下一次醒来时，梅德琳认为自己只是休息片刻，她马上知道有人将她的眼皮缚住。" 谁敢这样对我？" 她愤怒地喊出来。
上覆的东西是湿的，梅德琳骂出一声粗话，将那块湿布挥掉。奇怪，她仿佛听到有人在大笑。她想集中注意力，但该死的，额上还有块湿布。这实在没道理，刚才她没有将它挥掉吗？她大惑不解，拚命摇头。
有人对她说话，但她听不清楚。她突然觉得很热，另外一件毛毯盖上她的肩膀。她只想跑向窗户，吹散全身的热气。她感觉自己如同置身炼狱，不，这不是真的。她是个好女孩，应该上天堂。
为何她睁不开眼？她觉得有人在拉她的肩膀，凉水碰触她干燥的嘴唇。梅德琳好想大饮一口，但她尝了一小口后，那些水突然消失了。有人在恶作剧，她推想。突然间，一切都清楚明白了，她在冥府内，不是炼狱。而奥狄赛的故事也全部属实，怪物真的存在。她可以感觉他们包围在她身旁，就等她张开眼睛。
奥狄赛到那里去了呢？她好急。他怎敢留她独自一人对抗恶魔？难道没人告诉他应该战胜魔鬼吗？
梅德琳感觉有人碰她的大腿，她挥掉新覆上她烧灼双眼的束缚，转头及时看到跪在她床前的人。她尖叫出声，那是个扭曲鬼脸的独眼巨人，是赛可拉斯其中之一，也可能是他们的领袖，波里菲斯，那个最可恶的怪物。梅德琳不害怕，只是火冒三丈，她对准他的鼻子给他狠狠的一拳，虽然没命中目标，却用尽她的力气，她又虚弱得像只小猫。梅德琳笑了，因为她听见波里菲斯沮丧的叫声。
梅德琳转头，决心不理睬她大腿上的怪物。她望向火炉，然后看到他正沐浴在熊熊火光中。他比她想像中的还要高大迷人，但是他不是凡人，梅德琳提醒自己，这是唯一能解释他身上金光万道的原因。" 你从那里来？" 为攫取他的注意，她大喊。
梅德琳不确定神话中的战士可否和凡人对话。她很快假设这个不行，因为他只是站在那里瞪着她，都不回话。
她想再试，但发现那是徒劳无功。可是她旁边正有个魔鬼巨人，老天，即使这个战士不跟她说话也该知道有任务要做。" 制伏他，奥狄赛。" 梅德琳催促，指向跪在她床边的怪兽。
该死的，他只是站在原地，一脸迷糊。他有颀长的身材和力气，但好像不太聪明。" 我一定要自己奋战吗？" 她好想知道，拉高声音直到她颈部因而疼痛。挫折的泪水模糊了她的视线，可是她忍不住。奥狄赛又想由眼前消失了。真无礼，她想。
梅德琳不允许他失踪。不管他是不是笨蛋，他是她仅有的。梅德琳想安抚他。" 我保证原谅你那么多次让罗狄恩伤害我，但这次如果你再把我丢下来，我就不理你了。"
奥狄赛全然不在乎能否蠃取她的原谅。她几乎看不见他，知道他快走了。她必须加强威胁才能获得他的帮助。
" 如果你离开，奥狄赛。我会派人去教训你，唉！" 她的态度变软。" 我会派出一群可怕的战士。你一离开，就有好戏可看，如果你不将那个独眼怪兽除掉。" 她戏剧性地指着赛可拉斯，" 我会派邓肯去找你。"
梅德琳满意地闭起眼睛叹口气。她非常肯定自己已将宙斯的震怒注入最了不起的历史人物，有力的奥狄赛身上，假装要派邓肯去追他。她暗赞自己的聪明。
