一名跑社交新闻的摄影记者捕捉住她灿烂的笑容，而季辛吉等政要则微笑地望着她，仿佛对她表示赞赏。莎兰更开心了。美琪的缺席使这场宴会更加完美。
莎兰明智地避免刺激到在场的官太太和女士们，虽然她无法隐藏自己的年轻，但也小心翼翼地不敢炫耀。在正式场合里，她都以保守的打扮出现，但第二年，另一面性感的她便将艾维给诱上床了。年轻美丽又狂野的她仿佛禁药一般令他无法抗拒。
莎兰将艾维玩弄于股掌之间，从有心自他那儿套出的片段谈话中，她确信自己扮演女评价的角色会更巩固自己在这个权力世界的地位。
一个她自己选择的世界，一个她可以自立，无需依赖男人的世界。她会选择一个丈夫来加强她的地位，绝好的世界里顶好的生活。一个艾维不想关心的世界。可惜他不会是艾维，这是他的命。
聪明的她玩弄着各种技巧。适应，努力然后达成目标。完美的生活哲学。高家是她的蛋，麦斯是她的，艾维也还会是她的，生命对她而言真是太完美了，这一切都是她应得的。
她看着电视屏幕，皱了一下眉头。“茱蒂，可惜你没来问问我的看法。”
她关掉电视，跳下沙发，走向衣橱。手指掠过一排排的名牌服饰。她并不特别偏爱谁的设计，只要衣服合她的口味就行了。
她拿出一件黄黑相间的紧身上衣和一件紧身裙，这是一名年轻设计家的作品，莎兰被他大胆的设计风格所吸引。她将衣服连同金项链和耳环等配件丢在床上。听说那个摇滚歌手米克会出现在瑞联，她要他注意她，看看艾维会不会吃醋？
先来洗个泡沫浴再小睡片刻，她得为今晚好好准备一番。期待的心情在她心头窜起。
“艾维，心爱的，你应该答应今晚的约会的。”想起他的唇为她带来的高潮令她全身一阵颤抖，她舔舔自己的唇。
“别担心，艾维甜心，妈妈我不会抛弃你的，即使结婚也不会。我们可以找出时间来的，妈妈我爱死你了，不会放你走的。”
拿起他最爱的那种香水，她在胸前洒上一点，然后在大腿间也喷上一点。“这是为你洒的，甜心。”
她笑一笑，举起手又是一喷。
第五章
莉莉帮欧家夫妇倒了茶后，便绕着餐桌走去两只手扭来绞去，欲言又止地。
贝拉，一名头发已经灰白的矮胖妇人，和丈夫米契担忧地互看了对方一眼。他俩同样是在慕尼黑的家乡被捕，但却在达照镇相遇。米契虽瘦弱，却有坚强的意志要活下去，两人的相遇更加强了他要传宗接代的决心。战争结束后几个月，他们便结婚搬到巴黎。贝拉想除去手臂上令人痛恨的刺青，去看医生，医生却告诉她没有办法。绝望之际，她准备烧碱溶剂想自己动手。
幸好米契即时赶回才避免惨剧的发生，他将她紧拥在怀，摇她，诉说她的完美，告诉她未来是属于他俩的，他们将一起制造奇迹，制造一个小孩，来感谢上苍拯救他们的生命。
想到在自由之地生育一个小孩重新为贝拉燃起生存的意义。但发现自己久久未怀孕之后，她开始沮丧，相信是集中营里几乎要饿死的生活使她失去生育的能力。但接着，奇迹真的发生了。她生了一个儿子，但更令她无法释怀的是，孩子两个星期后便夭折了。过了几年，另一个奇迹诞生，他们以圣经中的以色列王——大卫，众人之所爱——为他命名。有好几年的时光，她还一直担心会失去他，现在看到莉莉，仿佛看到当年的她。
“莎曼说你看电视新闻时突然觉得不舒服。”
莉莉用右手握住左手，想制止它们抖个不停。“是的，我吓了一跳，本能的反感。想想看，艾维在电视上提到麦斯和莫瑞，你说我该怎么办？”
