就在这时，我突然握住一扇门的把手，所有焦虑想法一下子被丢到了一边——就是这里！
手中的把手光滑极了，这是一个常常被人抚摩着的把手！就是这里，我有预感！
我的心开始狂跳起来：这扇门的背后就是我急于知道的答案吗？千万不要让我失望啊。我默念着上帝的名字，用力一扭——
没有上锁！
耶稣啊！圣玛利亚啊！我几乎高兴得要叫起来了！
我像幽灵一样举着蜡烛走进房间，但下一刻就僵在了原地。
我走错房间了吗？
这个地方是那么地眼熟，这种花色的墙纸，这种颜色的床幔，还有床边对着的沙发，精致的家具，美伦美奂的摆设，那面墙上的壁炉，壁炉上的大镜子，大镜子面前的银质烛台，还有……还有那个非常精巧的天使像……
这里与我的房间一模一样，而且干干净净，仿佛一直有人住。我不可置信地在房间里游荡，伸手抚摩那些熟悉又全然陌生的东西。
床上的被褥正是我刚来的第一天晚上睡着时的厚度，是那种让我憋闷得快要死掉的厚度，是那种过分柔软的厚度！
打开衣柜，里面挂满了外套，那种高级的面料、精致的做工和一颗颗刻着威登斯凯尔族徽的铜纽扣我也见过，其中一套黑色的西装，我发誓我曾经穿过，并且为此承受了多少异样的目光。
……
还有什么可说的，我明白了，我是一个影子，是这个房间主人的影子。他们一直把我当成了一个仿制品摆在另一个房间里欣赏着！
为什么？
我感到一阵愤怒！他们为什么要这样？这个房间的主人究竟是谁？
难道是那个“子爵”吗？那个被伯爵夺走了继承权的孩子！那为什么伯爵不干脆让他彻底从阿托斯消失，抹去他的一切痕迹，何苦大费周章地用我做影子！
一个大大的问号又烙进了我的脑子里。
我知道另一半答案必须从伯爵和贝克特先生身上寻找了。
“艾贝尔，你昨晚没睡好吧？”
贝克特先生看着我悄悄打了第三个呵欠后，笑着问我。
我勉强撑起一张笑脸：“……我……可能有点儿不舒服，对不起。”
“没关系，没关系。”他摆摆手，“如果病了就去休息吧，今天工作也不多，我一个人可以应付。”
“不、不，还没您想象的那么严重。”我可不好意思让他做两份儿工作，更不想遗漏任何找到线索的机会。
“嗯……贝克特先生。”我装作无意似的闲聊，“伯爵大人今天的心情不错啊，今天早上他连和我打招呼时都带着笑呢。”
“哦，是啊。”贝克特先生把几份文件捆成一束，“操心了已久的事情解决了嘛，他当然轻松了许多。”
“埃涅克先生的债务……追回来了？”
“多亏了检察官先生能干啊！”
他的嘴巴真是严呐。
我正计划着下一句话怎么说，一阵清脆的铃声响了起来。我和贝克特先生立刻起身去对面的书房。
伯爵正坐在他的办公桌前，飞快地写好一封信，拿起吸墨纸压干，交给了贝克特先生。
“给费麦司的信，今天就发出去；告诉他我随时可以去签字，文件的副本我这里有，他不用给我寄来了。”他看了一眼面前打开的怀表，“对了，艾贝尔，给检察官先生发份电报表示感谢吧，他可帮了我大忙啊！”
“好的。”我发现他的脸上竟隐隐带着笑容，一点也不象平时那样冷冰冰的。究竟是什么事让他这样开心，相信绝对不光是因为解决了埃涅克先生的问题。
我在退出书房时，偷偷看了一眼废纸篓里那张刚被丢进去的吸墨纸。
我第二次做了小偷，偷的是书房里的垃圾。
上午，贝克特和我很快结束了那些少量的工作。今天天气很好，太阳照得人暖洋洋的。伯爵约着他的秘书先生去打网球，还邀请我当观众。
在庄园里的大草坪上，两个人都是一身轻便的白衣，伯爵整齐地束起了一头黑色的长发，矫健而优美的姿势简直像一件活动的艺术品；而贝克特先生的金发在阳光下闪耀着诱人的光泽，让我想起了阿波罗。他们，和夜晚那黑暗的一切是多么不相配啊。
我真的无法将他们和阴谋与污秽连接起来，于是冲他们做了个不舒服的表情，指指我的房间，起身离开了。
我绕过大厅，却没有上楼，直接去了书房。仆人们都不在，大多数人在休息，还有的在准备晚餐。
我很高兴庄园中的打扫时间定在早上，废纸篓里的东西还没有被倒掉。我从那一堆垃圾中找到了伯爵扔掉的吸墨纸，把它揣在怀里，悄悄回了房间。
这就是今天他今天要贝克特寄给那个律师的信吧？吸墨纸上的字迹已经很模糊了，只能猜出一个大概。我费力地辨认着那些浸润得很模糊的字母，花了好大工夫才弄清了信的意思。
伯爵嘱咐他的这位私人律师尽快把财产转让手续全部办完，然后……赠给一个叫亚桑·加达的人。而这笔财产的数目在我看来简直是个天文数字，因为其中还包括他侵吞的希腊那边所有合伙人的公司以及……阿托斯！
他竟要把自己的全部家产送人！
然而更不可思议的是，他甚至透露了放弃爵位的想法；他向律师咨询怎样通过法律手段实现爵位的非自然过渡！
这是为什么？
他不是一个残酷的掠夺者吗？他不是用尽了手段夺取别人的公司？他不是习惯用自己的权力和爵位来强迫别人吗？他的冷酷无情和专横无礼我都看见了，甚至还有切身体会！
为什么他会突然放弃自己到手的一切呢？
不、甚至不是突然放弃的。因为从信中的语气可以看出，他很早就在拜托律师替他办这事了！他是一边抢着别人的东西，一边把赃物和自己的财产一起送出去！而且，他是那么高兴地送出去！他到底在想什么？
贝克特先生呢？他知道吗？以他们的关系来说，他一定知道他的想法，为什么没阻止呢？
还有……那个亚桑·加达又是谁？难道……
我突然想起楼上的那间屋子，那些精心保存着原样的衣服和摆设。
我走到窗户旁边，看着草坪上那两个白色的人影，决定再去一次三楼。这回我一定要找到答案。
七 双面人
在阿托斯的日子依旧很平静地过下去了，遗憾的是我还没有找到一个合适的机会再去一趟“禁区”，不过我变得乖巧而懂事，再也不多嘴了，只是老老实实地埋头苦干，我想伯爵大人和贝克特先生对此一定非常满意。
看来他们并没有发现那一次我偷偷溜上三楼的事，否则我早就被“教训”了！这样当然最好，我尽量保持自己沉稳、乖巧的样子，然后和他们拉出一种适当的距离，减少工作以外的碰面机会。为此我谢绝了他们某些邀请，空闲时间也绝对不呆在主楼里。与此同时我却对另一些事情多了一点关心：比如仆人们的谈话，书房里的旧报纸之类的……
爱丽告诉我，如果觉得屋子里闷，可以到花园的尽头去走走，因为从那里可以看到海。这倒给我提供了一个独自思考的好地方。
雨季来临前的天空中堆满了厚厚的乌云，阴沉沉地显现出一种死灰色，连大海也成了墨蓝的，风变得冰凉刺骨，呼啸着推动那层云往岸边赶；海浪在我脚下翻滚，恶狠狠地扑向峭壁，在岩石上撞得粉碎，卷起一簇簇雪白的泡沫……