“哦，麦林。”她抱住它毛茸茸的脖子。“别担心，这次并非你的错。”
当她放开它时，它把头歪向一边。它发出一种她觉得似乎表示高兴的喘息声，它那柔和、聪明的眼睛仰慕地望着她。
妮娜咯咯笑。“如果山恩也用这种眼神看我就好了。”她又搂搂它，并把脸埋进它丰厚的长毛里。
“出来吧，我的女孩。我知道你在那里头！”
山恩的呼唤吓了妮娜一跳。“走开！”她喊回去。“等我准备好了，我自然会出去。”麦林脱离她，奔出树丛。“叛徒！”她喀道。
“出来吧，妮娜。何必跟一群粗人计较？况且他们并无任何恶意。”
我在乎的不是他们。地暗自想道。
“好吧，如果你不出来，我就进去。”他正走进树丛。“老天！你的模样可真狼狈。”他笑道。
她狠狠瞪他一眼。
他举起双手，做防御状。“好吧，好吧。我很抱歉。”但是不管他怎样努力．却都无法藏隐声音如笑意。“你跑来这儿干嘛？而且还跟科林一块来？我还以为你们两个无法和睦相处一分钟呢。”
她用手背抹去泪水，然后拨开沾着泥巴的发丝，用那对晶莹剔透的绿色大眼睛仰望他。“科林带我来参观牧场。”
山恩蹲下身。“你知道他会带你来这里？”他轻声问。
她注视他片刻，然后垂下眼，点点头。“我要求他带我来的。我想看……看看绵羊牧场是什么样儿。”
“我明白了。”他站起身。“那么，你应该进屋来，先把自己清理干净，然后我们再带你参观更多东西。”
“不，我不能再像这样走进去。”
“好吧，待在这儿别乱跑。我去帮你拿肥皂和干净的衣裳。我知道一个隐密的地方，你可以在那里清洗自己。这样好吗？”
“嗯。”她同意道。
几分钟后，他肩上扛着一只麻袋走回来。他领她穿出树丛，越过木屋后头，走下一条漫长、崎岖的斜坡，朝更广阔的一片由油加利树和一些开花的灌木组合而成的树林迈去。妮娜不时扭回头去看看越离越远的木屋。
“放心。我们要去的地方不会有人瞧见你的。”
他们爬下山，风在他们耳畔“呼．呼”的吹着。当他们抵达山脚的草地时，妮娜注意到风静止了下来，空气也变得温暖。潮湿。小径两旁的植物被愈来愈浓密的藤蔓和巨大羊齿类取代。四面八方传来吗禽甜美的歌声，但它们的身影顶多是惊鸿一瞥。
当她必须排开植物的枝叶才能前进时，她开始冒汗。不久，她听到水声。当他们再度见到天日之际，首先映入她眼帘的是一条银蓝色的小瀑布，瀑布下方冲激出一方石穴池，成为一座天然浴池。阳光照耀着池水，使它看起来波光做能，也使生长在池畔的茂盛植物映出蓝绿色的荫影。
妮娜惊喜莫名。“水很冷吗？”她吃语道，其实她并不真的在乎池水是否冰冷。
“不会很冷。它的源头是山上的一处温泉。”山恩指指他们的上方。
他打开麻袋，取出一方粗麻大毛巾、一块肥皂、一条薄羊毛毯、一只杯子、一条干净的长裤。一件背心、一件蓝衬衫和一双白棉袜。除了那张羊毛毯，他把所有的东西都罢在池岸边，然后他踱离水池，找到一个阴凉处，铺开毛毯，放下麻袋，自己也跟着坐下。麦林跑过来，在他旁边趴下。
“等你脱下皮靴之后，把它们丢给我，”他喊道：“我会尽量把它们弄干净的。”
妮娜拔下沾满泥巴的湿皮靴，把它们扔给他，然后脱下她的脏衣服，只穿着内衣踏入池中。
