「睡吧！」成德最后还是抱住淑贤，吻在她脸上，「别傻！我当然是最着紧你身子，你是我老婆嘛。」
「明天我会去，你放心。不过，如果可以不渡海，我便不会每一次过海也晕浪，即使是由香港步行至九龙我也愿意。」淑贤说。
「终会有一天我们不用渡海也能由湾仔往尖沙咀。」成德轻轻拍着妻子的背。「不要再胡思乱想，睡吧！」
淑贤很快便忘了刚才的对话，呼呼入睡。
三日后，成德在办公室收到徐医生的电话，「成德，你太太要我和你说，你快做人父亲了。」
成德欢喜若狂：「真的吗？」
「淑贤的化验报告显示，她已怀了三个多月身孕。」徐医衷心地，「恭喜你。」
「多谢你。」成德不知怎样应对，「徐医生，有空的话，我想请你和尊夫人来我家吃饭，淑贤的厨艺不错，到时我们也可以再下棋。」
「对！对！对！」徐医生答应，「我很久也未逢敌手，到时我带一枝红酒来灌醉你。」
自此，徐氏夫妇便成为古家的常客，男人下棋时，女人促膝谈心。虽然淑贤与Cynthia的背景和性格各走极端，但她们十分投契。
二人经常趁丈夫上班便结伴逛公司，淑贤陪Cynthia到连卡佛选来路衣裳或Cynthia陪淑贤到万邦行选丝绸做长衫。
证实有孕之后，成德母亲对淑贤分外关心，令淑贤的心情漂亮极了。
一九六六年的中秋节，徐氏夫妇再变成古家的访客。
两个男人如常下棋，而Cynthia则伴着腹大便便的淑贤，她正在切月饼。
「在旧金山过中秋一定不及这里热闹，」Cynthia点亮兔子灯笼里的蜡烛，「看这兔子多可爱，不过它和中秋又有什么关系？」
「你不知道在中国传说中，月亮上是有兔子的吗？」淑贤说。
「不是那些为月球表面拍照的美国和苏联太空船吗？」Cynthia打趣。
「月亮上还有那个只管斫伐玉桂树的吴刚。」淑贤把一角有蛋黄的月饼递给Cynthia。
Cynthia把月饼接住：「吴刚是嫦娥的情人吗？」
「不，嫦娥是因为要逃避蛮横的丈夫后羿才飞上月球。」淑贤吟出李商隐的《嫦娥》：「云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉；嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。」
「嫦娥岂不是好像D。H。Lawerence笔下的LadyChatterley？Cynthia把中外两大怨妇联系起来。「成德的书架上也有《LadyChatterley’s Lover》，我很清楚记得书的第一句是这样的，『我们的是一个实质上悲剧性的年代，所以我们拒绝悲惨地接受。』LadyChatterley的丈夫是半身瘫痪的，她丈夫不能行房。」Cynthia叙述D。H。Lawerence 的名著。
「不能……」还未说出「行房」二字，淑贤已经害羞得很。
「她心里很寂寞、身体很肌渴，所以便与家里魁梧的园丁搭上，就好像嫦娥与吴刚一样。」Cynthia愈说愈兴奋，把灯笼踢倒了也不知晓。
「怎可以做这样伤风败德的事？嫦娥与吴刚可没有奸情！」淑贤惊叹并取出中秋应节食品「猪仔饼」。「不用说出墙红杏，只是离家出走，已经要被浸猪笼，而且还要给后世唾骂，你不知道『猪仔饼』的来由吗？这个红色胶笼里的饼就是代表嫦娥。」
「但LadyChatterley的丈夫是无能的，莫非要她一世一生守生寡？」Cynthia把猪仔饼吃掉，「为什么嫦娥不能和吴刚一起，反正月球就只有他们和那些小白兔。不要说是男人，你不知女人也有欲火的吗？」
「火啊！」淑贤指着Cynthia背后。
原来灯笼着了火。
淑贤立刻拿起暖水壶，倒出清水把火淋熄。
「对不起，我没心的。」Cynthia向淑贤道歉。
整个厨房的地上也是水。
淑贤笑着说：「没有紧，让我把地拖拿来吸水。」
谁知她一转身踏前便滑倒，淑贤失去平衡的一刹那，Cynthia想捉住淑贤的手臂，但这次可没有运气，连衣袖也捉不到，扑空了。
淑贤失足，向前狠狠的跌在地上，肚子先落地。
「淑贤，你怎了？」Cynthia设法扶起淑贤，「没事吧？」
淑贤不觉有任何痛楚：「不要紧。」她可以自己站起来。
「还是让我为你拿地拖吧！」Cynthia歉意地。
「不要，你始终是客人。」淑贤不许Cynthia走出厨房。
但Cynthia也坚持不让淑贤操劳。
不消两分钟，Cynthia便把地抹干了。
淑贤抚着肚于，站在挂着五彩灯笼的窗旁。
「淑贤，你真的没事吗？」Cynthia再问。
「你看我不是好端端的？」她再回答，「连痛也不觉。」
Cynthia想把烧毁了的兔子灯笼捡起。「淑贤，你看！」Cynthia指着白色砌砖地板上的一点红，「这是什么？」
此时，淑贤才感觉到自己的内裤里一阵凉，原来她的下体正在流血。
当Cynthia看到淑贤大腿内侧的血痕时就更惊惶失措，她大叫：「George！快进来吧！」
淑贤的血源源不绝的流到地上，她痛不欲生。
第三章
３． 左边红玫瑰 右边紫罗兰
成德和徐医生正聚精汇神地在客厅里下棋。
「将军！」徐医生气定神闲地通知敌人。
「一子错，满盘皆落索。」成德知道自己进退两难。
「George！」Cynthia从厨房急忙地跑出来求救，「淑贤出事了！」
当成德与徐医生奔往厨房时，棋盘被翻倒，棋子散落地上。
「淑贤！」成德想走到妻子所躺之处，但被地上的一滩鲜血拦了路。
淑贤失了太多血，面无人色。
「事不宜迟，送她到医院吧！」凭着多年的工作经验，徐医生临危不乱，「我们不等救护车来，Cynthia快去取车匙。」
成德把淑贤抱起，任由鲜血沾在他的白恤衫上。
他们把淑贤送到最邻近的医院交由当值医生救护，三人并排坐在手术室外的长凳上无助地等候。
成德白衣上的血迹惹来过路者怪异的眼光，但陷入焦虑的他并不介意旁人怎样想。
Cynthia留意到这一点，她悄悄的和丈夫耳语：「有没有办法为成德找件干净的上衣。」
「我到附近买一件给他，顺道买点东西回来给大家充充肌。」徐医生这时才记起大家还未吃晚饭。他按在成德肩上，「我很快便回来。」
徐医生离开后，长凳空了中间。Cynthia就在这不远亦不近的距离，怜悯地看着垂头丧气的成德，她发现这个男人眼神里的沉郁十分动人，她甚至觉得成德的侧面与她的初恋情人十分酷似，就是那一个在她十六岁时取走她贞操的男人、给她第一个性高潮的男人和令她伤痛欲绝而又永世难忘的男人。凝望了很久，愈看愈想看，直至成德也感觉到Cynthia固定的目光。