＂为什么？＂
＂因为我是出差，顺便旅游。＂
＂你以为我会相信？＂
他的怒意令她心虚。＂我要跟奥克兰的牧师朋友去参加宗教静思营。＂
＂要去哪里？＂
＂阿拉斯加。＂
＂他妈的，要待多久？＂
她难过得闭上眼。＂不一定，要看情形而定。＂
＂别再放作神秘、吊我胃口了，烟翠。＂她差点要驳斥他说：她可没把他放在眼里，
但顾虑此时若引发争吵，绝对于事无补。
＂我打算调到别的教区服务。＂
＂我以为这儿就是你的家。＂
＂只是暂时的家，教会希望牧师经常轮调。＂
＂你怎么舍得离开爱你的这么多教友！＂他的话正如利刃刺入她心口。今晚她得写
封辞呈，一封给保禄，一封给教友们。
＂为什么一定要赶在这礼拜出发呢？＂他的问题颇具杀伤力。
＂因为机会难得，我要赶快把握。＂愈快愈好。幸好照合约规定，她只需在三十天
前提出辞呈即可。若无法与路克斯守，她只有另觅住处重新生活一彼此老死不相往来。
＂哪里还有什么地方能让你过得像在阿布夸克市这么快乐？＂
＂我想去阿拉斯加，那个荒凉的地方需要我们去传福音。＂
＂那个偏远地区的男人，也许一见女人就拉上床。两相比较之下，你会知道红崖的
囚犯算得上是圣人。＂他嘲讽她。
她清清喉咙：＂如果那个地方有这么野蛮，教堂就不会派牧师去了。＂
＂我总觉得我才是逼你走上绝路的原因。你一直在抗拒我，你终于还是嫌弃我是个
坐过牢的人。＂
＂阿路，我没有！＂她慌乱地大喊。＂你不要这样误会我！＂她当下决定把真话向
他表白，虽然两人会因此受窘，但也顾不得了。＂我就告诉你真正的理由……＂
＂你省省吧，把这些鬼话讲给会相信的人去听。＂他冷酷地打断她的话。＂球赛完
了，我保证悄悄地离开你，就像当时悄悄地来，免得逼走了你，整个教区跟着动荡不安。
明天要来练球，牧师。＂
听到电话挂断声，犹如象徵彼此的关系断绝，烟翠眼前一片黑暗。
第十章
＂小翠，现在有个人一定要见你，我挡驾不了。＂
烟翠抬起她憔悴的面容，望着助理多莉。她昨晚熬夜写辞呈，一早进了办公室就躲
着不见客，整个脑海尽是昨晚那通电话的谈话过程。＂你知道他是谁吗？＂
多莉摇头：＂他不说他的姓名。要不要我说你很忙，没空见他？＂
她用红肿的双眼瞄了一下表，现在是三点半，而五点要练球。
＂先给我两分钟整理服装仪容，然后再请他过来。＂
一会儿后访客进门，竟然是芮律师，也就是老查。从他的服装看来，他是直接从法
院过来拜访她的。
他首先急切地为误认她是爱玲的事道歉，并极力解释路克和爱玲只是朋友关系。
＂芮先生，路克那天载我回家时，就解释过他和爱玲之间只是纯友谊。现在没事啦！
很抱歉麻烦你百忙中还抽空来向我道歉。＂
＂我就是很清楚事情还没完，所以才跑这一趟。＂他以一派律师的口吻说：＂请坐
下，牧师。我有件重要的事要告诉你。＂
她立刻想到路克，心沈到谷底：＂他是不是出事了？是不是坠机了？＂
他凝视她良久才说：＂我不到一个钟头前离开他家时，他看来跟你一样地健康正常。＂
他既然这么说，可见路克平安无事，她松口气安然坐下。接着窘得全身不自在，她
竟然把深藏内心的真情透露给路克的好朋友。稍微镇定后她喃喃道：＂请坐！＂
他以笑非笑地坐下，双手夹在膝间，目不转睛地审视她，犹如在法庭上审视证人。
