她一路通行无阻地来到饭店的大厅门口，正当她伸手推那镀金的门把的时候，另一只男人的大手却抢在她前面把门推开了。她转过头来正待要向此人道谢，却发现他竟是那个金发的四方脸。是他为她打开了通往自由的大门。而她倒有点希望他把自己抓起来，或者警告她说，她将受到对一切损失负有责任的指控。可他什么也没说，只是低着头目送着她走了出去。他那银灰色的眼睛里透出带几分半嘲弄半钦佩的目光。 刚一走到夜晚的大街上，夏日的空气就像一块湿热的大毯子包住了她。由于傍晚时分的一阵细雨，便道上还湿漉漉、滑溜溜的。她穿着尖细的高跟鞋，不得不十分小心，以防滑倒。同时她还清醒地意识到，这饭店的玻璃墙是面冲街道的，里面的人能清楚地看到这里所发生的一切。
在她就要转过街角，走出那玻璃视野，来到她停车地点的时候，她听到身后发出沉闷的一声。她正要做出反应，身体却被一双强有力的手猛地扭转过去，并死死钳住。
“不，你不能这样。”
她抬头一看，眼前的正是瑞安·布莱尔的那双放光的蓝眼睛。
“你以为就可以这么一走了之啦？没那么容易，谁也休想打完我就这么走掉。”
他的声音因愤怒而显得粗重。她把目光移到他的嘴上，嘴角淌出的血迹证明那肿起的下嘴唇里面一定绽开了口子。嘴唇的红肿一直扩展至整个下巴，到明天早上也许会变成青紫的颜色。简向来是主张非暴力的，在她二十六年的生涯中，她从来也没有刻意想过要伤害什么人。但是，这一次她面对自己在瑞安·布莱尔那张英俊的脸上造成的伤害，心里却感到一种畅快淋漓的满足。
“那你又能拿我怎么样。”她壮起胆子说，扭动着身体想从他铁钳般的手中挣脱出来。“除非你以攻击罪把我拘捕起来，那你自己也就成了被人嘲笑的对象!”
“你以为我现在还没有被人嘲笑吗？”他大声吼道，双手把她裸露的胳膊抓得更紧了。
“这你怨谁？”她倔强地说，面对这不平等的较量，她放开胆子，有。意挺直了身躯，表示蔑视他那惩罚性的抓握，并用锐利、冷酷的目光瞪着他；“你可能有足够的钱买到顺从，但是你得自己去赢得尊敬。就拿你发动的那场把舍伍德所有股份排挤出商界的运动来说，你采取了多少卑鄙的欺骗手段，有多少不法之经营。我敢说，在那些被你收买或屈从于你的人中间，肯定有不少人很高兴看到你挨了一拳，只不过他们被你吓得不敢声张罢了。”
她提醒他注意，别让饭店那玻璃墙里面的人注意到他们这奇特的对话，可他却只是回头看了一眼，“难道你这样做就是因为你再没有什么可输了吗？”他狠狠地说。“再好好想想吧，亲爱的。”
他说着把她拉到自己的胸前，她的双手被挤夹在他俩之间，然后低下头来，用他贪婪的大嘴把她刚要出口的叫喊声堵了回去。一只大手插进了她那整齐的发髻，发卡纷纷而落；另一只胳膊绕过她的后背，在紧紧抱住她的同时，那大手正好落在她丰满的臀部上。他还把脚插到她的因高跟鞋而很难站稳的双脚中间，让膝盖挤进她那双无法动弹的腿。在她试图用拳头将她推开的时候，左拳的一阵剧痛使她不由得张大了嘴。这时她感到他粗暴地把舌头伸了进来；他那尖利的牙齿硌得她娇嫩的嘴唇一阵刺痛，接着是一股血腥味，她不知道这是他的血还是自己的。
他没有假装感情冲动——所有这一切不过是在行使纯粹男人的强权——而且那吻也同样不是假动作。这并非做给人看的，一切都是深沉、强烈和无比真实的。冷与热的奇特交织使简感到神经麻木，似乎一道白光在她的眼前忽然亮起，就像那饭店里令她头晕目眩的大灯射出的光芒一样，并且不停地旋转，使她几乎要昏厥过去。
就在这时，瑞安·布莱尔放开了她，简晃了晃身子才站稳。她看到一个讪笑着的摄影师正在往后撤步，一边走还一边不停地拍着照。她恐惧地想到他所拍下的自己的形象。
“你这是要干什么？”她喘着粗气说，一只手不得不抬起来撩开被弄乱而耷拉下来的头发。他那幸灾乐祸、得意扬扬的笑容表明，他是看到那摄影师走近以后才抓住了她。
他的目光下移，落在她那开得很低的领口下耸起的丰满的胸部。“向全市人民展示一下，那一拳对我的经营活动毫无影响，对我们的私人关系却影响巨大。”
“我们没有任何私人关系。”她狠狠地说，索性把头上的卡子都摘了下来，甩了甩头，让那乌黑长发披散到背后。她知道自己此时已完全不像几分钟之前走进饭店面见他时的那个镇定自若、勇敢坚毅的女性了。现在她已经像轻狂的性欲发泄对象那样被制服、挑逗和狠狠亲吻过了。
“这话你该对他们说。”他朝对面玻璃墙里面的人努了努嘴，那里好奇的人们正把脸贴在玻璃上向外观看。“明天一早全城的好市民都会知道，你和我当众演出了一场恋人争斗的喜剧。饶舌的记者还会猜测，我们之间的秘密关系究竟持续多久了，我们在床上的合作是否和公开的合作相似；他们还会猜测，我们在商业上的竞争会不会只不过是烟幕，只是当我们的关系确实出现问题以后才真正激烈起来。
“有的人还会进一步分析说，舍伍德股份公司失利的真正原因是它的执行经理堕入了情网，从而失去了商业远见。这在经常以感情代替理智的女人来说，是常有的事情……”
没错，经济地位显赫的十足大男子主义者都会向他们的手下人灌输这种思想，简怒火中烧地想到。由于她年轻，又是女人，要成功就需要更长时间的付出，更艰苦的努力。她决心向世人展示自己是父亲最好的接班人，这使得她在过去的五年里成为商界的重要人物……这也招来很多男士别有用心的关注。那些大男子主义者早就勾结起来想把她的成功和色情挂起钩来。
“你这狗杂种，”她咬牙切齿地说，对他的无理举动又一次感到无比忿恨。 “你这到底是什么意思？”
他煞有介事地笑了笑说：“你知道我是什么意思，因为现在到清算的时候了……”
简抱起双臂，摇了摇头，不解地说：“你对我的清算难道还不够吗？谢谢你，我已经一无所有，你还要这样穷追我多久？”
他把脸杵到她面前，无耻的声音就像钢铁一般干脆，打消了她哪怕获得一点点怜悯的非分之想。
“不，你还没有到一无所有的地步，亲爱的，那是以后的事情……你破坏了我的婚姻，现在我要破坏你的一生。放明白吧，别再抱什么希望和幻-想，舍伍德小姐，因为你的未来将和你自己所设计的大不一样!”
第二章
简失魂落魄地跌坐在汽车的驾驶座位上，头倚着方向盘。钥匙虽然已插进了锁孔，可她想在回家之前镇定一下。她知道，她现在几乎无法换挡。
左手上的剧痛这时已变得有几分麻木，一跳一跳的。可只要她一活动手指，就觉得像有无数根针扎似的疼痛难当。明天它可能也会变得像瑞安·布莱尔的下巴一样又青又肿。但是这很值得，她悻悻地想到。