「我不明白，我只想找回真正的自己而已。」芷乔眼泪汪汪地说。
「妳会找回的，用自然和安全的方式。」尚恩像医生对病人般，很有耐心地说：「 叶乔本身就是一团理不清的混乱，妳还要淌进来，包下她一切的麻烦吗？」
「你这是什么意思？」芷丽警戒地问。
「别听他的，叶乔，他只是讨厌妳，别被他唬住了！」杰恩一旁激动地说：「妳和 任何人一样，有资格回到旧金山，有资格当妳自己，没什么好害怕、好可耻的！」
芷乔不知该听谁的。即使还未明白真相，她就有许多疑虑和不安。尚恩前后判若两 人，但很明显地，他不想再看到她，这令她心痛难当，无法思考。
四方僵持着，门又被推开，贝齐、瑞如和比尔族长走进房内，尚恩几乎跳脚说：「 杰恩，看看你做的好事，你让全天下人都知道「叶乔复活」，甚至在没有真正证实之前 。妳的祸闯大了！」
「怎么没有证实？我认定她就是叶乔。」杰恩拉着瑞如说：「妈，妳能说她不是 Joy吗？」
瑞如走近细看，对于这个女孩，她有太多复杂的感情，她认为叶乔无辜，但也认为 叶乔侵犯她的家庭，是她丈夫外遇的罪证与共犯之一。
「如果妳是Joy，妳母亲呢？」瑞如声声问。
杰恩忙把他们所知的前因后果说一遍，才刚结束，尚恩就说：「台湾和旧金山不是 差得十万八千里码？这裹失踪的人怎么可能在太平洋彼岸出现？叶乔一向身世不明，这 位颜小姐或许只是她台湾的亲戚而已。」
「有一个方法可以办到。」瑞如静静地说：「颜小姐，妳和我到卧室来，我马上就 可以使其相大白。」
「我是芷乔的义姊，我也去。」芷丽不放心地说。
「妳来吧！做个见证也好。」瑞如说。
三个女人离开时，客厅一阵鸦雀无声，充斥着极端膨胀的压力。
一关上卧室的门，瑞如就说：「Joy刚来美国时，留住在我家几个月。她皮肤过敏 ，我替她擦药，注意到她背后腰部有个小胎记，我只要认那个就好。」
「她是有一个，她住院的时候，我有看到。」芷丽兴奋地说。
芷乔不安地翻开衣服下摆，瑞如只看一眼便说：「妳是叶乔本人没有错，胎记骗不 了人的。」
芷丽立刻像胜利者般冲了出去，叫：「她是叶乔，是JOy，没有人可以否认了！」
芷乔怯怯地走出来，是或不是，她们茫然，仍不能肯定自己。她把视线投向尚，恩 ，他也看着她，表清沮丧，她恍憾捕捉到一股失望。他为什么对她失望呢？
「你是JOy，那么妳和妳母亲根本没有跳金门大桥，而是跑到台湾了。」比尔族， 长说话了，「那么，「朝阳」的老地图并没有沉到太平洋底，而是在你们身上了？」
「我不明白你在说什么？」芷乔说。
「JOy，这是很重要的事，妳必须要告诉我们，老地图在哪裹？」比尔族长再「比 尔族长，Joy丧失记忆，你问也没有用，她什么都不知道。」尚恩插嘴说。
「什么老地图？」芷乔急着问。
「一张价值连城的藏宝地图，妳母亲偷走了，妳应该有印象才对！」瑞如说。
「那本来是属于我德渥族的资产，不属于贪婪者和野心家的，妳必须归还。」比尔 族长说。
「等一等，芷乔才确定她的身分，你们就来逼讨债务，人莫名其妙了！」芷丽抗议 着。
「我身上没有老地图，四年来我什么都没有！」芷乔快受不了了。
「是呀！她的东西都毁在那场大火中，我可以证明。」芷丽说。
