「依亲?」用英文翻译是这意思没错,虽然英文丢掉好几年,还好也没有忘的太丢脸。
「是的,我跟史密斯太太被前任雇主解雇,我们两个无儿无女的,也没有亲戚可以投靠,只好买了机票来这里依亲。」小胡子管家说得感人肺腑,表情一点破绽也没有,眼睛却瞪着梁菱光端上的百香果汁不动。
本来应该一把鼻涕一把眼泪的苦肉计怎么都榨不出来,史密斯太太用力在他黑西装裤下捏了一把,这才进出可疑的泪光来。
「太过份了!」
「少……过气主人嫌我们太老,手脚不伶俐,连退休金也没收了。」既然谎都撒了就再煽情一点吧。
能争取住下来才是重点。
呜,少主撂下话了,不成功就成仁,叫他们不用回去了。
「我是很想让你们留下来,不过……」梁菱光本来就心软,要是她有能力肯定二话不说,让两个其实并不是很大年纪的「老人家」住下来,反正她家房问还满多的。
不过她也寄人篱下耶。
这要跟她阿爸、阿母商量才能决定的啦。
听到她语气中的迟疑,向来沉默的史密斯太太突然拭了拭干净的眼角。「小胡子,我们还是不要为难太太吧,我去住疗养院,你去当游民,这都是我们的命啊……」
梁菱光两手乱挥,头痛啊,难怪白光不是他们的对手,非要挖她出来不可。不过是她多心吗?怎么老觉得像是仙人跳咧?
「我不是这意思啦,我是说,我收入不多,请不起两位啦,但是,让你们暂时在这里住一阵子是绝对没问题的,我爸妈都很好客。」
史密斯太太用手绢捂住脸,呜哇呜哇的干嚎,「太太,妳真是好人吶!」桌下长裙下的黑鞋又踹了小胡子一下。
「是是是,我们会把看家本领使出来,我看这里很缺人,我绝对可以帮忙的。」说到自己的专业领域,他又是酷Man。
不过,蛛丝马迹的可疑还是要问一下,免得内伤,害了自己不好。
「你们的国语什么时候变这么流利顺畅了?」
「太太,我们在台湾住了三年,台语麦也通喔。」放下心中大石头的史密斯太太居然学电视广告上的菲佣比了个Ya的手势。
这两个人……中毒太深了。
「咻!小菱……啊咧,妳过来一下,阿爸有话问妳。」对说英文向来抱着你不惹我我不鸟你,天下就无事的梁爸躲在柱子暗影下对女儿招手。
「阿爸,你在做什么,出来啦!」她这天才老爹。
「叫妳来妳就来!」
「他们是我朋友,我给你介绍一下啦。」很知道梁爸心结的女儿也对他招招手。吼,这可是他自己的家,这么必速,有没有搞错啊!
这时候小胡子说了一串日语。
咦,本来打算要死守四行仓库的梁爸居然一改闷闷不乐的神情走出来,也回了小胡子一串日语。
梁菱光的阿公既不会说国语也不谙闽南语,被日本统治过的年代只会一口流利的山地话和为了要应付巡佐的日语,而从小被阿公养大的阿爸耳濡目染,也自然的把日本话当作日常用语。
阿爸常埋怨她们三个小孩不受教,没有半个得到他的真传,三不五时想找人尬个从前都没办法。
两个相见恨晚的男人叽哩呱啦,哇啦哇啦,开讲起来果然炮声隆隆,很有迫击炮的威力。
「对了,小菱。」英明神武的阿爸可没忘记刚刚叫住女儿的目的。
「啥咪代志?」她正在想要把人安置到哪个房间比较妥当,还有,要怎么跟家里一口灶的人说明她跟两个年纪差她好几轮的人是怎么结成孽缘的。
梁爸如炬的目光像蛇那样盯住自己的女儿。「刚刚,为什么他们都喊妳太太?」
阿咧,「阿爸,你耳背啦,他们哪有这么喊。」打死都不能承认。
但是,说谎的小孩向来没有好下场,她马上就破功了。
「太太……」小胡子大喊。
梁菱光发誓,她觉得那个阴险的小胡子肯定是故意的。
然后……
「太太,我想去参见一下太太的妈妈。」这个是怕她还不够手脚冰冷的史密斯太太。
梁菱光瞬间觉得自己好像请鬼进门,还顺便拿药单呢!
