东尼的嘴巴张得大大的，然后仔细地端详她的脸。良久之后他断定地点点头。“你是意大利人。”他叫了起来，笑呵呵的。
“只有一半意大利，”罗兰更正，“另一半是爱尔兰。”
十秒钟之内，东尼已经问遍她的全名，她妈妈的姓，并发现她在底特律举目无亲。罗兰对自己没提到韦菲力觉得有一点罪恶感。可是既然尼克认识辛格的人，她不敢冒险在他面前提到这个名字。
她兴奋地听着东尼说话。住在芝家哥拜访意大利亲戚的时日已经过去许久了，能再听到熟悉的乡音真好。
“罗兰，如果你需要任何东西，就来找我。”东尼告诉她，象对尼克那样亲切地拍拍她的肩。一个年轻貌美的姑娘住在大城里，需要一个可以照顾她的家庭。这儿随时都有一餐饭等着你，一餐意大利饭。”他澄清。“现在来一客我的意大利式冰激凌如何？”
罗兰看看尼克，再看看东尼那张殷切的脸。“好呀，我喜欢。”她宣布，想到能延长跟尼克在一起的时间，再也顾不得撑得饱饱的胃了。
东尼笑嘻嘻的，尼克向他卓狭地眨眨眼。“罗兰还在发育当中呢，东尼。”
听到他的话，罗兰觉得既困惑又生气。好半天，她的手指头就在桌布的红格花纹上画来画去。“尼克，我能问你一个问题吗？”她温柔的说。
“当然。”
她两手交叠在桌上，抬头正视他。“为什么你谈到我时，总好象我是个十几岁的天真小女孩似的？”
他的嘴角好笑的扯了扯。“我倒没留心。不过那可能是在提醒我你还年轻，又来自密苏里的小镇，所以你也许还很天真。”
罗兰对他的回答感到愕然。“我是个成熟的女人，而我住在小镇的事实并不能代表什么！”她停了下来，因为东尼正送来冰激凌。可是等他一转身，她又生气地补了一句：“我不知道你怎么会觉得我很天真，其实我不是的。”
尼克慵懒地往后一靠，深思地看着她，眼里有丝挪揄的神色。“你不是吗？”
“不，我不是。”
“那么，”他闲闲道来。“这个周末你有什么计划？”
罗兰高兴的差点说不出话来，不过，她仍定定神，谨慎地问他：“你有什么打算呢？”
“赴一个聚会。我有几个朋友住在哈柏温泉附近，他们周末要开舞会。我今天遇见你时正打算动身到那儿去。从这过去大约要开5个钟头的车，星期天回来。”
罗兰原打算当天下午开车回芬特镇去收拾行李。现在若是答应尼克的邀约，她的时间也还绰绰有余。反正来回芬特镇只要两天车程，而她还有两个星期的空挡呢。更重要的是，她很想和尼克在一起。“如果我和你一起去，你的朋友不会不方便吗？”
“一点也不会，他们原先就要我携伴参加的。”
“果真如此，”罗兰一笑。“我很乐意跟你去。事实上，我的衣箱还在车子的行李箱里呢。”
尼克转头去找东尼来结帐。东尼把帐单拿过来，放在尼克的桌旁。可是罗兰把手覆在帐单上，拉到自己这边来。“我请的客。”她声明，小心掩饰自己的惊异——比起他们吃的东西，这个价钱实在高的惊人。可是当她要掏钱时，尼克已经在桌上放了几张钞票，罗兰便眼睁睁地看着东尼迅速把钱收走。
东尼看见她一脸沮丧，便伸手捏捏她的下巴，好象她只是个八岁的小娃娃。“罗兰，有空常来嘛！只要你来，随时都有空位，还有一顿美食。”
“象这样的价格，”她挪揄他。“我真奇怪为什么你的桌子不会全是空的。”
东尼亲切地弯腰靠近她。“我的桌子从来不空。事实上，如果你的名字没有登记在我的名册上，还没法子事先订位呢！我叫雷可把你的名字登记下来。”他权威地招招手，三个年轻英俊的侍者立刻出现在罗兰桌前。“这三个是我儿子。”东尼神气地介绍他们。“雷可、多明和乔依。雷可，你去把罗兰的名字登记下来。”
“不必麻烦了。”罗兰赶快打岔。
东尼不理。“象你这么好的意大利女孩在底特律需要保护。你常来玩嘛，我们就住在楼上。雷可、多明，”他严厉地吩咐他们。“罗兰来时，你们要小心看着她。乔依，你就得小心看着雷可和多明！”
罗兰忍不住笑出声来，东尼向她解释：“乔依结婚了。”
罗兰看着她的四个“护卫”，眼里闪着愉快的感激。“那我又要看着谁呢？”她含笑问道。
四张黝黑的意大利脸孔一致转向尼克。后者正靠在椅背上，一径笑吟吟地看着他们。“罗兰告诉我她能照顾自己。”他神色自若地说，拉开椅子站了起来。
尼克说他要打通电话，罗兰便上盥洗室去。当她出来时，看见尼克背对她正在入口处打电话。他的声音压得很低，可是有两个字却飘进罗兰的耳朵，清晰一如钟响：“爱佳。”
他怎会拣这么个时间打电话给另一个女人？对了，他说主人要他携伴参加宴会，他当然事先就约了别人，罗兰心想，他竟为了她而爽约。
他们进入她的庞地雅克跑车后，尼克开了引擎，却对仪表板上闪动着提醒车主引擎有问题的警示灯皱起眉头。罗兰连忙解释：“我看引擎不会有问题，我来这里时就曾找工人看过，他没找到任何毛玻也许是警示灯坏了，这车出厂才六个月。”
“那我们开开看，路上再说。”
一路上，尼克问多而语少，罗兰却处处为之语塞。因为尼克认识辛格的人，而她在辛格填的履历表又刻意不提大学学历。她决定不告诉他她过去无年来是在学校修音乐的学士及硕士学位。唉，她原不善于撒谎，可是在年纪上头她已经骗过他了。事实上她还要过三个星期才满二十三岁，而她在他面前也告诉过东尼她在底特律无亲无故。现在，她又得努力“忘记”过去五年的生活。
在他问起她的家人和她时，她想了很久。
“这是个这么难以回答的问题吗？”尼克开玩笑地问。
他的微笑对她的心跳造成了疯狂的影响，令他想抬起手放到他坚毅的下巴，并拂弄那两片性感的嘴唇，他的衬衫开口在胸前，她多想用手去拂弄那由深深的V字领口探出来的卷曲的胸毛。就连他那味道特别的古龙水也在玩弄她的理智，邀请她更靠过去一些。
“其实也没什么好说，我的继兄列尼24岁，最近刚结婚，姊姊丽莎也结婚了，我这辆车就是向她丈夫买的。”
“你父亲和继母呢？”
“我父亲是个教师，非常聪明和睿智，我继母是个很好的人，非常爱他。”
“你父亲既然是个老师，为什么没有敦促你上大学，而让你去当秘书？”
“他努力过的。”罗兰避重就轻的说。这时尼克因要转入州际公路而忙着寻找正确的路线，他们经过市中心，再转入郊区，然后是一个很大的购物中心，接着又是郊区。
罗兰把握这个他忙于应付交通的时候改变话题。“你不必带其他的衣服吗？我好象没看见你带行李。”
“不用带了，我在哈柏温泉那边有一些衣服。”