‘还有呢!’是葛南森嘶哑的低语声。‘他们说这是对我们的一种惩罚──修道院院长的灵魂要来讵咒海滨山的男人,因为蓝幽灵派人把私货藏在教堂里,陷害教区牧师时,我们都保持沉默,不揭穿它的真相。’
‘闭嘴,你这笨蛋。’秦爱华愤怒的叱责他:‘看你们那样子,一付世界末日来临似的。只有无知识的人才会相信这些鬼故事!你们难道就跟猩猩一样,没有一点脑筋?一个撒谎的顽童说他看见了个影子,你们就吓得躲在床下发抖。’
沈威利对兰丝美丽的妹妹蜜拉,向来就很爱慕,所以兰丝当即听见他气愤的叫道:‘看到它的才不是什么顽童呢!那是...’他的话还没说完,一个拳头就对准他飞了过去,碰的一声,他摔到地上。兰丝越过石头窥探着他们,发现威利迷迷糊糊的坐在地上,约翰弯下腰检视着他。南森则仇恨的瞪着蓝幽灵。
‘只有拳头才能使你们这些愚蠢的家伙学乖!既然只有你们三个来,你们就自己去尹莱斯一趟!’秦爱华非常懂得如何去恐吓他的听众。他的话像张残暴的契约一样,套得他们牢牢的无法动弹。‘你们回去后,告诉其他的人下个月要回到这里来,否则他们全家都将遭殃。’
‘我们只有三个人,无法快速卸下白兰地。’
‘别管白兰地了。’秦爱华命令道:‘我只要你们带一样东西。’只听一卷布由布包里抽出的声音:‘像过去几次一样──你们会在卡莱斯的码头边,和一位自称是卢金的男人碰面,把这小包裹交给他,他就会给你们一个装有钱的封套。一切都已安排好了,你们将会得到和往常一样的报酬...搞什么鬼?’
他的话被海面上吹来的一阵温暖微风所淹没,随同那阵微风而来的,还有一种尖锐、凄厉的金属撞击声,那是一种古老高音钟的响声。兰丝抓牢那块大石,稳住自己,只觉恶梦、传说与现实整个混淆在一起,形成一股可怕的气氛。
‘你也听见了吧?’她转向蓝大卫。‘你听得到吗?’
‘听见了。’他以低哑的声音回答道:‘我怀疑...’
只听葛南森发出一阵尖锐、令人毛骨悚然的声音。兰丝实在无法忍受那种悬疑的气氛,站起身,越过岩石看着葛南森,只见他用一只颤抖的手臂指着峭壁的顶端,其他三个人吓傻在那儿不能动弹。她顺着南森手指的方向看过去,只见他们头顶上的峭壁边缘,有个戴头巾的巨大身影,在风中张开它罩有袍子的双臂,它的轮廓整个笼罩在怪异、阴森的绿光中!
‘那老院长!’约翰嘶吼道。
‘那个修士!’威利蹩住气叫着。
‘世界末日来了!’葛南森惨叫道:‘我们全完了!’
蓝大卫一向最不信邪,此刻他拉着兰丝蹲下来,低声告诉她这可能是那个人变的把戏。就在这时候,那三个海滨山的人,拔起脚跟,尖叫着奔向他们的船。仅管秦爱华拼命的咒骂,那艘船还是被推到水面上。由于恐惧,他们更卖力的划着船桨,不到一分钟,船已经驶离了岸边。
遭到这样的打击,秦爱华气得斗篷飞扬,他站在岸边咒骂着这些迷信的乡巴佬,这时他们的船已划到视线之外。当他们的踪影消失后,他扯下面罩,愤怒的把它扔进海水中。转过身,他把马灯转暗,开始急促的走向峭壁下的那条小径。
‘大卫,他要跑走了!’兰丝急切的恳求道。
‘没关系,兰丝,显然有人已经...’话还没说完,兰丝就离开隐藏的石头后面,冲出去追秦爱华。就在他抵达小径起点时,她追上了他。他转过身面向她,举起马灯照亮她的脸。
‘是你!’他说完,立刻从斗篷里抽出一把手枪,对准她的心脏。
她整个人僵在那儿,但当蓝大卫从黑暗中跑到她身后,用双臂环绕着她,把她拉到自己身上,她可以感觉到他的温暖。他对秦爱华露出一抹讽刺的微笑,说道:
‘还有我。’
惊恐和愤怒使秦爱华的脸露出紧张而狡滑的线条。他开口说话时,话语由颤栗的下巴传出,仿佛蒸气从滚烫的壶中向外喷洒。
‘原来你是跟她一伙的,天才儿童?你在这里做什么?’
