
可是，稚嫩的心已经朝某一个方向飞出去，不想返家。
“他姐姐比他沉着。”
“裕逵的确少年老成。”
裕进忽然有点想家，凡事，可与父母或大姐商量。
不过，幸亏祖父母也是申诉好对象。
他开口：“有这个女孩子-——”
祖母非常有兴趣，“噢，有这个女孩子吗？”
“她是一个模特儿，兼职化妆师，长得十分漂亮。”
祖母看着他：“你们这个年纪，重视外形多过一切。”
“她的眼睛-——”
“大而精灵，像会说话，可是这样？”
“祖母，你怎么知道？”裕进纳罕。
祖母哑然失笑，“我都见识过，我经验丰富。”
“如有机会，可以带她回家吃饭吗？”
“祖母永远欢迎你同你的朋友，祖母的家即是你的家，大门永远打开，但是，别以为人家会稀罕跟你回家吃饭。”
“谢谢祖母，我明白。”
“她叫甚么名字？”
“刘印子。”
“这么早已在社会工作，家境平平吧。”
“甚么都瞒不过你老人家的法眼。”
“漂亮的女孩子，在这个奇异的都会中，永远不会寂寞。”
裕进说：“自小学起，我见惯洋童的大眼睛，那都是不同颜色的玻璃珠，空洞，毫无灵魂，但是印子的眼睛却完全不同。”
祖母百分之百了解，“那是因为你钟情她的缘故。”
“不不不-——”
※ ※ ※
03/12/1999
“别多说了，陪你爷爷看牙医去。”祖母说。
这才是最重要任务，但凡老人家平日想做而又不大提得起劲的琐碎工夫，裕进都一一代劳。
屋里坏了的灯泡全换上新的，会吹口哨的水厕修妥，滴水水龙头整好，还有，洗衣干衣机买了套最新款式，替祖父置了手提电话。对家庭医生不满，另外找了个较细心体贴的女西医，同司机说，踩煞车掣不要太用力……
凡事都由他出头，裕进可不怕麻烦，来回开两小时车去买祖母爱吃的绿豆糕。
连带邓老师都得益，家里水果不断。裕进说：“有事弟子服其劳，有酒食，先生馔。”
邓老师感动地说：“学中文真有益。”
旁晚，袁松茂电话来了，“出来。”
“甚么事？”
“当然是于你有益的事。”
裕进心一动，“印子拍广告？”
“带三打啤酒及蛋糕、两支香槟、一条香烟、水果汽水若干，明白没有？”
“你不刮些便宜你真会死。”
“说得对，”他心平气和，“我会死。”
裕进立刻丢下一切去办货。幸亏他零用金充沛，再说，食物茶水花不了多少。他也没忘记老人，着办馆送水果回家。
手提电话响：“有人要吃鲍鱼鸡粥。”
裕进笑对茂兄说：“那人是你吧。”
“又被你猜到。”
“我替你到上环最好的孖记粥店去买。”
“我感动得鼻子发酸。”
办齐所有贡品，已是个多小时以后的事。一按天祥广告公司的门铃，几乎全体职员扑出欢迎。
“哗，还有烧鹅腿。”
“三丝炒兼扬州炒饭。”
“他竟送我们一架卡普千奴咖啡机。”
“我这才相信世上真有朋友这回事。”
几十个人，裕进只看见远处一双朝他招呼的黑眼睛。他把双手插在口袋里不出声。到了这个时候，他也很知道自己的命运了。他体内有些甚么，再不属于他自己，像系着一条无形丝线，操纵在另一人手中。
有人说：“咦，印子，有你最喜欢的樱桃馅饼。”
原应开心才是，但不知怎地，裕进有点惘然，又略觉心酸，竟低下头，不知说甚么才好。有人轻轻问：“你好吗？”
抬起头，他看到印子就站在他面前。他清清喉咙，尽量镇定地说：“祝贺你做主角，酬劳一定理想。”
她微笑，“全靠茂兄争取。”
袁松茂走过来，“这次八千，下次就一万了。”
裕进纳罕，“不是以百万计吗？”
“先生，那是成名的红星，千万都有，明年吧，明年就轮到刘印子了。”
印子头一个笑出来。
印子上身穿着泳衣，下身穿短裤，美好身段尽露，站在特制水龙头下，直洗了三四个钟头。
“哗，要不要重拍七十次？”裕进说。
袁松茂转过头来，“嘘。”
印子的手指头、皮肤都皱了。
导演看着努力演出毫无怨言的刘印子，问摄影师：“你看怎么样？”