「小菱!」
「阿爸,这里给你顶着,我爱困了。」此时不逃,要等着炮弹落到头顶吗?三十六计,走为上策!
第九章
没有梁菱光想象的天下大乱,天也没塌下来。
开口说要来依亲的人没来烦她,倒是跟她阿爸、阿母处得很是「水深火热」。
学西点的史密斯太太对台湾那些油腻腻的汤汤水水本来就很有意见,偏偏梁妈以前是外烩高手,随便五、六十桌的筵席难不倒她。
当西方遇上东方,一山难容二虎,为了梁白光推出的餐点,两个年纪加起来快要一百岁的人小至油的品种,大至食材都能有意见。
意见相左,正常嘛,可是有必要动不动就把锅铲跟汤杓当砍来砍去的宝剑吗?
厨房里龙虎斗,凉亭里,小胡子跟梁爸一个讲的是不知几年代前的陈年往事,一个谈的是管家学校的严格训练。
鸡同鸭讲居然也很契合。
但是,也有一块地雷区,那就是只要哪个人不小心提到中日战争,好啦!鸟语花香就会瞬间变成泼猴骂街,没完没了。
文争武斗,他们家……还真热闹。
不过,不用烦恼得太早,一转头,三个大女生还在为两对老人家烦恼,他们又笑嘻嘻上街买菜去了。
教训告诉我们,老人囝仔性。
不管了!
「我要出去,晚上不回来吃饭喽。」
工作进度告一段落,趁白金银行通知还没来之前,约个小会。
史密斯太太嗅到不同以往的味道,马上追了出来。
她略施脂粉的脸蛋,光洁的额头焕发着聪慧沉着的气质,黑底碎花小可爱,腰系缎带长裙,风姿绰约,分明是要约会的装扮。
「太太……」
梁菱光双掌合十,求饶着,「拜托啦,别再喊我太太了,我对我爸很难交代耶。」好不容易才把迷糊仗打完,这史密斯都不知道人家的艰难在哪,要是让疑心病已经够重的爸妈拷问起来,会出人命的耶。
她是鸵鸟,在国外的事情并不想让父母知道,那秘密,她想自己守着。
「太太要去哪?」史密斯太太坚持不为所动,憋着的脸像极了白雪公主家的后母。
梁菱光对天长叹。「我男朋友要来接我,我们要出去。」
「妳有男朋友?」她尖叫,整个被地心引力直往下拉的脸,简直可比沙皮狗了。
这也难怪,她住进来那么多天梁菱光几乎是整天窝在房间里,就算吃饭时间也只出来个半小时,吞饭顺便瞄电视,再多一点,满天星斗的晚上,被梁老爹抓出来陪他喝茶乘凉。
生活规律得跟他们这些欧巴桑一样。
约会,闻所末闻。
「我走了,回来再聊。」她看见从坡道而来的大房车,朝着史密斯太太摇摇手。
一眼看见里面开车的人,史密靳太太以老年人不可能有的速度遁回大门里面。
她的动作快得面对男朋友到来的梁菱光都没发觉。
两人快乐的亲亲脸颊,这是梁菱光最大的让步,关上车门的她不忘要跟史密斯太太挥别……
「史……」咦,狼咧?
「妳叫谁?」
「没事。」动作好快啊。「我们走吧!」
「妳想去哪?」东方学宇没有起疑。
「除了这片海芋田哪里都可以,我想看闪烁的霓虹,尝尝人气。」山上什么都好,就是缺乏现代化能满足感官的刺激品。