她偷窥一眼自己恐吓的成果，胜利地露出笑容，奥狄赛满面愁容。不对，梅德琳想，他要跟赛可拉斯作战，必须振作精神，愤怒不已才是。" 邓肯是匹飞狼，你知道，他会把你撕成碎片。" 她吹牛。" 他会做我命令的每件事。" 她补充，" 就像这样。" 她的手指做成历爪样。
她闭上双眼，好像她刚打赢了一场胜仗。然后她轻柔地提醒自己她不会使用暴力。" 我一向是个温柔的淑女。" 她大叫，" 该死，但愿我不是。"
★★★
连续三天，梅德琳都在跟那些要抓她下地狱的怪物作战。奥狄赛一直守在身旁，帮她挡开每一次的攻击。
有时候，那个固执的巨人甚至会和她对话。他喜欢询问她过去，当她了解他的问题她立刻回答。奥狄赛好像对她的童年很感兴趣。他要她说出她母亲死后，罗狄恩如何接管她的监护权。
她讨厌回答那些问题，只想谈跟贝登神父在一起的日子。然而她不想惹奥狄赛生气，怕他离开。因此她忍受他的柔声质问。
" 我不要谈他。"
邓肯楞住，梅德琳的吼声内有不寻常的愤怒。他赶快走到床边，坐下来，将她揽在怀里。" 好了，继续睡吧！梅德琳。"
" 当他强迫我离开贝登神父回家后，他可怕极了，每天晚上都溜进我房间，站在床尾看我。我能感觉到他的瞪视，我想如果我张开眼睛……我好怕。"
虽然他小心藏住自己的反应，内心却是怒气腾腾。他明白梅德琳不了解自己告诉他什么，但他已一清二楚。
他的抚触带来慰藉，梅德琳又睡着了。她睡没多久又醒过来，发现奥狄赛仍在旁边守夜。当他在身边，她一点也不怕。奥狄赛是最了不起的战士。他勇敢、自大，但她不怪他。
他也很调皮。他最喜欢的游戏是改变外貌，而且变得很快，梅德琳连眨眼的时间也没有。他会装成邓肯，下一分钟变回奥狄赛。有一天晚上，梅德琳非常害怕，他变成阿契里斯（希腊第一勇士）逗她开心。他坐在一张无法容纳他巨大体积的木椅上，奇怪地看着她。阿契里斯没有穿靴子，那使她担心。她立刻警告他保护他后足踝的死角。
" 水可能碰到你的足踝，那是你最弱的地方。" 她教诲他。" 你明白吗？"
他疑惑的表情暗示梅德琳，她的话白说了。梅德琳给他忧伤、怜悯的一瞥。她知道他会死于箭下，他不久就会明白她的话了。
梅德琳开始为阿契里斯的未来饮泣，他突然站起，走向她。但他又不是阿契里斯了。不，是邓肯正把她圈住，安慰她。奇怪，他的抚摸跟奥狄赛一模一样。
梅德琳将邓肯唠叨到床上来，然后立刻滚到他身上，把头撑在他胸前，看进他的眼睛。" 我的头发像帘幕，把你的脸遮起，只有我一个人看见，你觉得如何？邓肯。"
" 我又是邓肯了，是吗？" 他回答。" 你不知道自己在说什么，梅德琳。你在发烧。"
" 你要叫神父来吗？" 她问，这个问题使她困扰，泪眼盈盈。
" 你要吗？" 邓肯问。
" 不，" 梅德琳对他的脸怒吼。" 如果神父来，那表示我快死了。我还不准备死，还有许多事要做。"
" 你最想做什么？" 邓肯笑了，看她凶悍的神情。
梅德琳突然靠下来，鼻子摩擦他的下巴。" 我想吻你。邓肯，这会使你生气吗？"
" 梅德琳，你必须休息。" 邓肯说，想退开，但她像附身的藤蔓紧攀着他。邓肯没有强迫她，怕弄疼她。老实说，他宁愿她不动。
" 你给我一吻，我就休息。" 她保证，没等他回答，就捧住他的脸，印上自己的唇。