邓肯又开始大笑，这个反映激怒了梅德琳，" 我想睡觉了，请你离开。"
" 你要叫我离开自己的房间？" 邓肯问。
他不笑了，梅德琳没勇气抬头看他。
" 是的。" 她承认。" 如果这样很不讲理，我道歉。但你知道我没有撒谎。你很仁慈，今晚愿意把床让给我，我真的很感谢。明天一早我就回塔顶的房间，那时阿狄雅的房间应该已经好了。" 说完时，她上气不接下气。
" 你的坦诚很新鲜。"
" 我变得淘气、厚脸皮。" 梅德琳叹息，继续低头看自己的双手，然后砰的声音，引起她的注意。她抬头刚好看到邓肯卸下第二只靴子。
" 在我面前光着上身是很不礼貌的。" 梅德琳说，" 你离开前还想脱掉其他的衣物吗？你常常这副样子在爱兰小姐面前游行吗？"
她不知道邓肯的企图，梅德琳用眼角瞄他；邓肯正跪在壁炉前，添加另一根木柴。梅德琳几乎要开口感激他的殷勤。然后邓肯站起来，走向门。在梅德琳还搞不清楚状况之前，他已推上门闩。
梅德琳瞪大眼睛，惊讶不已。她被锁在房内了，而没有一个甜蜜、温柔的淑女会误解他的企图。梅德琳怒吼一声，由床上跳下，冲向门。她的想法很简单－逃出房间，远离邓肯。
他看着她和门闩挣扎，很满意梅德琳永远无法扳开这道奇怪的锁。邓肯走向床。梅德琳再度濒临失控边缘。
" 到床上来，梅德琳。" 邓肯命令，在床上伸展四肢。
" 我绝不睡在你旁边。" 她斥道。
" 我们已经睡在一起……"
" 只有一次，在帐篷里，邓肯。那是权宜之计，我们彼此温暖对方。"
" 不，梅德琳，从那次起，我每晚都睡在你身旁。"
梅德琳转头瞪他。" 你没有！"
" 嗯！我有。"
她没回答，转过头，继续跟门闩奋斗。
然而，拇指的刮伤痕迹是唯一的报酬，她气愤地大叫。" 现在这块木闩要刺进我的皮肤了，多谢你的杰作。" 她低吼，看着自己手上的淤紫伤痕。
邓肯叹息，梅德琳听见声音传遍房内，但她没听到他的移动声。他突然抓住她的手，梅德琳惊得后退，撞到他的下巴。" 你的行动就像只狼。" 她宣布，被他拖到火堆前。" 这不是赞美，邓肯，你可以停止微笑。"
邓肯不理会她的咕哝，拉起她的拇指细看，梅德琳的前额碰着邓肯的，她不敢移动，邓肯也静止不动。
他闻起来真舒服。
她又发出玫瑰香了。
邓肯挑出她拇指内的木刺，梅德琳不发一语，但她抬头凝视他，眼内满是信任的柔情。邓肯挫折地皱眉。每当她像这样看他时，他就想抱她，亲她。该死，他羞愧地承认，她只要望他一眼，他就想跟她上床。
邓肯拉着她往床边走去，" 你连一根小刺都弄不出来，还想杀人。" 他喃喃自语。
" 我不跟你一起睡。" 梅德琳强调，她站在床边，决心奋战到底。" 你真是最自大、最固执的男人。我的耐性已经用完，再也受不了了。"
梅德琳发现自己的错误是太接近他吼出她的威胁。邓肯马上把她举起，轰的一声，她跌坐在床上，邓肯把她拉近，双手扣住她的腰。
他闭起眼睛，想忘了她的存在。梅德琳面对他。
" 你很厌恶睡在我身旁。你说谎，是不是？邓肯。我们回城堡后，就没睡在一起。我记得。"
" 你在战场上也能酣然入眠。" 邓肯闭着眼睛，但嘴巴在笑。" 我不讨厌你，梅德琳。"
