不久，达格移动身体，且将蕾丝莉翻转过来。”早上这样醒来真好！”他眨眨眼，喃喃自语说。”这是最美妙的一种感受。”声音里有着无限的满足。
听了这句话，蕾丝莉内心充满了喜悦。她的嘴角浮现笑容，头则移向达格，凝视对方那张小麦色的脸孔。经过一夜，下颔已长出淡青色的胡髯，嘴唇的线条显得柔和而具有张力。达格缓缓张开眼睛，蓝色的眼睛似乎变得更加湛蓝。
“火好象熄了！”蕾丝莉小声的说。
“你真的这么认为吗？”达格笑了一笑，他觉得蕾丝莉似乎另有所指。
达格挪动身体，紧紧压在蕾丝莉的胸前，温柔地吻着她的樱唇。
这是一个深情的吻，蕾丝莉可以感觉到自己体内的热情又复苏了，而且在达格粗糙胡须的刺激下，全身产生如被猫舌舔过的快感。
突然，达格象紧急煞车般停止动作，看着躺在蕾丝莉身边的女儿。”我以为你还在睡觉。”达格以一种僵硬的语气责备女儿。
“我本来是在睡，”海莉笑着说。”可是被你们的说话声吵醒了。”
达格瞅了蕾丝莉一眼，脸上浮现出莫可奈何的表情。
“我们还是大声说话吧，反正海莉已经醒了。”说着，他起身将毛毯卷起来。”我再升一次火吧——我是指火炉的火。”达格意味深长的加了一句。
“今天不必上学吧？”海莉看着从蕾丝莉手臂中爬起来升火的父亲问。
“打开收音机听新闻报道就知道了。”达格不愿妄加揣测。
烟开始由木材中冒出，达格站起来走过去一把拉开窗帘，阳光立刻照进室内。蕾丝莉缩了一下身体，微微避开刺眼的阳光。”虽然有点冷，但今天必定是晴天。”刚升上炉火，室内犹相当寒冷，达格不断搓着手用以增加热量。”想不想喝咖啡？”
“早餐怎么办？我肚子好饿。”海莉说。
“只有白面包和牛奶。”达格耸了耸肩。
“爸爸，我能不能利用炉火来烤面包？”
“大概可以吧！”达格答应了。”等大马路的雪清除完毕，电大概也来了。现在，二位女士去洗睑吧，早餐由我来准备。”
“哦！我真不想起来！”海莉紧抓着毛毯。”蕾丝莉阿姨，我想你也不愿离开这温暖的被窝吧！”
“嗯，可是迟早都得起床呀！”蕾丝莉一本正经的说。
“两位，起来洗脸吧！”达格走过来将毛毯卷起，海莉发出一声惊叫，连忙用力抓住毛毯，但又被达格扯回，逼得她俩只好坐起身。
海莉起先还扭动身体尖叫着，但很快的便放弃这无谓的抗议，跑向盥洗室。蕾丝莉也抬起裹着石膏的左脚，缓缓跟在海莉身后。由于昨夜穿着洋装睡觉，不消说裙面已布满皱褶，即使用手抚平也无济于事。
蕾丝莉与海莉在盥洗室里慢吞吞的刷牙、洗脸、梳头，好不容易才梳洗妥当回到起居室。此时，桌上已摆好牛奶与面包，达格正拿着长柄叉子与调味品从厨房走出来
“海莉，告诉你一个好消息，”达格说。”刚才收音机报道说今天不必上学。”
“好耶！”海莉高兴得叫起来。
“不过，”达格接着加了一句。”你必须帮我把门前的雪铲净。”
“哦！”海莉痛苦的呻吟一声，走到窗前看看昨夜积了多少雪。当她走近咖啡桌时，不经意的瞟了一眼圣诞树。”呀！圣诞树的灯泡亮了。”
不知何时电源已接通，暖气机开始转动马达送出暖气，整个房间也随之温暖起来。达格端来咖啡，但海莉却已改变心意不打算烤面包。当他们喝第二杯咖啡时，房间已十分温暖，达格便将起居室门口的毛毯取下。
“海莉，你把毛毯全拍一拍吧！”蕾丝莉说，同时拿起最上层的毛毯。