米契开口了。“原来就是这件事。什么也别做。她没有理由会因为看到电视报道而联想到你的过去。”
莉莉可不这么想。“一旦莎曼受到惊吓，他是不会放手的，她还跟我买给她的一只蓝色兔宝宝一起睡觉便可证明，我也有一只，本来一对的，但其中一只我留给莎兰了。今天她为雷伯爵夫人示范一些衣服，你们记得吗？他们的女儿过世了。这件事对莎曼的影响超过我的预期。她居然要我再婚，免得她结婚后我会太孤单。贝拉，上帝在惩罚我了。”
贝拉握住莉莉的手用力地摇。“胡说八道，我不要听这些。你好像前一阵子的莎曼一样颓丧。事实上，什么也没改变。”
她和米契都知道莉莉的故事。从四岁起，珍妮修女便收养了她。十六岁时，她来和他们一起住。接着便像一阵风般和一个美国人——高麦斯——约会、私奔，然后嫁到美国。但由于无法适应美国的生活和高家父母对她的敌意，这场婚姻最后以悲剧结局。她和米契都没有追究他们的结合，但私下却以为麦斯居然蠢到让双胞女儿分开，甚至一次都没来看莎曼！这样的情况下，谁能责怪莉莉恢复本性，不告诉莎曼父亲的真实情况。
莉莉深呼吸一口气。“好吧，首先，我要说，我深爱你们，你们对我更甚朋友或家人，我一直都在接受不应该得的爱。”
“胡说什么？”米契问。
“拜托，让我说完。你们从未违背过我的信赖，即使要你们一起相信我对莎曼说的谎也一样。但现在应该告诉你们实情了，所以我今晚才要你们来。”
她又一次深呼吸。“是我们抛弃了麦斯和莎兰，不是他不要我们。如果不是韦达神父的话，我现在还会和他们在一起。”
贝拉和米契的脸上明显地写着困惑。
“谁？”
“珍妮修女和神父。神父他到美国找我。我不知道她去世了，而他在她抽屉里发现一封我母亲的信。”
贝拉几乎停止呼吸。“你母亲，太棒了！”米契本能地大叫。
莉莉拿出已褪色的信封交给贝拉。“你看。”
贝拉一看尖叫失声。米契自她手上抢过去看。“但这怎么可能！”他一脸义愤填膺。“伍汉斯……达照恶棍……你父亲？”手中的信落在餐桌上，仿佛烫手山芋一般。
“我也不知道。虽然我听说过有人受到严重打击会丧失记意。是珍妮修女给了我新的名字和身分，而我也相信她。”
“为什么一发现时你不告诉我们？”贝拉问。
“害怕。珍妮修女死了，我又不能待在美国，只能回来。莎曼需要一个家，我不能冒险让她失去你们和大卫。”
“麦斯又怎么说？”
“我没告诉他。如果早知道事实，你们想我还会嫁他吗？他父母还出钱帮助魏西蒙呢！”欧家夫妇知道他是专门追捕逃过战后审判的纳粹分子的。
“姓魏的还给了麦斯一串名单，本来那些名字对我而言根本毫无意义，但韦达神父的造访改变了一切。我父亲的名字便是名单之首。母亲的信使我开始回意起童年的片段。我害怕去探索那个谜团。麦斯一再追问我究竟怎么了，但我怎能告诉他脑海里不断听到的声音？我英文怎么也学不好，但突然间，我居然听得懂德文！”
“老天！”米契叫道。
“部队前进的音乐在我脑海浮现，我看到自己被抱到父亲肩上，母亲骄傲地站在他身边，我们一起观赏凯旋门边的大游行……”莉莉打了一个冷颤。“老天，我好喜欢那种场面。我们的司机，卡尔，会用父亲的宾士车载我们出游，母亲穿着华服，戴着珠宝，爸曾骄傲地说我们不用骑那种破脚踏车。喂孩子奶时，我又想起自己在父亲的咖啡加奶精，等待他赞赏的吻。”