‘不是洗海水浴就是了。’蓝大卫回答道。
秦爱华的牙齿露在绷紧的皮肤外。即使在微弱的星光下,他的表情也显得非常惨白。‘我希望她所给你的代价,值得你为她死。’
‘还好你没有替你自己写台词,否则你的事业早毁了。’蓝大卫以平稳的语调回答道。‘你以为你能逃出这个国家吗?在你枪杀我之后,你会发现你已成为...我同族亲戚的死对头。在我前来沙塞斯之前,我已把兰丝对你的怀疑向他们提过了。’
‘该死的你!’秦爱华气愤的叫了起来,他的眼睛在蓝色的马灯照耀下,疯狂的闪烁着。
‘我一看见你,就知道你是存心来害我的!你居然会为了一个牧师的女儿做出这种事来,我们赌你不出一个星期就会把她忘得一干二净!’海岸边回响着秦爱华粗暴、绝望的笑声。
‘老天,如果我给每个你看过的乡下女孩一先令,我就和你一样的富有,而不需工作。’
兰丝冰麻的站在那儿,靠在蓝大卫坚实的怀抱里,她只觉得心脏狂乱的跳动着。她无助的看着秦爱华用大姆指推上手枪的顶针,把枪顶住蓝爵士的脑袋。
秦爱华以粗嘎的声音咆哮道:‘等到他们在急流中发现你腐坏的尸体时,我早就远离英国了,因此我不可能会听见你那烦人家族咬牙切齿的悲号。再见了!装神作鬼的人!’
‘装神作鬼?’蓝大卫重复道。‘山顶上的妖怪不是我变出来的。我...上帝,秦爱华,看!’
蓝大卫语气中突如其来的紧急意味,使秦爱华毫不考虑的转过身,慌乱的看向蓝大卫手指的方向──峭壁的顶端。兰丝也跟着转过头去看;她还来不及意识到那修士已消失的事实,蓝大卫的靴子已从她脚踝后面把她撂倒,让她躺在沙地上。就在她快要着地的那一刹那,蓝大卫已快速的冲向秦爱华,用拳头对准他的下巴猛挥过去。笼罩在闪烁的蓝色阴影里,秦爱华一下没站稳,绊到他的斗篷,整个人斜躺下去。手枪由他手中滑落走火,射向海水泡沫中。
秦爱华着地时,头正好撞上一块突出在沙地上的石头,他立刻陷入昏迷状态中。
‘这是你应得的报应。’蓝大卫简洁的说着,两手叉在屁股上,站在那儿俯视这个摆平了的演员。‘谁叫你要拿武器去胁迫一个没有武装的人呢!’他转过身看着兰丝:‘亲爱的,好啦!他在这儿,你要我怎么处置他?’
一切事情演变得太快,也太突然,她根本无法以轻松的语调去谈论它。兰丝费力的站起来,一刹那间,她已投入蓝大卫的怀抱中。他刚开始和她展开幸福、满足的亲吻,从小径上传来鹅卵石被踩动的声音以及跑步声。不一会儿,两个男人飞快的跑过来,他们手上的提灯把整片海滩笼罩在淡黄的打光下。
年长的那个是中等身材,有着柔软的淡色头发及坦诚的灰褐色眼睛。他立刻弯下腰去检视秦爱华,接着转过脸看着蓝大卫,说:‘我虽然不知道您的大名,先生,但我非常感激您,还有...老天──兰丝!’