或许正因为既没有学位的压力，加上用的又是自己存的学费，所以让我在同是台湾来的留学生当中，显得最为自在与潇洒。
更好的是，出版社还让我带了些不限出版日期的书过来翻译，这样我等于就是半工半读了。
对于我那些画了格子的稿纸和填在里头的中国字，外国同学是充满好奇的，而他们最常做的事，就是从图书馆座位的分隔板上探头问伏案的我说：“Hi, Jo, reading or working？”
地方小，加上我停留的时间又短，因此我并没有买车，最常利用的交通工具，就是两条腿和公车，可是因为住处就在学校后头，所以一点儿也不必担心上课会迟到。
碰上假日，总也有热情的美国同学邀集我们四处去上山下海，毕竟蒙特利半岛本来就是出了名的度假胜地。
我的室友是位泰国女孩，或许是因为彼此都还算是客气的人，做任何事总是先考虑到对方，所以虽然我们合租的是只有一房、一厅、一浴、一厨的房子，但住起来却十分愉快，甚至连读书，我们都在同一张克难的四方桌上对坐。
我在这样规律的生活当中，慢慢找回被孙昌祥及他的家人所磨损的自信，也获得在国内绝对无法全然拥有的隐私权。
从来就不敢告诉任何人，我和孙昌祥的关系，其实已经几乎走到了尽头，或者应该说，我从来就没有真正的爱过他，和他在一起的六、七年当中，我不过是“爱”上了“爱情”而已。
而他再怎么迟钝，总也是有感觉的人，对于我表现出来与实际情形间的差距，身为我男友的他，自然要比谁都更加“点滴在心头”。
他可能搞不清楚我复杂的想法，却一定感受得到我的飘忽不定，遂用反其道而行的方式来对待我。
你要的，我给不了，是不是？没关系，那就反过来，由你来对我付出，永无止尽的付出。
于是当他有了事业以后，就开始对我的一切吹毛求疵，连带他三个同样学商的姊姊，对于我迟迟不肯答应结婚，陪他到异国去“做生意”、“赚大钱”，只会坐在家里翻译“毫不实际”的“浪漫小说”，更是恨不得口诛笔伐，狠狠的敲醒我的“白日梦”。
这段感情早该结束了，或者应该说它从来没有真正的开始过，可是碍于他不甘心放了我，而我也不想再做一次感情逃兵的决定，竟让它一直延续着。
不过这次在来美之前，我曾先赴菲律宾，待在那里的几天，确实也已经让我更进一步的灰心。
我到的那天晚上，孙昌祥便外出应酬，同时言明那是一个不能携伴参加的场合，直到凌晨时分才拖着醉醺醺的身子回来。
家里两个菲佣赶着出来服侍他，他却仍嫌不满意的摔东西，甚至对冲着上前去扶他的我说：“不，不要碰我，我只想跟我的女朋友在一起，你不要来拖我上床！”
不晓得为什么，在应该感动的时刻，我却只觉得悲哀，原来不携伴的原因在此。
放开了他，我自问：这就是我要过的生活吗？这就是若嫁给他之后，我必须过的生活？
人家常说：“酒后吐真言。”
我却牢记外婆曾经说过的：“酒醉心头定。”
孙昌祥在这里，过的究竟是一种什么样纸醉金迷的日子？
他还想要来拉我，可是我已经避开他，转身入房，将门锁上，将他留给两个菲佣和满室的狼藉。
隔天我便告诉他，我打算提早几天到美国去。
“昨晚我怎么了？”他兀自撑着宿醉的头问我。
“没什么，你喝醉了而已。”
“是吗？是不是我说了什么惹你不开心的话？”
“没有，我只是因为看你忙，想想留在这里也没有什么事情好做，家事全部让那两个小女孩做完了，我还做什么？不如早些到学校去，也好找找房子，安顿下来。”
“有两个人服侍你还不好，在台湾可不是人人都能有这种待遇。”
我发现我跟他已经几乎没有共同的话题，甚至连想法都如南辕北辙，这种以前还可以解释成互补的特质，如今不过是更加凸显出我们的不适合而已。
“我从来就没有被服侍的习惯，连要喝杯水，她们两个都争着想端给我的模样，更是叫我看了心酸，你其实根本用不到两个女佣，找个钟点工人打扫一下房子，再煮个简单的晚餐就可以了。”
“嫁给我，嫁给我的话，这一切就都让你作主。”他分不出真假的说。
“再给我半年吧，等念完书后再说，好吗？”
他那一刹那闪烁不定的眼神，究竟代表着什么意思？
我实在无暇去想，也没有兴趣探索了。
“我们分手吧！”的话，好几次明明都已经浮上嘴边，却又都被我硬生生的咽了回去。
不，我承受不起再次主动离开人的打击，不是害怕伤害他，而是无法再度面对“那样的自己”。
就这样，事情便一直拖了下去。
在加州游学期间，可以说是自大学毕业后，我最快乐的一段时光。
新的环境，新的朋友，新的课程，新的生活，带给我新的心情，也就在这一片“新”当中，我发现其实有很多东西，很多情绪，都是我原来就拥有的特质，为什么现在反而会有“如新”的感觉？
恐怕全是我刻意疏离的结果吧；而我为什么会疏离它们呢？
是因为那个自诩要成为我项上唯一钻石坠子的男人吗？
他可值得？
我还是不愿去想，只专心沉浸在一片新事物当中。
甚至不再排斥学以前一直以绝对学不会为借口而远离的电脑。
学了之后，即发现乐趣无穷，从此位于学校地下楼层的电脑室，便成为我另一个常去的地方。
“Anne，我今天要改一篇报告，可能会晚点回来。”临出门，我对室友说。
“那你回来路上小心。”
“知道了。”经过门边，瞥见摆电视的小茶几上的糖果和我刻的那个南瓜头，我说：“这些巧克力怎么办？”
那是过万圣节时，我们买来准备给邻居小孩要的，谁知买得过头，给了小孩后，竟还剩下不少。
“吃不完的话，我们感恩节时，再办一个小型的Party好了。”
“OK，Bye了。”
几个小时后，当我终于改完报告，只差按下“Save”键时，突感天动地摇，眼前的萤幕随着断电消失……是地震！
然后电脑室内的同学纷纷尖叫，有人躲到桌下，有人往外奔出，也有人像我一样的不为所动，几乎空白的脑中只有一排字：我的作业！天杀的！改过的版本我还没存啊！
后来我才晓得，这一次的地震，造成旧金山极为惨重的损失与极多的人员伤亡。
第九章 阳差
才一进门，就听到电话铃声震天价响。
“Hello？”
地震发生三天了，这其中电停了两天，所幸水没停，而当局则除了呼吁市民保持镇定以外，还要大家尽量缩短用电话互道平安的通话时间，以便将线路空出来供求救及救援的需要使用。
我和 Anne一抓到线路空档，就先打电话回台湾和泰国报平安。
其实对于生在地震带上的我来说，那天黄昏时的地震强度根本不算什么。
当时地震一停，电脑室几乎立刻为之一空，只剩下我和另外一位来自日本的女同学犹自“老神在在”的固守在电脑前等电来。