「也许那些问题应该问我才对。」她努力模仿麦强恩的语气说。「把枪丢掉。」
「恐怕不行。」陆义说，仍然用枪指着强恩。「妳愿意拿情人的性命冒险吗？他就不愿意拿妳的性命冒险。」
她耸耸肩，一副满不在乎的样子。「过去跟他站在一起。」
两个男人都呆住了。强恩好象停止了呼吸，脸色变得惨白。陆义吃惊地瞪着她，接着开始放声苦笑。莉玫的目光不敢离开陆义，但她差点被自己冒的风险吓坏了。强恩宁愿杀死妻子，也不愿她出卖两个卧底间谍。现在他又遭到情人的出卖，这种打击就连自制力惊人的他也会受不了。他的反应非常重要，不够逼真就无法取信于陆义。
「我向你道歉，谭先生。」陆义对强恩说。「看来我们两个都被利用了。」
「抱歉，亲爱的。」她朝强恩露出虚情假意的微笑。「磁盘片在我的手上。你昨晚睡着时，我把它没收充公了。」他知道那是谎话。昨晚除了上厕所外，她根本没下过床。再者，取得磁盘片也毫无意义，因为里面的资料早已传回中情局总部。
莉玫把视线转向陆义，使他的注意力继续放在她身上。「我可以自我介绍，但最好还是不要。我有个提议，陆义，这个提议会使我们双方都受惠。」
「在哪方面？」
她再度微笑。「中情局很有兴趣跟你达成一个协议，我们不想使你失业。你对我们会非常有用，反之亦然。你有办法取得许多非常有意思的情报，我们愿意付给你优厚的酬劳。」
「其它国家的政府也愿意。」他说，眼神依然冰冷。
莉玫在看着陆义的同时也看着强恩，恳求他不要破坏她的计划。「但不会比我们优厚，何况我们在酬劳以外还有红利。」
「什么红利？」
「一颗心脏。」
她的轻声细语带来一片死寂。强恩吓了一跳，但按兵不动。陆义的脸孔在憎恨中扭曲。「妳怎么可以用我女儿的性命做为谈判的筹码？」他轻声说。
「我在此提供的是美国政府替她找到一颗心脏的服务，那是你花再多的钱也买不到的服务。虽然一颗新的心脏可能也救不了她的命，但至少她会有机会撑到其它的新疗法出现。」
他犹豫不决，身为一个父亲的痛苦挣扎都写在脸上。「成交。」他沙哑地说，没有讨价还价。他对萝菱的爱是发自真心和没有条件的，只要能救她，他不惜出卖灵魂给魔鬼。相较之下，跟中情局合作根本算不了什么。他垂下武器，朝强恩的方向点点头。「那么他呢？」
「谭先生？」莉玫耸耸肩，把枪口放低，她知道这样做很危险，但为了使这个协议行得通，她不得不冒这个险。「他……算是红利吧。他对任务的协助是我始料未及，但既然他在那里，又是个中好手，我就让他代劳了。」她必须替强恩掩饰，莉玫心想，不能让陆义对谭约瑟的身分起疑。
强恩弯腰拾起他的手枪，莉玫看不透他的表情。他仍然脸色惨白，眼神冷酷。他开始朝陆义走去。
「谭子！」她厉声斥喝，就在这时一个声音把她的注意力引向右方。
陆义的两个手下出现在巷口。他们的目光立刻锁定强恩，因为他是他们追杀的首要目标。他们看到他手里的枪，看到他朝陆义移动。莉玫立刻看出即将发生什么事，她看到他们的武器对准他。他的注意力全放在陆义身上，一时之间无法像平常那样迅速反应。
她没有听到自己发出一声充满愤怒和恐惧的沙哑叫喊，她不知道自己在移动，没有感觉到她握枪的手开始举起。她只听到自己沉重缓慢的心跳，她只知道她不能让历史重演。她不能眼睁睁看着强恩送命，她不能。
一声遥远的怒吼，一阵青烟弥漫，火药味扑鼻而来，她手中的枪不停射击。一股强大的力量击中她，把她撞倒在地上。她摇摇晃晃地想要站起来，但两腿不听使唤。她再度开枪。
有别人在射击，她心想。有一声比较低沉的怒吼……有吗？强恩。对，强恩在射击。太好了，他还活着……
天色好象忽然暗了下来，她无法确定。许多混乱的声音渐渐地连贯成可以被理解的话语。有人在拉扯她，她这辈子从来没有这么痛过，痛得她几乎无法呼吸。
「他妈的不要在我眼前死去。」强恩边吼边撕她的衣服。「听到没有？他妈的不要在我眼前死去。」
强恩很少说粗话，她心想，努力跟疼痛搏斗着。他一定非常激动。到底出了什么事？
她受伤了。她现在想起来了，有东西击中了她。
子弹。她中弹了。原来这就是中弹的感觉，比她想象中难过多了。
「不要死。」强恩咆哮着用力压住她的身侧。
她舔舔嘴唇，勉强说道：「也许不会，只要你赶快求救。」
他猛然转头望向她。他的眼中充满震惊，他的脸色苍白憔悴。「撑下去，」他嗄声道。「我会把血止住。」他望向她身后，表情凶狠起来。「你最好动用你所有的影响力，把欧洲最高明的医生都找来，龙陆义。」他用粗嗄低沉的声调说。「如果她死了，我会把你碎尸万段。」
***************
三周后美国华府
莉玫小心翼翼地下床走向病房里仅有的那张椅子。她讨厌躺在床上，坐在椅子里使她觉得比较不像病人。她明天就要出院回家休养。温法蓝来探病时告诉她，已经安排了人在家帮她的忙，直到她完全康复。
过去三个星期对她来说几乎是一片空白。她隐约记得置身在法国某家医院的加护病房。陆义好象在那里，好象还握着她的手。后来她被飞机从法国载回美国，然后就送进了华府的这家医院。但这些都是护士告诉她的，她只记得自己在法国睡着，在美国醒来。
她最后一次看到强恩是她躺在法国那条死巷里时。他必须消失，无论是身为谭约瑟或麦强恩，他都不能逗留。她也没有向温法蓝打听他。强恩要出现就会出现，否则问再多也是白问。
病房里只亮着一盏小灯。她靠在椅背上，闭着眼睛，陶醉在收音机传出的柔和乐声中。她没有听到不寻常的声响，也没有感觉到房门打开时的穿堂风，但她慢慢地意识到强恩的存在。她睁开眼睛，露出笑容，一点也不意外他就站在房间另一头的阴影里。
「终于出现了。」她说，朝他伸出手。
他安静无声地走向她，目光饥渴地在她身上流连。发觉她瘦了一大圈时，他的眸光因心疼而黯淡。他托起她的脸蛋，拇指轻抚过她苍白的脸颊，在她唇上印下温柔的吻。她把手放在他的颈背上，他的温暖令她心安。
「我没办法再保持距离。」他嗄声道。「法蓝不断告知我妳的情况，但我……那跟身在这里不一样。」
「我了解。」她抚平他蹙拢的眉头。
「妳明天出院时，我会在妳家等妳。」
「但是家里会有别人——」
「我知道。我就是那个别人。」他蹲在她面前，握住她的手。
「太好了，你可以扶我到处走动。这里的物理治疗师连路都不肯让我多走几步。」
「如果妳以为我会让妳做吃饭睡觉以外的事，那妳就大错特错了。肝脏破裂不是一、两天就能复原的。」