光是她在月台上所看到的人，就已超过他们全镇人口的总数。在约克郡。人人都是熟人，人人遇到别人都会停下脚步打招呼，这里的人却只和火车打交道。在约克郡任何人要是看到他们提著行李，一定会自动上前帮忙。在这裹没有人肯浪费一秒钟多看他们一眼。
她弟弟兴高采烈地东张西望，对任何事都感到很新奇。伦敦车站出他想像中大了好几倍。比较起来，他们小镇上的车站寒酸得可怜。
莉丝爱怜地看著他。叫他去找一台推车来。
「推车在哪里？」
「我也不知道，你去找找看。我们如果要站在这裹等人家帮我们提行李，恐怕要等到头发发白。」
他听话地走开去找推车，留下她一个愈想愈怀疑是否来对了。她小时候来过伦敦一次，那时瑞迪还只是个奶娃娃。她对伦敦几乎没有印象。原以为雷尼可会如言来车站接他们，没想到他食言了。如果他们姊弟俩必须拖著沈重的行李，自己坐计程车去他家，那不啻是一场噩梦。
噢！上帝！当初她怎会同意搬来伦敦？她不属于这个地方，在他们宁静安详的小镇上，人们唯有在特殊的场合才会盛装赴会，而最吵杂的地方是市常在这里每个人都穿得时髦摩登，高跟鞋和正式的套装随处可见。男人们西装笔挺地提著小手提箱，宛如人人都是不可一世的大人物。她不记得普经看过爷爷穿西装，不过她相信他至少有一套以备不时之需。
她有戴帽子的习惯，因为她只要晒多了太阳，脸上的雀斑就会变得明显。现在她恨不得没带帽子来。她是车站数千人中唯一戴遮阳帽的，别人看了一定会想：那个女孩多滑稽呀！
瑞迪推著推车回来了，他们又花了好一会儿的功夫才找到出口。走出车站和里面一样拥挤，人群熙来攘往，令人眼花撩乱。
「哇！」瑞迪叫道：「姊，你看过这么多的人吗？」
「你应该问我喜欢看这么多的人吗？」
「别一副可怜兮兮的样子嘛。」瑞迪蹙眉看她。
「我没有可怜兮兮，我只是觉得空气里缺氧。」
「我不觉得。」
「我知道你不觉得。你好像觉得可以来伦敦玩像中了大奖似的。」
她笑著点头，她也跟著微笑，用手环著他，发现他竟然感到尴尬。难道他这么快就入境随俗，觉得在大都会的街上，公开表达姊弟间亲密的感情是不应该的？
她还抱著点希望，希望能看到雷尼可。随即听到他低沈的声音在身后响起。
「你们安然抵达，没有遇到困难吧！」
她旋过身。发现那对亮晶晶灰眸把她浑身上下打量了一遍，目光似乎能穿透她的衣棠。
她面红耳赤，几乎想用帽子遮掩自己。
「没有困难，」她说。既然来了，最起码她得做个有礼貌的客人，但也没必要太友善。
为了瑞迪的前途，即使将有任何不快。她也必须隐忍。
「很好，」他提起她的行李箱，轻若无物似的，迈开大步领路。莉丝匆匆跟著他，一手抓紧帽子，一边欣赏他走路的优雅模样。手提沈重的行李箱，他却没有不平衡的问题，臂力不可低估，从背影看来，他也像个运动健将。
他边走边和瑞迪聊天，回答所有能令瑞迪兴奋的问题。两个人谈得好不愉快，就像是一对交往多年的朋友。他对瑞迪显然没有敌意，只有她一个人是他的冤家。
她得警告瑞迪别被五光十色的伦敦迷惑。他们只是伦敦的过客，他必须记住自己是个乡下孩子，千万别改变本性，瑞迪见到雷尼可的那辆积架，和第一次见到时一样兴奋。