池水清澈温暖，最深处不超过两尺，一旦她坐到一块平坦的岩石上，可以看见背对着她的山恩， 她迅速地脱下她的内衣，用池水漂洗它们，然后她溜出水池，把它们晾在巨大羊齿的树枝上，再迅速溜回水池。浸泡在水里的感觉如在天堂。
妮娜用肥皂清洗过自己的头发、身体之后，游向突出于瀑布正下方的岩石。她爬到岩石上坐好，让瀑布像按摩似的冲刷她的身体，这是自她从纽约公寓的窗户跷家之后，所享受到的最自由的感觉。
巨大的溅水声划破瀑布规律的冲流声，妮娜猛然扭过头去，发现麦林正由水中跃出，想爬上她所坐的这块岩石。由于岩石上覆着滑溜溜的青苔．它无法站稳，便问哼一声，往前沿，撞进她的怀抱，使他们双双落回水池。麦林游回水面，打喷涕，甩甩头，好甩掉灌进眼睛和耳朵的水。妮娜从它前面浮出水面，想对它咆哮，无奈呛了满嘴的水。
山恩双手叉腰，矗立在池岸上，他沙哑的笑声在水池四周荡漾。麦林跃过妮娜，使更多的水溅到她脸上，再爬上池岸。它站在山思旁边。抖动全身，使得山恩溅了一身充满狗骚味的脏水。
第五章
妮娜揉揉眼睛，然后睁开它们，及时看到这一幕，忍不住发出一串银铃似的笑声。
“你觉得好笑，是不是，我的女孩？”山恩咧嘴笑道，露出一口洁白整齐的牙齿。
妮娜看到他缓缓地走过来，慢条斯理的拾起毛巾。“等你泡过一阵子之后，我们来瞧瞧你是否还笑的出来。想想看，届时你会是什么模样？一丝不挂，在水中发抖……”
“你敢！”
“咦？我会不敢吗？”
“这是我所听过的最卑鄙的事情！”
“不可能，我的女孩。这世上还有更卑鄙的事！”
“我相信你全想过了！”
他哈哈大笑。
“自从我们相遇的那一刻起，你就以看我出洋相为乐，对不对？所以，偶尔也该换我取笑你的丑态啊。”她打个哆佩，一绝发丝落在她脸上。“更何况，这并非我的错。你为何不教训麦林？”
“没有人能够教训麦林。大家只能习惯它。”他坐到池岸上，开始用毛巾擦干麦林的厚毛。
“山恩，拜托……我开始觉得冷了。我需要那条毛巾。”她拨开遮住眼睛的头发。“还有我的头发……”
山恩停止搓擦麦林，他按兵不动许久。妮娜怀疑他在等待她投降，哀求他让她走出水池，或者更糟的，他在等她投降，就这样赤裸的走出去。她咬紧打颤的牙齿。倘若他真的在打这种如意算盘，他就得等到世界末日。攀然，他站起来，伸出抓着毛巾的手。
“好吧，我的女孩，我想我应该绅士点……”
“绅士！喔！为什么突然改变了？”她反驳道，但立刻后悔自己的快嘴。
“唔，如果你这样讲……”他一屁股坐到草地上。麦林先瞧瞧山恩，再看看妮娜，然后又望向山恩。
“好吧，我道歉。对不起，真的。山恩，求求你……”她朝毛巾高举双臂。
山恩注视她片刻，倒抽一口气。他有一股想要投身池中，拥她入怀，吻遍她的娇躯的强烈冲动。然而，他站起来，向她走去，把摊开的大毛巾高举过他的脸。他听见她迅速走出水池，走上池岸，走进毛巾。他让她从他手中拿走毛巾。
“谢谢你，你真是‘绅士’。她边说，边用大毛巾裹住自己。
“这是我的荣幸，小姐。”
她用毛巾的一角擦干自己，然后拉紧毛巾，坐到沐浴于阳光下的一块大岩石上。她撩起长发，试图用手指梳开纠结的发丝。
“我该拿这头头发怎么办？我得溜进厨房，希望毛德能采取点措施，我不能让老妈瞧见我这副德行。瞧瞧它！我刚梳开它，它马上又纠结起来。”