“卡达!”
“还记得那个晚上是满月。”他继续温和地说,每个字都像刀剑一般,准确地戮入她的记忆,“当月光照进游艇时,我们关掉电灯。”
她的茶杯在茶碟上咋咯咋咯地响着,滚烫的咖啡溢在她手上,但她已伤心得感觉不出疼痛。“我不想谈这件事。”她冷冷地说,心不在焉地用餐巾轻轻擦干手上的咖啡。
“也许你不愿谈它,但永远也不会忘记,不是吗?”他坚持地说,声音中带着浓浓的性感意味,加速了她脉搏的跳动。
“那天晚上所发生的事,真值得回忆。”
“闭嘴!”她生气地大叫,然后从椅子上跳起来,无法控制全身的颤抖,眼中充满了痛苦。“这是另一种折磨吗?卡达。”她嘶哑地说,“我受的苦还不够吗?还要我继续付出些什么?我……噢,没有用的。”她痛苦地转过身去。将头埋在手里。
“让我们忘了过去那些不愉快的事情,让我们在今晚好好分享这短短的几个小时。”他站在她身旁,将手温和地放在她肩膀上,喃喃地说:“芬娜,我需要你。”
“不!”她沙哑地说,她想退却,但环绕着她的手臂已使她没有任何转寰的余地。他眼里熊熊燃烧的欲火,似乎要挖空她心灵的最深处。
“你不会后悔的!”
“我不会吗?”她讽刺地问:“你这次又想找什么样的字眼加诸于我身上?妓女吗?”
“芬娜!”
“有何不可?”她抬起头看到那双略微震惊的双眼。“这就是你那天给我的感觉。当我想礼貌地向你道歉时,你却给我钱,还残忍地说那是轻吻的代价。你是这么说的,不是吗?”
卡达的嘴唇绷紧。“那是件遗憾的事。”
“是的,”她屏息地说,用力将自己拉移开他,“但却让我联想到这么多的事。”
“忘掉过去,你这傻瓜。”他又将她拉进怀里,奋力用嘴封住她反抗的意念。他一只手似铁圈般围住她的腰,阻止她逃跑的企图,另一只手则摸索她柔嫩的颈子,更进一步阻止她避开他突袭的嘴唇。他的吻似吞噬的火,而她的抵抗则薄弱得像纸一般,挣扎在欲望边缘。
“如果我想要的话,不需花费大多力气就可征服你。”他胜利地一边吻她,一边说。
“我知道。”她轻声喘息说,但当她想起过去的种种,即痛苦地清醒过来。“卡达,去想想等到了明天,我们将会如何轻视自己及对方!”
“你不能否认你也需要我,芬娜。”他被惹恼了,所有的诱惑突然之间都失去了吸引力。
她在他猜测她的意图时,很快地挣扎出来,与他保持距离。“不,我不否认我需要你,就如同我不否认我需要空气呼吸一般。但我若承认这个事实,就觉得自己卑贱,我轻视自己有这种感觉!我不会再被你利用的!”
他的眉毛稍稍扬起,“谁利用你了?”
“难道你所做的还不够明显吗?”她说,努力防止眼泪流出。“你要我跟你上床,一旦我这么做,你将立刻弃我而去!”
卡达的脸上起了几乎是令人害怕的变化,他的眼光变得冰冷,瘦长的下已变得更为尖削,明显地压抑自己的愤怒。
“我知道了。”他高声嘲笑着,“你想结婚。我父亲遗留的二万美元还不够你用,你希望获得更多。跟我结婚后自然能如愿以偿,所以除非结婚,否则你不会跟我作爱。”
她本想说这样的假定如果用于玛莉身上将更正确,但她抑制了这个念头!而且她也曾想像过卡达也许有一天会降贵纤尊地来向她求婚,然而如今这个美梦也碎了。
“我不要你的钱,卡达。”她平静地告诉他:“我也不会求你跟我结婚,我只希望你快点离开,让我清静一下!”