「瑞迪，这也只不过是部车。」莉丝故泼瑞迪冷水，她也故意忽略雷尼可过来扶她的手，迳自上车。「车子只是有四个轮子的代步工具，只要能走、能发挥功效，什么车不都一样？」她坐在前座，假装漫不经心地浏览车内的装备，暗暗抚摸豪华的椅座。
「有很多女人对这辆四个轮子的车感兴趣。」尼可喃喃道。
她知道他的眼睛在瞄她，但是佯装不知，也佯装脉搏没有加快。「真的？」她望著窗外，心情复杂。「我真不懂为什么，以我来说，我不可能以一个人的车评判这个人。
同理可证，他住的房子、穿的衣服也与他的人格无关。」她真正想说的是：不管你多有钱，都与我无关，我重视的是一个人的品格与才华。
「你对男人感兴趣过吗？」
莉丝抿紧嘴没有回答，这点更不关他的事。
「没有。」瑞迪自后座发出声音，「自从她跟狄史丹分手之后，已经好几年没有交男朋友了。」
「瑞迪，我的私事用不著你广播，要不是你已经比我高了，我会打你一顿屁股。」
她寒著脸警告。
瑞迪对她扮个鬼脸，每次他顽皮挨骂，却又不服气时就对她扮鬼脸。一旁的尼可看得愉快地笑了起来。
该死的性感笑容！
她换成甜甜的声音说：「你开这种车就是为了使女孩对你感兴趣吗？」
「我是不和女孩约会的……」
她一楞，他该不会同性恋吧！
「我只和女人约会，而且我也不必用车子加深她们对我的印象。」
哼！她不想问他是用什么吸引女人。光是他低沈磁性的嗓音就可以迷倒一般女人了。
幸好她不是一般的女人。她不禁想像他温柔地对她耳语……一个喇叭声适时惊醒她，她坐直，回到现实，握紧拳头全神戒备，不敢再大意任想像飞驰。
他应瑞迪的要求，载著他们在市区里兜风，将几栋较具象徵性的建筑和古迹指给他们看。车内只有他和瑞迪对话，有好一段时候。他们好像忘了她的存在。
她静静聆听他导游般的解说，不懂他为什么能对瑞迪和颜悦色，谈笑风生，对她却像防贼似的，不给好脸色。不过尽管他是在跟瑞迪开玩笑，她也不觉莞尔。反正既来之则安之，管他对她的态度如何，等瑞迪上完技术学院，她就不必忍受雷尼可了。
过了一个钟头，车子才驶进雷约翰爵士的家园，他们在伦敦的花园没有他们旧时在约克郡的大。她想伦敦的地价当然不比约克郡，在伦敦能拥有这样花园的人或许不多。
他们的房子倒是不小，气派非凡，窗子很多，她光想到要如何保持窗玻璃的乾净手就酸了。
瑞迪大声吹口哨，无法置信他将住进如此正点的房子似的。
「你们家比我们镇上最大的旅馆还大。」她说。
「我还以为你不在意别人住什么房子。」尼可说。
「我不在意。只是在陈述事实。这里只有你和你爷爷住吗？」
「差不多是，我爸妈每年冬季回来住两个月，家里还有几个帮佣的人。」
车子停到屋子门口，莉丝下车。双手抓著帽子，左右转头打量她的新住处。她没有绑头发，长发自然散落在肩上，随著她的转动而晃动。
尼可就站在她背后几尺的地方，看她看呆了。然后他摇摇头，彷佛不赞同白己方才失神，他快步经过她，用钥匙打开上了两道锁的门。
门内一个上了年纪的男人上前迎接他们，帮他们提行李，另一个中年妇女也从里间的一扇门走出来，等著带领他们去房间。
莉丝慢慢走著，不想马上上楼。她仔细地欣赏这间乳白色的大房子，墙上的画和几处墙角的大盆植物，配色恰到好处，给了寂静的房子些许生气。