「一下大海，一下大火，我都被你们搞烦了。」比尔族长说：「这女孩脑袋一定有 东西，我们非挖出来不可，否则我们一辈子都找不到「朝阳」。」
「我真的不知道……」芷乔说。
「管妳是「朝阳」还是「夕阳」，你别想「挖」我妹妹的脑袋：」芷丽说。
「比尔族长，Joy和这些事没有关系……」是尚恩的声音。「我们本来就假设老地 图不在了……」
热气和刺激一起襄到芷乔的脸上，她觉得自己浮了起来，在一大堆话中像球般被投 掷。然后，有一双手牢牢扶住她。
之后，就是一片昏暗，像金门大桥下浓黑的海潮。
第五章
芷乔真不愿意醒过来。
她躺在闪着晶亮的铜床上，清晨的风由敞开的窗子吹进来，带着薄薄的凉意。
这是傅家山腰上漂亮的房子，由二楼可眺望进迩远去的山景，房子在其中榔比鳞次 地错落，到海天迷蒙处。天晴时，甚至可见风帆在海湾裹静静驶着。
她的昏迷是三天前的事了，因为芷丽住得远，瑞如就做主要她们到傅家做客。
「反正叶乔也住过，同一房闲，或许还能唤起一些失去的记忆呢！」瑞如有意地说 。
芷乔并没有选择的余地，因为醒来就在这里了，身体状况一直不佳，要离开也没有 人应允。
这是一个挺女性化的房间，淡淡的黄，收拾得干净清爽，像好几年没有人住了。
芷乔对一切仍是陌生。
「妳不是说能下楼吃早餐了？还不快准备！」芷丽在浴室裹说。
健康是恢复了，但心中仍是沉重的悲伤。了解自己的身世又如何？仍有太多纠死的 结，把她的出现变成一个梦魇。
尚恩的态度就是很明显的排拒。这几日，芷乔想最多的不是牠的过去，而是在台湾 约三星期，若他是一心欺骗，她所感受的种种情绪不都是假的吗？
她很想在混乱中分清楚真假，但更在乎尚恩隐藏的想法。他来看过她，却都在众人 之间，而且坐得极远，一点都没有杰恩的热络及随和，感觉更教人难以捉摸了。
「妹妹，妳还赖床，我只好先走啦！」芷丽在房门口。
芷乔见姊姊的身影消失，忙爬了起来。胡乱洗脸更衣，就跟着出来。长长的走廊和 迥绕的楼梯，有亮晃晃的光线，她没看见芷丽，却极怕碰见尚恩。
因为在他面前，她就感到强烈的痛苦与不知所措。
楼底的大客厅有好几套沙发，各在不同的方位。芷乔分不清哪一边是餐厅。
突然一阵谈笑声传来，夹着芷丽的模糊话语。她循声走了过去，穿过一个屏风，又 听见尚恩低沉的嗓音。
芷乔犹豫了，她该不该出现呢？
正咬着唇沉思，尚恩绕了出来说：「妳为什么不进来呢？」
芷乔满脸通红，像小媳妇般生进餐桌，才发现吃早饭的只有芷丽和尚恩两个人。
「傅伯母呢？」芷乔有礼地问，但脸向着姊姊。
「去艺品展了，今天是最后一天，所以要多加点油。」尚愚回答。
「寻宝的钱筹足了没有？」芷乔又问，仍没有看他。
「足够了。」尚恩顿一下说：「我们这几天决定让妳和我们一起出发。」
「我也去？」她讶异地抬起头，正对他和善的眼眸。「我什么都不会，只怕会拖累 大家而已。」
「比尔族长仍坚持要你的「头脑」，他相信妳一定会想起什么关键的线索。」尚恩 说：「我自己的想法是，妳跟着我们会比较安全。」
「安全？怎么说呢？」芷乔问。
「妳没告诉她吗？」尚恩转向芷丽说。
「我还没来得及说。我看芷乔一直精神不好，又怕打断她的感觉，所以就暂缓了。 」