" 你一定非常恨我。" 她反驳，" 你没有改变心意。"
她等了很久，但邓肯没有回话。" 你后悔带我回来。我救了你的命，但你如何回报我？把我拖进这个上帝遗弃的地方，经常让我大发脾气，失去淑女的风范。我想你也忘了我救了吉尔的命。"
天啊！他若不张开眼睛，她就无法探知他的反应。" 现在我又照料阿狄雅，我怀疑这是否也在你预料之中。" 梅德琳蹙着眉继续，" 你明白我在你的计划中是清白无辜的，但我被人误解，名节堪危。一想到过去种种－"
邓肯的鼾声打断了她，梅德琳大怒，真希望有勇气朝他的耳朵尖叫。
" 我才是该恨你的人。" 她调整衣服，背对他。" 我没有妥善的计划，我会生气你这种想毁我名节的作为。现在，我永远也无法拥有正常的婚姻，不过吃亏的人是罗狄恩，他也别想将我高价出售，现在他只想杀掉我。" 她低语，" 这都是拜你赐。" 她嗤鼻地补上一句。
唠叨完时，梅德琳已精疲力竭了。" 我怎么求你对我承诺呢？可是我已经答应了可怜的阿狄雅。" 她疲惫地打呵欠。
邓肯移动。梅德琳睁开眼睛时，他已经靠过来了，脸靠近她的，热气吹拂着她的脸颊，大腿缠住她的。
老天！她正摆平脊背。
" 如果你敢非礼我，我就告诉你的爱兰小姐。" 她怒喝道。
邓肯挑高眉毛。" 梅德琳，你怎么老想着我会非－"
她伸手捂住他的嘴。" 别说出来。你不会摆平我的，如果你不想……"
梅德琳的呼吸和他交流。" 你想迷惑我。" 她控诉。
" 你已经被迷惑了。" 他宣布。
" 离开我！你跟大门门板一样重。"
邓肯移开重量，撑起手肘，身体仍紧靠着梅德琳。
" 你想从我这里得到何种承诺？"
梅德琳迷糊了。" 阿狄雅。" 他提醒她。
" 喔！" 她屏住气息。" 我本来想等到明天才和你讨论。我不知道你会强迫我跟你同床，本想等你心情好一点再……"
" 梅德琳。" 他低沉的怒吼显示他耐性有限。
" 我希望你能答应阿狄雅，她有权在这里久住，而你不强迫她出嫁，不管情况如何。就是这些。"
邓肯皱眉。" 我明天再跟她谈。"
" 你的妹妹很怕你，不敢对你说。但我跟她保证你会给她承诺，而且你会看到她恢复到以前的快乐模样。她很担忧，邓肯。但如果你能卸去她心上的重担，她会好很多。"
邓肯想笑。梅德琳，就如他所料，当起阿狄雅的母亲了。他非常高兴计划成功了。" 很好，告诉阿狄雅我答应她。我会和杰瑞商量的。" 他又加一句。
" 杰瑞必须另找对象。阿狄雅认为婚约已经破裂。更何况，杰瑞一定想娶个完璧的女子－这使我对他印象不佳。"
" 你还没见过他呀！怎能下结论呢。"
梅德琳柳眉微蹙，其实邓肯内心跟她一样难过。" 杰瑞知道阿狄雅出事了吗？" 她问
" 全英格兰都传遍了，这一定是罗狄恩宣传的。"
" 我哥哥真狠。"
" 你的舅父，贝登神父，对罗狄恩有相同的看法吗？"
" 你怎么知道我舅舅的名字？"
" 你告诉我的。" 邓肯微笑，梅德琳张大眼。
" 何时？我的记忆很好，但这件事我一点印象也没有。"
" 你发高烧时告诉我的。"
" 那时我一定神智不清，你偷听我的话，真坏。"
" 无法挡住你的声音。" 对肯想起那三天，不禁咧开嘴。" 你每件事都大喊出声。"