“你要给我什么？”他在跟她玩文字游戏，而茱莉不确定那双关的语意是不是只出于她的想象。
“当然是食物。”
“当然。”他的眼神带着笑意。
茱莉向后退着。“我去把菜拿出来。”
“我们就在壁炉前面吃吧，”他的声音仿佛轻柔的爱抚，“这里比较舒服。”
舒服......茱莉觉得口干舌燥。她知道他的定义是“比较亲密”、“浪漫”，她再清楚不过。就像她也知道，从她决定留下来的那一刻开始，他们之间的情况已经永远地改变了。他也知道，因为她看得出来。他的眼神与声音里都带着温柔的笑意，彻底地摧毁了她的自制力。她挺直身子，不必再傻傻地欺骗自己了。她已经毫无自制力可言，再也无从隐瞒事实。
事实是她想要他，而且他也想要她，他们两人都知道。
她把食物摆在托盘上，同时由眼角瞥见他走到音响旁边，挑出一张镭射唱碟播放出来，是芭芭拉史翠珊的歌声。然后他轻松地坐在沙发上，用性感的神情看着她。他不急，而且一点也不紧张。他无疑已跟数不清的女人做过爱，而她们都比她漂亮、比她有经验。
茱莉好不容易才克制住想整理厨房抽屉的冲动。
查克看着她走回来，把托盘放在桌上。她的动作优雅却犹疑，仿佛一只受惊的羚羊。火光映在她披肩的长发上，也映在她柔滑的肌肤上。他注意到她的手非常漂亮，手指修长。他突然想起在溪边的时候，她把他抱在怀里救他站起来，她那双手曾怎样地捧着他的脸。那时他的感觉就像在做梦一样，可是后来回到床上以后，他的记忆就比较清楚了。他记得她的手怎样为他裹好毯子，她的声音是那么焦虑......
此刻，他看着她，不禁为她所拥有的那股纯真气质感到惊异。他也颇觉好笑地注意到，她不知为什么始终回避着他的眼光。这三天以来，她一直勇敢地抗拒他，今天又设法以智取胜，然后又救了他的命，可是现在却变得如此害羞。“我来拿一点酒。”他说道。
他拿着酒回来，倒了两杯。他看见她本能地伸手去取杯子，但又立即把手缩了回去。“我没有在酒里下毒。”他说道。
“我也不认为你会。”她笑着说，然后举起酒杯喝了一口。查克注意到她的手在发抖。她对于要跟他上床的事感到紧张，他这么断定着，她知道他有五年没有接近女色了，可能因而担心他会一开始就饿虎扑羊似的跳向她，然后两分钟以后就了事。查克知道她为什么会担心，因为该担心的是他。
而且他是在担心。
他决定聊一些轻松的话题使她安心。他很勉强地过滤掉一些他最感兴趣的事情，譬如她那美丽的身材和眼睛，还有她在救他时所说的那些话。他不是故意要听的，不过也许那些都只是他的想象。他希望她谈她的学生，他爱听她说的故事。他正想让她说一些的时候，却发现她正好奇地看着他。
“什么事？”他问道。
“我在想，”她说道，“那天在餐馆外面，我的轮胎真的没气了吗？”
查克耸耸肩，忍不住笑。“你自己也亲眼看见了。”他一面吃东西一面说道。
“你是说，我压到了钉子之类的东西，却不知道车胎漏气了？”
“我不会说那是偶发的。”他确信她在怀疑他，但是她脸上看不出什么表情。
“那你说是怎么一回事呢？”
“我说你的轮胎碰到了某个尖利的东西。”
“尖利的东西？”她扬起眉毛，像在审问犯错的小学生。“譬如说刀子？”
“譬如说刀子。”查克证实道，同时拼命想使自己板着脸。
“你的刀子？”
“我的刀子。”他咧嘴一笑。“对不起，莫老师。”
她一个字一个字地说道：“我希望你把那轮胎修好，班查克。”
“是，老师。”他说道。这简直不可思议，他想着，他的前途充满亡命的危险，而他此刻却只想大笑着一把将她搂到怀里。“我不必写一份三页的报告说我为什么不应该那么做吧？”他望着她蓝色的大眼睛。
她眼里闪着笑意，瞪住他的餐盘。“不必，”她说道，“可是你今天晚上得洗盘子。”
“哇，”他说道，一面听命地起身收拾盘子，“你真凶，莫老师。”
她正色说道：“不准唠叨。”
查克忍不住了。他大笑出来，转头在她前额上飞快地吻一下。“谢谢你。”他低声说。
“谢什么？”
他凝视着她的眼睛。“谢谢你让我笑，谢谢你留下来不报警，谢谢你穿上这件红色和服，使你看起来又勇敢又漂亮，也谢谢你为我做这么好吃的晚餐。”有那么一瞬间，他发现她眼里闪过的神情不再是害羞。
茱莉留在客厅，走到窗前，望着外面月光下覆雪的山头。真是非常舒服、非常浪漫，尤其配上屋子里熊熊的炉火，还有那轻柔的音乐。
查克走近她，看见她的肩膀微微崩紧了，她的反应使他也着实有一点不安起来。假如她是别的女人，他就会把她搂到怀里亲吻起来，但是他决定对她改采一种比较微妙的策略。他把双手插在裤子口袋里插得更深一点，以免自己忍不住要伸手摸她。他狡笑着说：“上次我请一位老师共舞的时候，我是穿得西装笔挺的。可是她拒绝了我。”
“为什么？”
“大概是她认为我太矮了吧。”
茱莉笑了，因为他起码有一八八公分高。“真的？她比你还高？”
他点点头。“大概比我高五公分。不过那时候我并不认为那是什么大问题，因为我对她迷得要死。”
“你那时候几岁？”她的笑意淡了。
“七岁。”
她望着他。“我绝对不会拒绝你的，查克。”
她的温柔口气几乎使查克的自制力整个瓦解。他缓缓握住她的手，同时用另一手揽住她的腰，把她拉近他身前。
她的腿碰到他的腿时，他的心头一震。当她把脸轻轻地贴在他胸前时，他的心开始狂跳起来。他还没有吻她就已经全身欲火高涨。他决定再聊一些话题，于是轻轻地贴着她的发际说道：“顺便问一下，莫小姐，关于你今天驾雪车不告而别的事--”
她听出他开玩笑的口气，于是扬起头，睁大眼睛摆出无辜的样子。“怎么呢？”
“你冲下去以后躲到哪里去了？”
她笑得肩膀直颤。“我被一棵松树挡住了。”
“很聪明，”他说道，“你干干爽爽地躲在那里，却把我骗到冰冷的溪水里，像一条神经错乱的鱼一样。”
“这并不好笑。你今天做的是我所见过最勇敢的事情。”
她那敬佩的眼神与口气使他融化了。在监狱里煎熬多年，如今只要被当成人看都足已使他高兴，更不用说她这样把他当英雄看待了。他想把她紧紧搂在怀中。
茱莉期待着他会吻她，但是他没有。她掩饰着失望的心情，嫣然笑道：“如果你去凯顿镇，见到马提姆的时候，可别说你今天晚上跟我跳舞了。”
“为什么？”
“因为上次我跟一个人跳舞，结果他跟那个人打了起来。”
查克竟莫名其妙地嫉妒起来。“提姆是你的男朋友吗？”
她笑了。“他是我的学生，是很容易嫉妒的那种孩子--”
“女巫！”他抱紧了她。“我知道那个可怜的男孩心里的感觉是怎样的。”