“这使我印象深刻。”
她把右耳边松下的一缕头发向后拢了拢，“我不相信你会有什么深刻印象，但是我相信你觉得这很有趣。我们俩的生活迥然不同。”
他们坐在餐桌的同一头。米奇坐在主位，亚历山德拉坐在伦的右边。吃完饭之后。一米奇把盘子往桌子中间一推，亚历山德拉也跟着这么做，然后两人都面对面地往前靠。他凝视着灯光照耀下的她的脸。她的绿色眼睛显得很深，灯光为她红褐色的头发罩上了一层金色的光晕。
她承认说：“我很喜欢这个房间。当安静时，我可想象出多年以前这里的谈话声。在这餐桌的周围一定充满了欢乐。”
“真是这样。在特别的日子里，我们全家都是在这里吃饭。”
她身体一僵，沮丧地说：“噢．不。你该不是说你平时每顿饭都是在厨房吃的吧？”
他点点头。
“我不知道。贝蒂头一个晚上把我带到这里时我还以为是……”她的声音越来越低。“很抱歉，我学的一套礼节在这里似乎没有多大用处，是吗？”
“我并不介意在这里吃饭。亚历山德拉，你是对的，在这里有许多美好的回忆。我认为这房间没有被好好地利用。当我的父母住在这里的时候，他们常常在这里举行宴会。宴会都是非正式的，但客人很多，交谈得很融洽。我还记得在圣诞节和感恩节的时候，家中准备了大量的食物和额外住处以便不速之客在这里食宿。”
她又朝他靠了靠，把肘部放在桌上，双手托腮。“听起来真好。你现在和父母仍然有密切的联系吗？”
“对，我们每周通电话。他们每星期天晚上七点钟给我打电话。他们两人都在电话上和我交谈，告诉我他们一周的情况。我们谈起他们旅店中的顾客，又谈这里的牛群。这种谈话没有什么惊人大事，但十分亲切。我喜欢这样。”
她若有所思地说：“听起来多好呀。当我还是个小孩时，我常常幻想自己生活在一个普通家庭里。”
“可是大多数小女孩都想当公主。”
“这我知道。每当我抱怨生活上有什么不痛快时，我总是告诫自己，我能生长于帝王之家是非常幸运的，过去和现在都是这样。不过，有时我又想，如果我能和普通人一样该有多好。”她伸直了身体。“我不是说我的父母不好。他们非常好。他们关心、爱护而且全力支持孩子。但是情况不同。”
“我简直想象不出来。”他这样说，也是这样想的。她的世界对他来说是完全陌生的，而且他也不想进人那个世界。
“米奇，你有全家的相册吗？”
他笑了，“我家的相册可以装满国会图书馆。”
她皱起眉头，“什么？”
“噢，我是说，我家有成吨的照片。听我说，你去把甜食拿到起居室，我去把相册拿来。这就是说，如果你允许我给公主下指示的话。”
“请，”她站起身说，“但是如果你坚持这种傲慢的态度，当心有杀头的危险。”
“你们还有这种惩罚吗？”
“每天如此。”她迅速地对他一笑。
“啊呀！我正计划去温博罗。看样子我非得过这一关不可。”
“别着急，如果你做错了什么事而有杀头危险，你只要提起我的名字就行了。我在王室中还是有小小影响的。”
“真的？”
她在心口上画个十字，“我发誓。”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
米奇翻开相册的一页，指着一张大照片说：“这就是我弟弟约翰。”
亚历山德拉低头仔细看着站在马旁的小男孩。她认真研究他的脸、眼睛和嘴，看看和她的家人有无相似之处。“当时他几岁？”
“大约十岁吧。你怎么看？”
她紧闭着嘴，想了一下说：“我无法确定。他的表情看起来有点熟悉，但是我说不出哪些地方熟悉。也不敢说这是不是自己一厢情愿的想法。”
米奇拍拍相册。“我这里有好多他的照片。也许看了他年纪大些的照片对你的判断有帮助。”
“也许。”她同意道，身子往前倾了倾，拿起咖啡杯。
他们俩走进起居室，挨着坐在壁炉前面的沙发上。米奇点起火，火焰在噼啪声中欢乐地着起来。燃烧的劈柴的气味、贝蒂做的奶油冻残留的香味，离她这么近的男人身上散发的热量，所有这些使亚历山德拉产生了一种奇异的感觉。这种感觉似乎毫无来由，她才来到牧场一个星期呀。然而，她就觉得像是回到家里一样，特别是在她和米奇的关系好转以后。
米奇把相册翻过一页，下面是他和约翰并肩站立的照片。他手里拿着一条夺得冠军的缎带。“这是什么？”
“青少年牧人竞技比赛的奖品。骑野牛和套小牛的比赛。”
她看了看他，笑着说：“了不起。”
他对她的夸奖只是耸耸肩。“我是在牧场长大的，环境造成的嘛。”
她把注意力转到另一个孩子身上，还是无法确定约翰和她的家人有多少相似之处。“问题是我和我的三个妹妹长得就不太像。所以没有理由认为我能一眼认出谁是我的哥哥。这是个三十年的谜。也许我们只是自欺欺人，以为能够查明真相。”
“不要放弃希望。你已经得到了一些新的消息，而且你还可以调查阳光之家的档案。你会查明真相的。”
“但愿如此。阳光之家的新领导说下星期可以把档案整理好，通过档案储存系统把材料发送过来。我急切等待着这批材料。”
米奇继续翻着相册。她看着他们两个人从瘦长难看的小孩长成英俊少年。有些是圣诞节的全家照，有些是不同的生日照。还有一张是米奇穿着小礼服一本正经地和一个金发碧眼的女孩的合照。
他解释道：“在学校舞会上照的，那时我十六岁。”
“你们学校开舞会？为学生开舞会？”
“当然，每年开几次。这是个大事。你们皇家举办舞去吗？”
他离她很近，宽阔的肩膀不时地碰着她。她喜欢这种接触。但又不得不有意识地防止自己靠在他身上。“不，只是偶尔举办正式舞会或募捐舞会，但是从来不给十来岁的孩子办舞会。要是有这种舞会该多有趣。”
“你确实是在不同的环境里长大的。”
她莞尔一笑。套用了他的一句话，“环境造成的嘛。”
她又往下翻，当她看到一张结婚照时，身子都僵了。米奇站在一个穿着白色婚纱的美丽少女旁边，照片里还有双方家长和好几个男女傧相。
“你结婚了？”她并不知道自己为什么会感到吃惊，可是她确实震惊不已。
“是的，这是多年以前的事了。”他从她手中把相册拿过来，合上。“天晚了，恐怕你该上床睡觉了。”
她退到沙发的角落里，歪着身子对他说：“不要妄想轻易逃脱。我根本不知道你以前结了婚。贝蒂没有对我说过。”
米奇把相册放在咖啡桌上，吸了一口气，好像要说话，可是又不开口了。她看着他那浓密蓬松的棕色头发和挺直的鼻子。他既然是个友好的男人又是个好主人，为什么她一知道他结过婚就感到紧张胸闷呢。他们俩萍水相逢，关系一般，为什么她会有种被背叛的感觉呢？她这是怎么了？米奇和她之间没有什么私人关系，他过去的一切根本与她无关。