＂路克说你要离开这里，到别的地方去当牧师。＂
烟翠语气平淡、不温不火地说：＂芮先生，恕我直言，你该不是为这事才来找我吧！＂
他向后靠坐，眼睛依然盯着她：＂路克要知道我来找过你，准会宰了我，可是我又
非来不可。等到礼拜天早上，路克是被两个合伙人陷害的消息一发布，新闻媒体可有得
忙了。＂
烟翠简直不敢相信自己的耳朵，惊讶地看着他。他则对这样的结果感到得意。
＂我就知道！＂她欢呼道。她忘情地站起来，奔向同时站起的老查，拥抱他。她喜
极而泣。＂不知怎地，我就知道！＂
她踮起脚尖吻他面颊：＂谢谢你为他做的一切！＂她说时不禁热泪盈眶。＂审理时
我就怀疑是合伙人陷害他，可是其他陪审员不相信。路克一定很高兴吧！＂
没想到老查反而失去笑容，慢慢放开她，再掏出手帕供她拭泪。＂怪就怪在这里，
他并不觉得高兴，所以我才来找你。＂
＂怎么会呢？＂
＂如今亲眼见到你的反应，我也觉得很奇怪。据路克说，你是嫌弃他坐过牢才躲着
他。但既然你一直都相信他是无辜的，可见你并不嫌弃他。我只好多管闲事，想探询你
要离开阿布夸克市的真正原因。＂
烟翠没料到对方会这样问她。她走回座位，仔细思量。她不想将痛苦心事──包括
对路克暧昧态度的不安全感，及无神论者与终身职业牧师无法结合的无力感，向老查倾
诉。
＂教会规定牧师要轮调至不同的教区服务。＂她低头看自己的脚。＂我知道路克以
为我是在乎他坐过牢，其实这件事跟他一点关系都没有。＂
静默一阵后，老查说：＂我相信你，那我就不多打扰了，预祝你履新顺利。＂
他一走，多莉就溜进来。＂他长得不错喔！我对红头发也没偏见，他要干什么？＂
虽然心中伤痛，但烟翠却兴奋得想向世人大声宣布路克是清白的。
＂太棒了！＂多莉听时低声叹道。＂最神奇的是你一直相信他。那些平时歧视他的
人这下可丢脸到家了。小翠，我觉得你一向我行我素，不受旁人意见的影响。但是等你
和阿路结婚以后，这脾气可得改一改。＂
＂结婚……＂她脸色苍白。＂我已经说过我为什么不可能嫁给他的原因，我和阿路
之间完了。＂
＂我有话跟你说，牧师。＂多莉温和的语气，不容她违拗。＂我在你身上学到了难
忘的一课，那就是：信心带来奇迹。只要耐心等候，黄河也有澄清的一天，就算我恳求
你，下礼拜再考虑去阿拉斯加的事嘛。＂
烟翠猛吸一口气。＂早走或晚走有什么不一样？＂
＂等到下礼拜一，你就知道不一样了。顺便跟你讲，几分钟前我收到一个大纸箱，
收件人是梅牧师，要拆开来看吗？＂
＂我们一起拆。＂她知道自己一定没法专心处理公文，况且练球时间也快到了，干
脆去帮助多莉工作。＂怎么回事？＂她自纸箱中拉出一捆蓝白相间的运动服时，喃喃自
问。＂几天前开会时还说没钱做制服，没想到等咱们上场时还有这个。＂
＂这么说你也不知道这些衣服是谁捐的，＂多莉使眼色。＂你知道的嘛，只有一个
人有这个动机和能力?球队添购这么漂亮的运动服。＂
烟翠缓缓点头。无疑地，多莉指的是路克。其实她一见运动服就想到路克了。＂孩
子们可要乐坏了。＂她喃喃道，对路克的爱意又加深了。
＂球队穿上这些衣服，咱们全教区可有面子喽！＂多莉的评语把她拉回现实。＂明