「贴士？可信吗？」女人的疑心总是比男人的重。
「我也不会尽信，他始终是外人。这个世界上我只信两个人。」
「哪两个？」
「我和……自己。」徐医生打趣。
Cynthia叉着腰。
「不，不，不。」徐医生更正，「是我和你。」然后从衣袋里取出一条丝巾送给妻子。「在南洋没什么东西值得买回来逗我老婆大人的欢心，我见这『巴的布』倒有点特色。」
「巴的布」的图案是由人手绘画，五彩缤纷。
Cynthia道谢并轻吻在丈夫的脸上。
「榴梿则就没有本事带回来给你。」徐医生永远谈笑自若。
「是啊！」Cynthia记起一件事，「我把你送给我的珍珠颈链转赠给淑贤。」
「那条珍珠链是你最喜欢的！」徐医生觉得出奇。「为什么你会送给她？」
Cynthia知道不能照直说，便扯来一个半真半假的原因。「是我们结义金兰的信物嘛。」
「原来如此，那么她送了什么给你？」
「她还未送给我，因为结拜是不久之前的事，她会补送给我的。」Cynthia口里的谎话也说得流利，但她眼神的闪缩却被徐医生从镜子的反映看在眼里。
「我们找天去拜访你的义妹吧！」徐医生笑说。
「好哇！」Cynthia点点头。
八月二十四日，淑贤奇怪为什么准时开了收音机也听不到林彬所主持的《欲罢不能》，而是听到一些哀乐，她还怀疑是电台有技术故障。
直至丈夫回来，说起此事，她才怪自己后知后觉。
「你不知道林彬与他弟弟出事了吗？他们今天早上驾车上班时，驶经文福道与文运道交界处，有一扮作修路工人摇旗令其停车，随后便冲到他车旁，向驾驶座投入气油弹，并泼入电油，顿时火焰熊熊。他和弟弟急忙跳出车外，但油物沾身，虽然他们已在地上打滚，但还是烧至重伤，被送至伊利沙伯医院后，他俩先后证实不治。」成德既为林彬的不幸而惋惜，但亦慨叹淑贤的无知。「天塌下来你也不知道！」
「我们的……是一个实质上悲剧性的年代，」淑贤想一想，「所以我们拒绝悲惨地接受。」
「你在说什么？」成德被淑贤这句话吓呆了，这绝不像她妻子平日说的话。「是谁教你说的？」
「我……我也不知晓。」淑贤走回厨房，「我先去开饭。」
成德把电视打开，刚巧丽的呼声播放的新闻节目正在报道林彬遇害一事。
当淑贤在厨房里准备晚餐时，她忽想起了那句说话是从哪里听回来的，第一次听到这句话就是在这个厨房！
在去年的中秋，当成德与徐医生在客厅里下棋时，她和Cynthia 在厨房里闲聊。
「嫦娥岂不是好像D。H。Lawrence笔下的LadyChatterley？」Cynthia当时说，「她心里寂寞、身体很饥渴，所以便与家里魁梧的园丁搭上。」她更引用了书里的话，「成德的书架上也有《LadyChatterley’sLover》，我很清楚记得书的第一句是这样的，『我们的是一个实质上悲剧性的年代，所以我们拒绝悲惨地接受。』」
这是Cynthia喜欢引用的话！
淑贤想给丈夫一个惊喜，她希望让丈夫知道自己也开始懂得欣赏文学。
「我想起了！」淑贤兴高采烈的问，「Lady是怎样串的？」
成德正集中精神看电视。
「Lady是怎样串的？」淑贤重复问题。
「你说什么？」成德的视线没有离开过电视画面。
「Lady是怎样串的？」淑贤有点不耐烦。
「L－A－D－Y。」但她丈夫就更不耐烦。「待新闻报道后再问可以吗？」
淑贤凭着四个英文字母在成德的书架上找到了《LadyChatterley’sLover》书，她随意翻开内页看看，没有立刻找到Cynthia引用的那句话，却找到了一根长长的女人头发被夹在第四与第五章之间。
这条头发是从哪里来的？
莫非是属于成德的旧情人？
还是属于他的新情人？
淑贤细心地想，在她所认识的女人当中，哪一个有如此长的头发。慢慢地，她把零碎的事串起来，并找到唯一的一个可能性。
多蠢的女人面对这种事，头脑会忽然精密。
初七晚上淑贤在床上捡到Cynthia的头发，之后徐氏夫妇便减少到访，还有Cynthia前阵子变得冷漠也陌生，她更没有因由的送上名贵珍珠颈链……
但，不可能是Cynthia！
淑贤内心交战。
第八章
８．左边镇静剂 右边抗抑郁药
电视新闻报导完毕，成德忽然想起好像有一件事未做。对！淑贤有事要问他。
「Lady是怎样串的？」成德忘了自己有没有回答这个问题。
她问这个是为什么呢？愕然地，成德想起一件事！
成德到厨房找淑贤，但她却不在，只得一窝滚着的汤，窝里蒸气的冲力正与地心吸力抗衡，盖子像有生命似的微微跳动。
「淑贤。」成德到书房找寻妻子。
他们在门楣下遇上，淑贤刚巧从书房步出。「你找我？」
「你刚才问我什么？」
「我已经忘了。」淑贤木无表情的走回厨房，她不懂说谎，也不擅于掩饰自己的悲伤和愁恨，为了诈作不知情，不做任何表情已经是她演技的极限。
她不想相信事实，也不敢触怒丈夫。
成德肯定淑贤离开书房之后，把书架上的《LadyChatterley’sLover》取下来，翻开第四与第五章之间，检查Cynthia的那条长发是否仍在。
头发不见了！但他又不能向淑贤追究一条头发的下落。
淑贤正拈着发丝，把它放在火水炉的烈焰里，听着它卷曲和冒烟时所发生的「嗫嗫」声。
淑贤不能再强忍眼泪。
成德看到淑贤的背影，眙见她一双肩膊在颤动不休，心知事情已被这偷泣的妻子所揭露。
淑贤不知道丈夫从后端详自己，她的泪水流个不停，但就是竭力地憋住气。
当她抹过眼泪转身看到成德时，二人心照不宣。淑贤垂下头掩着脸，成德则咬着唇，双手放在裤袋里。
「并不是你想像中那样的。」成德歉意地。
「你肚子饿了，我还是先给你一碗鸡汤。」淑贤强装自若。
「请你不要误会。」只要一个人开始说第一个谎言，他便要坚持继续撒谎，以免第一个谎言被识穿。
淑贤一个不留神，在拿起窝盖时被逃出来的蒸气灼伤。
铁盖掉在地上时声响有点刺耳。
「你怎了？」成德捉着妻子被灼伤的手。「我替你涂烫火膏。」
「成德！」淑贤用另一只手拉住丈夫的衣袖。「不要走。」
成德停住脚步。
「不要离开我！」淑贤抱住丈夫，怆然泣下，「我求求你。」
「别这样。」成德不知所措。
淑贤变得更激动：「你只管碰外面的女人，我以后怎样？」
「你在说些什么？」成德不知所措，「你冷静点，好吗？」
「我可以和你再生一个孩子，来！我们可以再试试，我的肚子不是完全没有希望的。」淑竖跪下来苦苦哀求，「还是你怪我身材不好，我可以去整容。」