她忍不住微笑，把手放在左胸口。“这里。我的心碎了。”米迦安抚地轻拍她的背。“我们会永远在一起，对不对？”
“对，永远。”她说。“今晚留下来陪我好吗？”
“公爵派我来照顾你。”米迦说，然后指指膝头上的小猪。“‘公主’也来帮忙。”她把小猪从弟弟膝头上抱起来。“晚安，‘公主’。它包着尿布。”
“登肯不喜欢它把房间弄得臭气冲天。”米迦说。
“睡觉吧，弟弟。”她掀开被子，示意弟弟上床。小猪像狗一样趴在床尾。
芙蓉感到眼皮逐渐沉重，隔壁舱房突然传来一声巨响。
芙蓉和米迦都从床上猛然坐起。他们听到第二声巨响，然后是第三声。
“那是什么声音？”米迦低声问。
“重物落地。”芙蓉回答。“明天早上船靠岸时，我们要逃跑。弟弟，你支持我吗？”
“我支持你。永远支持你。”公爵真孬种，芙蓉在登肯送早餐来时，心想。
“今天的早餐比较简单，因为船入港后不开伙。”登肯把饼干、果酱和茶放在桌上。
“公爵在哪里？”她问。
“他在忙。”登肯回答，但回避她的目光。“你们待在舱房里等他来接你们。”“等到什么时候？”
“谁知道？”他耸耸肩膀，离开舱房前朝米迦眨了眨眼。
芙蓉替弟弟和自己倒了两杯茶，然后拿了一块饼干走到舷窗前一瞥英国风貌。
春末夏初，早晨的朦胧阳光照在挤满大小船只的河面上。空气中弥漫着香料、谷物和原木的味道。
所有的码头区都差不多，芙蓉心想。若非知道自己身在大西洋的另一端，否则伦敦的码头很容易被误当成波士顿的。
在公爵的保护伞外生存不成问题，除非战争一拖好几年。她有两枚胸针可以变卖，还有早晨从公爵的衣物箱里拿的一袋金币。
她需要做的是溜下船而不被看见。怎样逃最好？
芙蓉回头瞥向弟弟。他绝不会答应丢下小猪的。也罢，那就带着它一起逃吧！
她回到桌边在弟弟对面坐下。“我们必须计划如何逃跑。”“我们要怎么做？”米迦问。
“我们必须趁其他人在甲板上忙碌时，找个地方躲起来，等天黑时溜下船，向人打听美国大使馆怎么走。我有些钱可以养活我们一段时间。”她说。“船上的每个地方，你都去过，告诉我躲在哪里最好。”
“床铺底下吗？”芙蓉微笑。“不行，弟弟。我们需要一个很少人会去的地方。”“厨房边有间储藏室。”
“好主意。”芙蓉说。“你需要上厕所吗？”米迦摇头。
她朝他耸起一道眉毛。“等一下想上也不能上，米迦。”她趁弟弟到屏风后面上厕所时替小猪换尿布，然后拿了一条披肩做成背兜来背小猪。
“我来背‘公主’。”米迦从屏风后面走出来。
“‘公主’交给我。”芙蓉说。“你把那些饼干用餐巾包起来带着。”米迦包好饼干后，走向在门边等待的芙蓉。
“准备好了吗？”她问。
米迦点头。
“出了舱房就别说话。”她提醒弟弟。
“见鬼的，我不是笨蛋。”米迦不高兴地回答。
芙蓉眯起眼睛来表达对他说粗话的不悦。英国人对他们姊弟俩都有不好的影响。
米迦把头偏向一侧问：“我们现在要逃了吗？”芙容示意噤声，米迦模仿她把一只手指抵在嘴唇上。她把耳朵贴在门上倾听外面的脚步声，然后悄悄把房门打开一条细缝往外偷看。走道上空无一人。
她打手势叫弟弟跟紧，然后两人蹑手蹑脚地开始穿越走道。甲板上传来闹烘烘的说话声和卸货声。
厨房和舱房在同一层，但位在船的另一端。他们在厨房外面停下，她示意弟弟待在她背后。她探头往里面偷看。没有人在。
