“看谁来找你罗，”里欧严肃地说，朝旅馆方向示意，“一定是重大事件才会使你叔叔离开弗特街的。”
杰迪随着里欧的视线看去，艾莫·布基正朝他们走来。
“他为何而来不说我也知道。”杰迪说。
“我也是，”里欧皱着眉头说，“我自己也想跟你谈，但由于你一直没提起那话题，我才不敢刺探，我想你叔叔的勇气较佳。”
“你是指胆大包天吧！”杰迪冷酷地说。
当艾莫来到他们身边时，他已热得满身大汗气喘咻咻了。在沙滩上蹒跚而行可把他累惨了，他瘫坐到里欧身边的树干，开始用帽子扇风。
里欧没与艾莫打招呼就站起来，“我想我最好现在就叫大夥儿开工了。”
“好的。”杰迪拘束地说，看着他离去。
“这两星期来我一直传话给你，杰迪，”文莫开门见山直接地说，“你为什么不理不睬？”
“我一直很忙。”
“忙得抽不出一点时间给我？”
杰迪僵直地站在他叔叔面前，“是的，而我很抱歉你到这里来也是白跑的，因为我现在也没有时间陪你，我有工作要做。”
艾莫有点慌乱了，“你不能佯装你不知道我为何而来的，我要求知道你对你太太打算怎么办！”
“不怎么办，”杰迪冷静地应道，“现在你还有别的事要讨论的吗？”
艾莫不可思议地瞪着他，“不怎么办？不怎么办？”
“你的听力极佳，叔叔。”杰迪讽道。
艾莫皱起眉头，“也许你不知道她在做什么。”
“不，叔叔。我知道她的一切轻浮行为。我可以列出她到达后这六个星期来的每一个爱人的名宇。我很清楚她在干什么，不同的是我也知道为什么。”
“老天，杰迪！你怎能让她继续兴风作浪呢？难道那不会令你懊恼吗？”
“如果你说的是她是个娼妇——不，那不会恼到我。她不会当我妻子太久的，一旦她厌烦她的把戏而回家去，她也许会很快就和我离婚的。”
“我搞不懂这是怎么回事，”艾莫摇着头，“你甚至连告诉我你已结婚的礼貌都没有。”
“如我所说的，那不会太久的。”
“我必须由朋友口中知道，而他们说的还不只这一点。”艾莫唠唠叨叨地继续说，“我无法相信。我去见过她，命令她停止以杰迪·布基夫人的名义胡作非为。”
“你见过可琳？”杰迪露出兴趣了。
“是的，我见过她，”他厌恶地说，“一个妓女！涂着一张大花脸。在她知道我是谁而让我看过结婚证书后，她竟然也跟我卖弄风情！哦，老天，我老得可以当她爸爸了，更别提我是你叔父，你怎么会娶个这种怪物呢？”
杰迪的眼眸凝成死灰色，“我为什么娶她并不重要。”
“也许你不介意你的姓氏被人拽在地上踩，但我也是个布基家的人，你妹妹也是。你可曾考虑过梅雅有个妓女嫂子会是什么感受？全岛的人都知道这件事了，你必须制止这件丑事了！”
“你什么时候那么关心梅雅了？”杰迪嘲讽地问。
“我知道这事传到她耳朵时她会有何感受，幸好她现在在乡下，一旦她听说后她可能不敢再出门了。”
“说够了！”杰迪怒吼道。
“那就想办法呀！损害已造成，但它没必要继续。这岛上的政治问题已是面临重要关头了，可能很快会有场革命。至少那会让人们忘记你太太的事。”
“我告诉过你，别跟我提革命，你知道我反对推翻皇后的。”
“我是说只要你太太离开，她的丑事不会成为热门话题太久的。”
“你建议怎么样？要我不管她愿不愿意而把她绑上船运回去吗？”
“是的。若必要的话，付钱要她走。如果代价太高的话，我甚至愿意帮助你。”
“她比我们两个加起来都还要富有，叔叔。”杰迪应道，仔细地观察他叔叔的反应。
艾莫很惊讶，但不受影响，“该死，杰迪，你必须想想办法！你让那女人闹你笑话，而毁了我们家的名声。”
“好吧，叔叔，”杰迪叹道，转身看着海滩那头皇宫式的皇家旅馆，可琳住的地方，“我会处理这件事的。”
这是从他太太意外光临后第二次谈到这话题。第一次是和台娜谈到的，那个他应该娶的女人。如今她已经知道这项婚姻的一切细节，奇怪的是台娜最近常指控他是在嫉妒，那是无稽之谈，他不在乎可琳的，难道台娜看不出来吗？
“你会尽快制止它吗？”他叔叔追问着。
杰迪的嘴抿成冷酷的一线，“会很快的。”
＊＊＊
可琳好烦。持续的表演，往返甜酒钵和威基基的长途车程令她暴躁易怒。这把戏使她大常远离麦格了，这是她所痛恨的。
是的，是回家的时候了，这报复行动并不令人满意，如果杰迪曾有所反应，如果他曾显出她的行为对他有点影响的话，她是会觉得她好像有点收获的。但她一次也没见过他，也许他根本不在乎别人的想法呐。
“我想我可能会想念这岛屿的，鲁耶，”可琳有感而言，一面倒着中国茶，“你不得不承认，一整年都是夏天，随时都有水果可吃是很不错的。”
他们是在中国城的一家餐厅里，离甜酒钵不远的一处繁荣区。这是一种异国情趣，吃着一小碟一小碟的凤爪、粉肠、蒸饺等一大堆小点。菜式一直送上来，总共七道不同的菜式，足够喂饱十个饥饿的人。可琳对这种浪费很吃惊，但她却每一盘都品尝了。
“那么你是终于决定放弃回家了吗？”鲁耶问道。
“是的。我应该在麦格太习惯这种温暖的气候之前带他离开，免得他难以适应波士顿。”
“麦格，”鲁耶没好气地说，“如今你做的一切似乎都以他为主了。当你不演戏的时候，你就是跟那宝贝玩，喂他奶，替他洗澡。我几乎见不到你，除非轮到我充当你爱人的那一天。”
“别说得那么难听，鲁耶。”
“我不会介意，如果这是真的——如果我真的是你的爱人。”他忿忿地说，“但唯一能接近你的只有那该死的婴儿。”
“鲁耶！”
“对不起，可琳，”他赶紧说，双手捧着她的手，“我不是认真的，我只是情绪不好。我最近赌斗鸡常输，而这种温热的天气逼得人都快发疯了。”
可琳叹口气，“我知道，你何不去替我们查一下明天的船期呢？”
“你那么急着走吗？”
“你不吗？已经十个月了。”
“我还以为你会先和姓布基的解决一切，你甚至还没见过他呐。”
“我何必？”
“离婚怎么样？”
“鲁耶，我告诉过你了。不会有离婚的。杰迪会继续做我失踪的丈夫，即使我们永远不会再见面。我正好喜欢目前的安排。”
“那我是摆在什么地方呢？”
“你到底想要怎么样，鲁耶？”可琳质问道，放下刀叉往后靠。
“我要你当我的太太，可琳。”他双手把她的手握得更紧，“我要成为你的丈夫，而赶走那个根本不在乎你的混蛋。”
可琳叹日气，“如今那是不可能的，我以前就告诉过你了，我从没给你任何承诺，鲁耶，我不爱你，而我希望你别再期待我的感情会改变。除了麦格，我谁也不要。”
鲁耶的眼神一黯，“也许你若没有孩子就不会那么想了，”他酸刻地说，“我怀疑你丈夫如果知道他有儿子会怎么样。”