他的嘴巴扭曲着,然后穿上外套,将领带放入口袋,眼睛傲慢地从她的头打量到脚说:“瞧你说得多纯洁高贵,但我知道你不是。在你的外表之下,仍然是那个我父亲所遇到的有阴谋的女巫。”
“卡达,你又在绕路说话了。”她冷冷地提醒他,心灰意冷地说:“别忘了,是我将你父亲救起的。”
“但后来事实证明你不是那么仁慈!”
前门在他身后“砰”的一声关上。她仍站立原地不动,茫然地瞪着门口。忽然门铃又尖锐地响起,将她带向痛苦的现实。“不可能是卡达回头道歉吧?”她一边自我嘲笑,一边去应门。当她发现是苏卡洛站在门口时,不禁为自己完全正确的判断松了一口气。
“那是卡达吗?我在走廊上看到他。”当她关上门,穿过客厅时,他问。
“是的。”
“我想也是。”
“他自已邀请自己来晚餐。”当苏卡洛以好奇的眼光浏览着房问时,她听到自己生硬地解释着,“我很快就能将桌子清理好,然后再弄壶咖。”
芬娜一面将开水烧好,一面清洗碟子。但她模糊地知道自己的生活已变成一个无处可躲的梦魇。她突然害怕起来,过去就像一张收紧了的渔网,使她怎么逃也逃不掉。卡达仍刻意地执行他的报复,由于她爱他,便得她受到了比原先想像还重的伤害。
“今天下午你没把车子开到保养厂作定期修护吗?”苏卡洛问。当她端着咖啡到客厅时,她看了他一眼,然后才说:“我想我忘了。”
“等以下我开你的车子走。留下我的让你用。”他平静地说:“明天晚上修护好了再开过来。”
芬娜感到阵阵的愧疚,此时他应该离开,不要来打扰她。但就过去的经验,她知道拒绝他是徒劳无功的,所以她只是笑了笑。
苏卡洛庞大的身躯坐在小小的沙发上,她坐在一旁开始从容不迫地看他。接着忽然有种念头涌起:“这是一条逃避梦魇的路。”她混乱地想看,虽然然打消这想法,但她开始发觉这想法相当吸引她,与他在一起,她将感到相当安全。
“这样利用他是自私的!”她内心警告着,但她又想“为什么不呢?他爱你,而你也会好好照顾他,这不也是一种婚姻生活吗?”
头脑与内心发生了激烈的争执,但当她一想到卡达可能会再对她采取别种行动时,她很快就做下她希望不会后悔的决定。
“苏卡洛……”她开始平静地说,但当她放下茶杯时,两只手不听指挥地发抖。“我们之间没有任何秘密。我们认识六年了,你对我的了解就如同我自己一样清楚。”
“那是实情。”
她看他平稳灰色的眼睛一眼,然后低下头头局促不安地在裙子上扭怩着双手。
“你仍要跟我结婚吗?”
“这是什么问题?”他温柔地笑了,“我当然仍愿意跟你结婚。难道过去六年,我表明的还不够吗?”
“我……是的,我……如果你仍然……那么我……”
“你是要告诉我说你改变主意了吗?”当她开始不肯定地吞吞吐吐时,他温柔地问。
芬娜迟疑了一下。当她的手紧握得手关节都发白了之后,她才唐突地点了点头,“是的。”她小声地说:“我改变主意了。”
她终于说了,几乎是同时,她的眼泪如决堤般爆发出来。
“芬娜。”他伸出温柔坚硬的手,抚摸着她的下巴,抬起她的脸看着她,然后温柔地寻找她受了伤的神情。当他看到她发抖的嘴唇时,他轻轻摇摇头。“不。”他向她保证说:“我不打算问一些不必要的笨问题,但我想感激那些使你改变心意嫁给我的原因。”