“等一下好吗？”海莉有点不甘愿。
“再拖延下去，什么事也办不成。而且我马上要回雅潘姿姑妈家，确定一下家中是否安然无事。”
“我想我最好先用铲子把路口的积雪清除干净，”达格说。”否则在雪地上你一定难以行走。”
趁着达格到屋外铲雪之际，蕾丝莉与海莉把起居室整理干净，并将早餐所用的碗盘洗净。作完家事后，蕾丝莉走到窗前观看屋外的情形。只见达格已将自家到雅播姿姑妈家中间这段路的积雪清除干净。
蕾丝莉挂念着姑妈家的水管是否因停电而破裂，便立刻穿上防寒外套，围上羊毛围巾，同时也替海莉穿上衣服。
“小心！别滑倒！”当两人走出门外，达格连忙提醒。蕾丝莉举步维艰的走到道路尽头时，突然听到车子减速弯入小径的声音，心想一定是姑妈回来了，于是退到路旁，以便车子能顺利通过。达格仍在铲雪，笑麦色的肌肤因受寒而转为红色。
此时车子已停在侧门边，雅潘姿打开车门走下来，海莉立刻跑向前去打招呼。”今天路上积雪，所以我不必上学。”海莉报告似的说。”雅潘姿婆婆，昨晚我们这一带都停电了，你住的地方是不是也一样？”
“是的，我朋友家也停电了。”雅潘姿回答。
“昨晚我将你家的水龙头全部打开，使里面的水全流光，以免水管冻裂。”达格告诉雅潘姿。”蕾丝莉昨晚住在我家。”
“这样就好。”姑妈说。”我一直很担心蕾丝莉一个人留在家里，何况停电后连暖气设备也毫无作用了。”
“昨晚我们三人都睡在火炉前的地毯上。”海莉热心地说明。”而且挤在同一张毛毯下，真好玩！”
“是呀！真好玩！”雅潘姿轻快的附和她的说法。
“今天早上你回来时，路上没发生什么事吧？”蕾丝莉问姑妈。
“刚从茱德家出来时，路面是有点难走，但驶上大马路后就顺畅多了。”姑妈说。”不过昨晚去那儿的途中就惊险多了。”
“爸爸，”海莉有些不安的问：“星期天晚上的圣诞晚会，会不会因为这场大风雪而取消？”
“除非雪一直下到星期天，否则晚会不会取消的。”“达格安慰她说。
“哇！太好了！”海莉松了口气地摸摸胸口，然后抬起头看着穿毛皮大衣，看起来很象爱斯基摩人的雅潘姿。”雅潘姿婆婆，圣诞晚会我要表演节目，你要不要来观赏呢？”
虽然刺骨的寒风不断侵入体内，但雅潘姿的神情依然一样祥和。”你邀请我去吗？真是个懂事的孩子！我一定会和蕾丝莉去观赏你的表演。”雅潘姿这么说，同时以询问的眼神看着蕾丝莉。
“你会来吧？”海莉转而以渴切的眼神看着蕾丝莉。
“当然，我们两人都会去的。”蕾丝莉笑着应允，她知道小孩子在表演节目时，最希望亲人或朋友能到场观赏。
“我想，我们不必开两部车去。”达格从旁插嘴说。”干脆一起开我的车去。如何？”
“好主意！”雅潘姿很赞成达格的建议。”晚会几点开始？我们几点出发比较好？”
“晚会是六点半开始，但海莉必须提前到教会去，所以我们六点出发好不好了”达格说。
“那么，我们六点到贵府会合。”雅潘姿很客气地对达格说，然后改以严肃的神情看着蕾丝莉。”别在这么寒冷的地方站太久，快进屋里去。威廉姆斯先生，这次真是打扰了，谢谢你。”
“哪里。”达格一面客气地说，一面让至路旁，以便蕾丝莉与她姑妈通过。”海莉，我们走吧！你还得跟爸爸一道把路上的积雪铲除，快去拿你的铲子来！”