朱拉站在原地,她打算恢复一下自己的情绪。这个男人不听她的劝告,使她无可奈何。她知道人们会响应他的号召,像她第一天在河边遇见他那样,听他的摆布。他似乎有一种不不可抗拒的力量。但现在她的头脑很清醒,她不能盲目崇拜他,相反,要做工作阻止他。她这样想着,从小草屋里出来。有人站在门口挡住她的路。“西丽安?”她不相信地说了一句。
“是的,”西丽安回答,“我们可以谈谈吗?”朱拉发觉外边群众的吵闹声十分嘈杂。她能阻止他们跟随罗恩?怕不容易!
“你还恨他吗?”西丽安温和地问。
朱拉的怒气未消,她忿忿地回答:“我想你相信了吧?你可能以为我想要他,为此背叛我的朋友得到他。其实,并非如此。”
“我错了,”西丽安说,“因为原来我嫉妒。”
她的音调使朱拉平静下来。“嫉妒?你爱他吗?”
“是的,”西丽安坦率地表示,“从见到他开始,我就爱他。朱拉,他仁慈,有创见,看得远,思考问题周到。现在他甘愿冒着生命危险联合部落。他知道,他这样做可能被杀死,但他却毫不动摇。”
“他虽然率领几百名艾里阿尔人和他一起去,”朱拉说,“但当布莱塔向他进攻时,崇高的目的并救不了他的生命。”
“如果布莱塔不进攻呢?或者上帝能帮助罗恩,因为上帝曾帮助他推开了大门。”
“什么?”朱拉急得喘不过气,“上帝不会保护一个坏领袖。西丽安,你不能相信布莱塔,她决不准许他带几百艾里阿尔人越过她的边界,向她问候……只要踏上瓦特尔斯的领土,除了用刀枪和弓箭,别无出路!”
“那不一定。我已决定跟他一起去,”西丽安说,“我听到他向你叫喊,说他想单独到布莱塔那里。因此我和他一起去。你知道,我以前曾做为瓦特尔斯的俘虏,在那里度过了三年,我认识穿过森林的小路,能把他领进布莱塔居住的城市。”
“那你也会被杀死,”朱拉小声说。
“不必为我担心。因为他想做的事是正确的,我不畏艰险。朱拉,他曾单独面对布罗凯恩,要求对方把孩子留给他,布罗凯恩尊从了他的要求。他没带一兵一卒,但还是安全地回来了。似乎上帝给他身上披了一件防护的斗篷。难道你对这些视而不见?”
朱拉摇摇头。“我看他并不打算学习我们的生活方式,但他坚持要我们向他学习。”
“这不是真实情况。他懂得我们的语言和我们的历史,连穿戴也像我们……”
“他现在穿的衣服,是以前我母亲为索尔做的。”
西丽安更靠近朱拉一步。“请听我的话,给罗恩国王一个机会,或许他真能够联合起各个部落。你想想看,他讲到经营商业,交换物品,消灭偷盗,修建公路……”她的声音充满了钦佩和同情。“如果艾里阿尔真能对外进行贸易,我们在某一天会穿上丝绸,像他妹妹洛拉一样……”
“那!……”
“朱拉,请你……”西丽安几乎是用乞求的口吻说。
“我能帮助他做些什么?”
“我们一起走!”
“什么?”朱拉叫起来,“要我鬼鬼祟祟到一个我从来没有去过的地方,甚至牺牲生命去实现一个英国男人愚蠢的梦想?我甚至并不喜欢这个人。”
“是的,”西丽安说,“这是我们仅有的一次机会。如果他能够与布莱塔进行谈判,我想她会答应他的条件。这个男人好象有一种本领,即使对一个骡马谈话,也能使它听从。”
朱拉背靠着石墙暗暗思量。如果她答应和他一起去,那末就是意昧着她的死亡。从来没有人能够偷偷摸摸钻进布莱塔住的城市,而不被捉住。
但如果他能取得胜利呢?或许命运使他能够找到布莱塔,而且她也同意他提出的设想呢?“罗恩能说服布莱塔允许瓦特尔斯的青年男女和艾里阿尔人结婚吗?”
“要考虑,我们是非常强大的,”西丽安说。“倘若我们能使艾里阿尔斯和瓦特尔斯两个部落联合起来,我们就会比任何部落有两倍的力量。”
朱拉仔细考虑一番,最后说:“这些先不要告诉杰拉尔特。”她不希望让她哥哥知道,否则就会引起麻烦,似乎他不忠于她的哥哥。“你已经告诉过罗恩吗?除了我们三个人还有谁去?”
“当然还有达勒。”西丽安说,“布莱塔一定希望见到她的儿子。她不会伤害他。”
“除非布莱塔认为他不象艾里阿尔人。还有谁?”
“足够了,”西丽安说。“我们不需要兴师动众,人越少越好,便于行动。现在我们告诉罗恩吗?就是说,他能从妇女中得到支持。我没有和地结婚也许并不是坏事,我想,我可以克制自己的嫉妒。”
朱拉向远处看去,阳光照射在罗恩的金色头发上。这时他正被一些年轻姑娘包围着。她想,他大概需要得到妇女们的帮助。
“一群傻头傻脑的姑娘,”朱拉低声说。“好吧,让我告诉他,我们跟他前去瓦特尔斯。”
她们把罗恩找到朱拉姨妈家里,避开喧闹的人群。
当罗恩听过西丽安和朱拉的打算后,他的蓝眼睛几乎变成黑色的。“我由两名妇女和我妻子从前的未婚夫陪同,偷偷摸摸潜入布莱塔的帐篷吗?”他摇着他的头说,“那样,天空要下黑雨,树林要枯萎变黑……”
“罗恩,”西丽安说,“你不要轻视我们。我知道穿越森林的小路,达勒是是布莱塔的儿子,朱拉身体强壮、敏捷,和……”
“一个女人!”他喊叫着。“你们兰康尼亚人难道不了解男人和女人的区别吗?妇女不能打仗!”
“我比赛没有赢吗?用棒杆比赛也是要流血的!”朱拉用眼睛盯着他,“我们不怕流血,我们也能打仗!”
“注意,你是个女人,应该使用女人的语言。”他厉声说,接着回头看西丽安。“我要带着我自己的人去。我了解他们,他们服从我的命令。你只给我们一张地图就行了。达勒当然可以去,如果我不担心我背后挨刀子的话。”
“你是指责达勒?……”朱拉不服气地争辩说。西丽安制止住她。
“我不用画地图,瓦特尔斯的地形全部记在我的脑海浬。秘密会见布莱塔是你争取她的唯一机会,我把你领到她那里。达勒必须去,因为布莱塔是他的母亲。”
“那末,我的妻子留下来!”罗恩结论式地说。
“不行,”西丽安说,“朱拉和我一起去,恰如你和男人间一块工作,有朱拉和我合作会更好些。”
朱拉向后靠在椅子上,背依着墙。她知道她将会胜利,因为西丽安是罗恩需要的,只要她坚持,他就不得不答应。
第九章
这天夜间,朱拉整夜辗转反侧不能入睡,心神也很不安宁,不时竖起耳朵倾听有无开门的声音,期待着罗恩回来。但他一直没有影儿。拂晓前一小时,她下床,踮着脚小心翼翼地走出门外。她想,这个英国人不和她睡觉,又会提出奇怪的理由,如果他使她丢脸,接触别的女人,她一定要杀死他。