“我想，”她回答说，嘴角上浮起一个害羞的微笑，“你可以问问我，自己找出来答案。”
“你的微笑，”他屏住了呼吸，将目光落在她的嘴唇上，他惊奇地摇着头。“我用了四个月的时间来到美国寻找这份报纸，我想这就是为了你那见鬼的、荒谬的微笑。”
“它不荒谬。你是怎样来到美国的?”
“我工作。当迪文罗格斯兄弟事件发生后，小岛上的政府意识到他们不能再与工业化的西方社会隔绝开，除非他们希望黑市交易成指数地上涨。他们需要一个代表，他既信仰传统的习俗，又理解现代社会的商业。现在，在你面前站着的就是新任的工业贸易特派公使，我是肩负着友好的使命来到
美国的。”
“你为什么不打电话，或者是写信?”她责备着他。
“甜心，除了找那桩抢劫案，我根本没有时间呼吸。”当他用手臂环抱着她的腰，将她拉到自己的胸前时，他坦白地说。“此外，我想送给你某些比破旧的平房与吱吱作响的吉普车更好的东西。”
“我喜欢你的平房。”她咕哝着说，呼吸着他身上散发出来的温暖而强壮的味道，虽然他穿着西装，但是他的味道仍 然是清新的荒野的加勒比海的风的味道。她将手伸进他的西服里面，用手臂环抱着他的腰，在他的胸前摩擦着。“想一想 你能不能在紧张的日程安排中挤出时间来举行婚礼?”
“实际上，我们不用举行婚礼。”
“不用……”诺艾尔的后背僵硬了，她的美国人的道德又回到身上，“山姆·多诺文，如果你认为我手上没有一枚结婚 戒指就同你漫游世界，你就又——不许笑!”
“我不是故意的，”他回答说，仍然笑得像一个学校里的男孩，“当你生气的时候，你看起来如此可爱，我一直这么想 ——甚至在你试着将我赶出我的卧室的时候。但是别担心，我们不必举行婚礼，因为我们已经举行过了。当我同那些政府官员接触时，我发现帕帕·吉尼比我想象的更有权威，那个仪式百分之百地合法——猪，甜酒，还有一切。”
“那么说，我们一直是结婚的了。”她沉思着。
“一直是，还要从现在开始。”他声音嘶哑地说，向她俯下身来，“我想念你，我的小妻子，我需要你——”
一声尖叫阻止了他，他坐回去，从他的屁股底下拽出了一只小巧的可爱的黄色橡皮鸭子。他皱起了眉头，将这只玩 具交到另一只手中。
“我知道智能人工原型电脑几乎和人类一样，但是这只小宝贝电脑怎么——嗨，有什么好笑的?”
“你。”她回答说，她的肩膀随着抑制不住的笑声而颤抖着，“我从来没有看到一个叛逆者被一个玩具迷惑住，但是你最好习惯这一切，多诺文。”她将鸭子从他的手中拿开，拉着他的手放在她的小腹上，“那两台电脑不是唯一一对解决出伊甸园方程式的幸运者。”
“你说什么——哦，上帝。”他低下头，温暖的手掌覆盖着她腹部那不同寻常的隆起。“上帝。”
她注视着他的眼睛，但是除了在他的眼睛里看到震惊以外，她读不懂其它的表情；突然，她恐惧地意识到她也许想错了，他不会分享她的快乐的，他只想要一个妻子，不想要家庭。也许他认为抚养孩子对男人采说是一件责任过于重大的事情，也许他不想要他们的孩子，或者是她。
她的身体僵硬了，她尽量让自己的声音保持稳定。“我想当你请求我嫁给你时，你没有想到会发生这种情景，如果你重新考虑你的决定，我会完全理解的。”
他的头倏然抬起。“重新考虑?”
“是的，我的意思是，孩子会带来巨大的责任，我不想强迫你——”
她的话突然被打断了，他俯下头，吻住了她的嘴唇。他的吻让她的心放下来，将她内心中最后一丝疑虑融化了；他的吻给了她一生的热情与幸福的保证；她用手臂搂住他的脖子，向弥漫在他们之间的渴望投降了。她感觉到了一种从来不曾体验过的安全与依赖，即使当他们在伊甸园山谷里做爱的时候也没有体验过。
最后，他抬起头，用一种如此温柔的目光凝视着她，几
乎让她的身体瘫软下来。
“我以前说过，甜心，现在我再说一次，作为哲学博士，
你有时候相当疯狂。你不知道这正是我梦想的东西吗?我从来没有过家庭，但你会发现，我将会成为一个最好的父亲。”
她伸出手，抚摸着他的笑靥，感觉到快乐像热带的花朵一样在她的心中迅速地开放起来、蔓延起来。我们走了一个圆圈，她思忖着，记起了那个在破旧的飞机场初相遇时面孔像石头一样冷峻的男人和情感完全僵化的女人。是圣米奇加岛上那粗野的、变幻莫测的、有时候是强大无比的魔力重新塑造了我们，将我们的过去烧成了灰烬，让我们通过彼此的眼眸看到了我们最好的一面。
“我过去想错了，”她喃喃地说，“乐园正是我们应该坠落的地方。”
尾声
(接收自舍菲尔德公司的英特网中，高度保密地区，电脑实验室)
爱因斯坦－文本：什么在摇晃，宝贝儿?你现在怎么样?
粉红一文本：你已经在十分之三秒前问过我一遍了，那是你最后一次问我的时间，我很好。
爱因斯坦一文本：你确定吗?也许应该检查一下接触点，程序，能量级——
粉红一文本：(轻微的电流声——电脑的叹息声)结束程序，好吗?我没事，我们都很好。如果你想做些什么事，为什么不检查一下我们那些在等待室里的朋友们在做什么呢?
爱因斯坦一文本：我已经检查过了，宝贝儿，查尔斯与梅拉妮正忙着抓住它们的孩子们；杰克正在比较板球与足球的优劣得失；吉尔与凯特正困惑地猜测着为什么它们的丈夫在一起时总是要谈论体育；而山姆和诺艾尔带着他们的小女儿，米切尔来了，他们很幸福。
粉红一文本：真得感激他们，他们让我们提高了对人类的感情。
爱因斯坦一文本：你很高兴拥有朋友?看起来友谊是一个永远有效的处方，你奉献的越多，你得到越多。
粉红一文本：(轻微的电流声)爱因斯坦?
爱因斯坦一文本：这就是为什么让我们用这么长的时间解决伊甸园方程式的原因。我们没有将爱情也放进那个处方里面去，当然，这并不奇怪；违背生理与自然的法律，拥有某些相关的产物，我的意思是，，那些蔬菜，它们生长着，这只是因为它们将土壤里的营养与水分转变成了——
粉红一文本：(响亮的电流声进入到磁心存贮器中)爱因斯坦!不要再谈论那些愚蠢的植物，是时候了。
爱因斯坦一文本：是什么时候一哦上帝!(大型的程序运转到了极端)好吧好吧，我应该做什么?
粉红一文本：看在上帝的份上，别到那里面去，和我呆在一起。
爱因斯坦一文本：就这些?我难道不应该烧一些水或者是别的什么吗?
粉红一文本：(电子叹息声)那是人类做的事情，爱因斯坦，抱着我，告诉我你爱我。
爱因斯坦一文本：(能量交换声)永远，宝贝儿，只要我们的妈妈一直在运转，我的电磁圈……嗨，发生了什么事——