最后一幕，白瑞德离开，郝思嘉茫然，但接著又倔强著脸，想著还有明天。
曼玲哭了，在亮灯后埋怨说：“电影还没演完嘛！男主角怎么可以走呢？他应该知道女主角是爱他的！”
“我想男主角不知道，因为我也一头雾水。”承熙对爱情片较没感觉，在他心中，涵娟是唯一的女主角。
“经过那么多苦难和挣扎，居然不能有好结果，好像一切都白费力了，怪不得片名叫‘gone with the wind’。”涵娟也眼眶红红地说。
“管他什么wind，我相信男主角有回来，只是电影没演到而已。”曼玲坚持。
“我市女中的同学说，这电影是有书的，翻译成中文叫‘飘’，我们找来看看，或许男女主角真会和好呢。”涵娟也期盼著。
她那孩子气的可爱模样，又让承熙心里盘算著：要如何找到这本书呢？
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
星期日的午后人车较平日稀少，涵娟一行人走过塯公圳上的石桥，来到对面的教堂，大大的十字架闪耀在蓝天下。
玛莉特别给曼玲一把钥匙，可以在小聚会所没有人时练琴。隔道门有个休息室，大片玻璃外是九重葛花架，光线足景色好，遂成了承熙和涵娟的私人读书处。
曼玲进入琴室，音乐声叮咚传出。涵娟忙将Johnny Mercer写的“Moon River”歌词敞平在桌上，看完英文，再读承熙的译文。
月河，比一哩还宽
有一天我将优雅地穿过你
哦，织梦者，你总令人心碎
无论你往何方，我将随你而去
两个飘流的人，启程去看世界
世界辽阔永看不尽
我们追逐著同一道彩虹的尽头
等待在弯曲处
我的越橘老友，月河，和我
涵娟轻哼几遍，兴奋地说：“你翻译得好美呢！”
“我同学家有唱片，我帮他解了一下午的数学题，他才借我听。我用口琴练好久，抓到一些音，可以你来唱，我当伴奏。”承熙说。
“先不要唱，会吵到曼玲。”她说：“我好喜欢这个dream maker，电影中的荷丽虽是应召女郎，但再卑微的人都有权利作梦，梦想使人变得可爱有光辉。”
“我却先想到two drifer，两个飘流的人，就像你和我，一起去看世界。”他眼眸深邃晶亮，带著感情说。
涵娟被看得脸发热，忙说：“我的彩虹就是高中大学，你不好好努力，小心我一脚踢下你喔。”
“你一向都很‘残忍’。”他笑著说。
“一点都不，我可都是为你想。”她态度认真：“你多优秀呀，虽然小学我都赢你，但现在你数学理化都比我强，你不升学，还等著那些不如你的人爬到前头吗？我不准，你可是六年五班的……”
“……的班长！”他接下去，还是笑，“我这班长就要当一辈子不能退休吗？好累呀！”
“没错，累也不能停……”她说著，在纸片上的手突然碰到他的，心一震，呼吸有点不顺。最近老是这样，特意避开，又常常肢体相近，一种危险快意的近法。尤其单独相处时，更有来自他的紧迫感，有时仅仅是一个眼神或稍稍举手投足，气氛就变化，火般的感觉延烧到脸庞和心头，愈燃愈炽。
他仍凝视她，以十五岁青春纯挚的眼眸……
涵娟慌慌走到琴室，看曼玲手指在琴键上飞快弹奏，像抓到什么似的叫：
“再练也没有用，你这Ｂ音都没降半阶，五行啦，你都没感觉吗？”
“天呀，你干嘛不早说呢？”曼玲皱眉。
“我等著你自己纠正呀！都要考音乐科的人了，连错误都听不出来，巴哈先生肯定会昏倒！”涵娟说。
“死掉的人才不会昏倒！”曼玲反驳。
承熙微笑问涵娟：“奇怪了，你又不会弹钢琴，怎么知道余曼玲弹错了？”
“她就是怪，老说大调和小调不同，旋律会告诉你，不对劲就不对劲。”曼玲哼一声：“玛莉师母说涵娟有天生音感，可惜呀，没有我的跛脚，学不了琴！”
“余曼玲，你干脆别练了，免得我也遭殃！”涵娟生气地说。
“小姐们别发火，怎么每个人都成了郝思嘉了？”承熙忙打圆场：“来唱‘Moon River”好不好？我有口琴，余曼玲弹奏，伍涵娟唱歌。”
他不等回答，就吹起清亮的音符，开始时走调得很厉害，涵娟受不了便主动加入以歌声纠正，曼玲再用钢琴跟上来。悠然中带著凄美的曲子，消去了冲突，使气氛融入一种感性的向往中。
承熙看向涵娟，她整个人浴在黄昏暖橘的光影中，幸福也随之浮荡在他的体内。他一直很喜欢她，是男孩对女孩最纯真青涩的爱恋，但此刻又多了一些东西，想到娶她的念头。涵娟期盼将来有一栋西式洋房，四面玻璃外都种满花朵，无论走到哪里，都有花的姿妍相伴。
他强烈地想给她这样一栋房子，和她一起朝夕相守，她是他永恒的新娘。
涵娟则悬念著她的梦，有一日将优雅地穿过月河，到达彩虹顶端。承熙当然也有他的梦，有时甚至比她的还重要，他们有彼此的力量，来脱离这无梦的地方。
曼玲弹得高兴了，仿佛音乐也有了生命，雀跃著希望。她眼前的两个人，男的英挺，女的灵秀，多么天造地设的一双呀！
她也曾有那么一点不是滋味。有时是对承熙，因为他抢走了涵娟；有时却嫉妒涵娟，因为涵娟得到天下第一帅哥的死心塌地。
但她也明白他们都是好朋友，心中永远有她的一席位子。于是这星期日午后就成为她最美丽的记忆之一，承熙和涵娟如同好莱坞电影中的男女主角，是弥补她残缺生命中最浪漫的存在象征，不许消褪与磨灭的。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
温度陡然升高，漫著初夏的味道。原本这远征充满了兴致，沿著塯公圳而行时还风清柳摇，但汗水一出来就不太舒服了。
“累吗？要不要改搭公车？”承熙腿长，不自觉走快，常得停下来配合涵娟。
“才不，这点路算什么呢。”她面不改色说。
从信义路到牯岭街，抄小路约一个多小时，目的是买“飘”的二手书。
承熙在车棚打工的钱大半归公，只留零头在手里，涵娟则省下早餐钱，他们凑了半天，决定去时还不累用步行方式，回来再坐公车。一路上或聊天唱歌，或出习题来考对方，热了就停下休息喝水，这样的“远足”也不是第一次了。
穿过迷宫似的小巷，回到大路后人潮渐多，大半是附近的年轻学子。承熙没穿制服，一身父亲的旧衣裤，猛一看还真像大人。涵娟则穿改自金枝衣服的衫裙，有些宽，更显出她的娇小稚气。
远远闻到书香味，如沙漠行人见到绿洲，所有疲惫一扫而空。
牯岭街书摊在第二次世界大战日本人战败回国时，因大量书籍流入而兴旺；政府迁台后不少大陆书画亦加入交易，使市场更形热络。如果有心的话，学生可在此找到各年代的古老教科书，甚至收藏家挖到宋孤本明善本的消息也时有所闻。
他们一间间小铺寻著，除了“飘”之外，也翻出许多有用的参考书。