「我的天啊!」露娜用双手捣住嘴巴,双眼惊骇地圆睁着。
蒂洁手中的披萨掉落在盘子上,她的脸色煞白,突然也害怕起来。她试着颤声笑了笑。「我们在自己吓自己,就像小孩子围在营火边说鬼故事。」
「很好,害怕会使我们更加小心。我一回办公室就打电话给山姆——」
蒂洁从皮包里拿出行动电话。「拿去。」她把它递给坐在桌子对面的晓蔷。「现在就打给他。」
晓蔷从皮包里翻出写着他两个号码的纸条。她用颤抖的手先试他的行动电话。电话接通了,铃声响了一下、两下、三下——
「唐山姆。」
她用双手抓着小小的手机。「我是晓蔷。山姆,我们很害怕。自从清单传开后,我们都接到怪电话,但我一直没有提起,因为它们不是在恐吓或诸如此类的,他只是问我们是哪一个,你知道的,甲乙丙丁中的哪一个。但他刚刚打了蒂洁的行动电话,还说了玛茜的名字。他怎么会知道蒂洁的号码?那支电话是用她丈夫的名字登记的,所以他怎么会知道带那支电话的是蒂洁,而不是嘉朗?我听你说玛茜可能认识杀害她的凶手而开门让他进入屋内,打蒂洁行动电话的人一定认识她,不然他怎么会知道她的号码?我知道我听来歇斯底里,但我好怕,我希望你会告诉我,我是在胡思乱想——」
「妳在哪里?」他平静地问。
「『铁道披萨』。告诉我,我是在胡思乱想。」
「我认为妳需要一个来电显示器。」他的语气仍然十分平静。「如果蒂洁和露娜没有,叫她们去买一个。今天就去。在上班时间打给电话公司启用来电显示功能,在下班回家途中去买来电显示器。」
她深吸口气。「好的。来电显示器。」
「妳有没有行动电话?露娜呢?」
「我们都没有,只有蒂洁有。」
「妳们两个都需要一支,随身携带着,以便在无法使用固网电话时有办法求救。我说的是随身携带,放在口袋里,而不是皮包或车子里。」
「行动电话。知道了。」回家途中要去好几个地方,她心想。
「他的声音听来有没有似曾相识的地方?」
「没有,他轻声细语,像是大声的耳语。听起来很怪。」
「能不能够辨认出任何背景声音?」
她对蒂洁和露娜转述那个问题。她们摇头。「没有,什么背景声音都没有。」
「好的。蒂洁和露娜住在哪里?」
她报出她们的住址。蒂洁住在克莱蒙镇,露娜住在皇橡镇,两个镇都在底特律的北方。
山姆咒骂一声。「皇橡镇在奥克兰郡。有两个郡的四个警局需要注意这件事。」
「你应该告诉我我疯了。」她颤声说,但心里知道他不会。
「玛茜死了,」他直率地说。「妳们四个都接到相同的怪电话。妳想要靠巧合来保住性命吗?」
如此说来,她也许不是在胡思乱想。她深吸口气。「我们该怎么办?」
「告诉蒂洁和露娜,在查出打这些电话的人是谁以前,除了家人以外,不要开门让任何人进她们家,不要上任何人的车,即使她们的车子拋锚、有人表示愿意载她们一程。把门窗锁好,如果她们的车库是自动门,务必确定没有人趁车库门升起时溜进去。」
「要花多久才能找到这个家伙?」
「视情况而定。如果他只是一个愚蠢的狗杂种,那么靠来电显示器就可以抓到他。如果不是,那么我们会在妳们的电话线上装追踪器。」
「但如果他是一个愚蠢的狗——」她在说出那句粗话前及时住口。「如果他是一个愚蠢的那个,他怎么会知道蒂洁的行动电话号码?」
「就像妳说的,他认识她。」
***************
蒂洁把车停在公司前面,她们一起望向车窗外的汉默科技大楼。「也许是在这里工作的人。」晓蔷说。
「几乎一定是。」露娜说。「某个以吓我们为乐的混蛋。」
「山姆说我们不该靠巧合来保住性命。在真相大白前,我们应该假定打电话的那个家伙,和杀害玛茜的凶手是同一个人。」
「真不敢相信我们的同事中有人是杀人凶手。」蒂洁低声说。「太令人难以置信了。混蛋,是的。看看卓班奈就知道,玛茜对他深恶痛绝。」
「我们谁不是。」晓蔷皱着眉头说。「我们列出清单那天……记不记得玛茜告诉我们,柯德磊摸她屁股的事?是不是卓班奈对玛茜说了些不三不四的话?」
「好象吧!」蒂洁说。「我不记得了。」
「我记得。」露娜说。「班奈说如果知道玛茜有那么饥不择食,他早就大发慈悲地提供服务了。」
「真是大混蛋,但我无法想象他会杀人。」蒂洁摇头道。
「重点是,我们不知道,所以我们必须假设每个人都有嫌疑。等山姆查出打电话的那个人是谁,和他有没有不在场证明之后,我们才可以放松戒备。在那之前,我们必须提防每一个人。」
晓蔷想要用力摇晃蒂洁;她好象就是无法明白她们可能也有生命危险。中午那通行动电话把怪电话的事提高到另一层次,她感到非常不安。
她决定改变战术。「如果山姆认为我们应该格外小心,我会听他的话。他毕竟是警察,对这种事懂得比我们多。」
「没错。」蒂洁说。「如果他担心,我们就该照他的话做。」
晓蔷在心中翻个白眼。在第一次与山姆接触后,蒂洁、露娜,甚至是莎丽,都开始视他为上帝,把他的话奉为圭臬。但只要能使她们提高警觉,就算她们把他当成上帝本人也无所谓。
她们一起走进公司,然后分别回到各自的部门。谨记山姆的交代,晓蔷打电话到电话公司申请来电号码显示,以及其它各项附加功能,包括指定转接在内。她想到能够把她的来电设定转接到,比方说山姆家,说不定哪天会派得上用场。
***************
山姆打电话给彭警探。「若杰,直觉告诉我问题比我们想象中更大。」
「此话怎讲?」
「你知道狄玛茜是其中一位清单小姐吧?」
「知道,那又怎样?只不过是给记者更多报导的材料罢了。」
「四位小姐都接到同一个人打的电话。他问她们是哪一个。」
「哪一个?」
「对。你看过清单吧?」
「还没有那份荣幸。不幸的是,我的老婆引述了其中一部分给我听。」
「四个女人在清单的文章里只以甲乙丙丁来称呼。所以这家伙问她们是哪一个,好象那对他很重要似的。今天她们在吃午餐时,他打蒂洁的行动电话问那个老问题,然后说了狄玛茜的名字。没有恐吓威胁,只有她的名字。」
「啊!」若杰说,那表示他在思考。
「蒂洁的行动电话是用她丈夫的名字登记的,所以大部分的人都会以为带那支电话的人是他。这家伙不仅知道电话号码,还知道带那支电话的人是蒂洁。」
「所以说,他不是认识那几位小姐,就是认识那个丈夫。」
「哪个丈夫会把他老婆的行动电话号码告诉另一个男人?」
「有道理。好吧,打电话的人认识那几位小姐。」
「狄玛茜极可能认识凶手而开门让他进去,对不对?」
「对,她的门上有窥孔,可以看到敲门的人是谁。」