“储藏室在哪里？”她低声问。
“架子另一边的那扇门。”米迦低声回答。
芙蓉带着弟弟蹑手蹑脚地穿过厨房进入储藏室，小心翼翼地把门关上。储藏室很小，三面墙壁前和房间中央都堆放着许多板条箱。
“我们坐到房间中央那堆箱子后面去。”芙蓉说。“如果有人进来，那样我们才不会被看到。”和弟弟一起坐在板条箱后，芙蓉抚摸小猪的鼻子哄它入睡。但愿她也能哄米迦睡着。公爵迟早会发现他们失踪。只要他们不出声，打开储藏室门的人会以为里面没有人，到时他们就可以躲过搜索，顺利脱逃。
一个小时缓缓过去，又一个小时过去。
芙蓉觉得她好像在那里坐了一世纪之久，她从来没想到木头地板会这么硬。接着米迦开始坐立不安。
“我们要在这里坐多久？”他低声问。
“至少得等到天黑。”“我口渴。”“不行。”“厨房没人，我可不可以——”“不行，因为你等一下会想上厕所。”芙蓉竖起手指抵着嘴唇。“嘘。”她听到脚步声从厨房传来。
“这里面没人。”她听到登肯说。
“去储藏室看看。”公爵的声音响起。
脚步声接近。芙蓉屏住呼吸。
一阵寂静。然后脚步声走开，她听到登肯说：“储藏室没人。”“可恶，他们会在哪里？”公爵回答。“我可以肯定他们躲在船上的某个地方。”“我去物料间看看。”登肯说。
哈啾！“公主”打了个喷嚏。
芙蓉一这时只能祈求上帝保佑了。她听到脚步声回到储藏室。
“游戏结束。”公爵严厉地说。“出来吧！”芙蓉认命地站起来，把小猪交给弟弟。她不知道公爵会怎么做，但她想要空出双手以便防御。她跨出一步，挡在弟弟和公爵中间。
看到公爵鼻青脸肿的模样，使她一时之间忘了生气。“痛不痛？”她关心地问。“出了什么事？”“走路撞到。”公爵阴沉地说。
芙蓉瞥向登肯，发现他在咧着嘴笑。她没想到侍从竟然会对雇主动粗，但那可以解释半夜的三声巨响。他们两个为什么打架？
公爵走到她面前。“你应该感谢那只猪救了你们的命。”“什么意思？”芙蓉问。
“没有我的保护会很危险。”
“我熟悉码头区的危险。”她高傲地说。“何况，谁来保护我免于你的伤害？”杰明恶狠狠地瞪登肯一眼，芙蓉恍然大悟他们两个打架是为了她。登肯是她的盟友吗？
她能够说服登肯帮助她逃跑吗？
“傻瓜小姐，你没有钱。”杰明说，气愤使他提高了嗓门。“你要怎么生活？”她装出甜甜的笑容。“我打算变卖那两枚胸针，猪头爵爷。”
“我们还有芙蓉从衣物箱里借来的钱。”米迦补充。
惨了。芙蓉闭起眼睛，一方面懊恼弟弟不打自招，一方面希望公爵不会告她偷窃。
“那可不大聪明。”杰明说。“公爵的势力范围很大。”“但脑袋瓜子很小。”芙蓉讽刺。
杰明突然伸手夺走米迦怀里的小猪。“如果你企图逃跑，我就把猪吃掉。”他恐吓。
米迦立刻嚎啕大哭起来，芙蓉在同时扑过去抢小猪。
杰明一把推开她，她跌倒在地板上，右太阳穴撞到板条箱的边。他想要扶她起来，但她打开他的手。
“不要碰我！”她叫道，然后缓缓站起来。
杰明站在原地。看到她太阳穴上的鲜血，他瑟缩了一下。
“公爵，你欺负我姊姊，我要宰了你。”米迦恐吓。
“真受不了这些疯狂的美国人。”杰明喊道，转身把小猪交给登肯。“把他们弄上马车。”他气冲冲地走出储藏室。