「你说什麽？我全部听不懂。」明知他听不懂中文，她还是有义务要以中文提醒对方这件事。
尽完自己该尽的责任後，她便当眼前的男人已经在空气中蒸发，再也不见人影似的，捧起她带来的小说继续看下去。
瑞克·艾斯理自从拉开纱门後，便被这个有著一头直顺、乌黑秀发的神秘东方女子给吸引；他见过不少东方女人，但是从来没有任何一个能让他的心产生与现在相同的悸动。
自从杰克结婚後，只要排得出时间，他必定会上杰克家小住个一、两天，算是休息，也算是和昔日老友联络感情。
没法子，这五年来他简直成了个空中飞人，在世界各地飞来飞去，今天还在西班牙拍戏，明天可能已经飞到了日本为电影做宣传，到处以旅馆为家，就连三餐也在饭店解决……而回自个儿在比佛利山的住家，做的也只有两件事——洗澡、睡觉。
若真要寻得点家的感觉，只有上杰克这儿来，吃吃家常菜、陪著杰克到牧场里骑骑马；能做点普通人做的事，对他这个红遍全球的超级巨星来说，已经是不可多得的奢侈了。
这回，好不容得了三天休假，他毫不犹豫的开著车子朝杰克的牧场前进，可他怎么也想不到的是这回迎接他的，不是杰克那总带了点嘲讽的表情，或者是语竹那开心的笑容，而是一个深深触动他心弦的神秘女子。
「我是瑞克·艾斯理本人。」不是他自信心过剩，但是，这世上真要不知道他是谁的人尤其是女人，还真是不多了。
他认为她之所以看到他之後，没起任何反应的原因，绝对是因为她认为他只是个长得像超级巨星瑞克·艾斯理的男人而已。
陆无双听到他如此这般的介绍自己，眉头微微蹙起，心里纳闷著：哪有人的自我介绍词是这样的？
我是瑞克·艾斯理本人？怪了，他要不是本人，难不成她见著的还是分身不成？拜托，他又不是宋七力，哪来那么多分身、本首的。
她心想，反正他也不知道她到底是听得懂、还是听不懂英文，乾脆装傻到底，省得麻烦。
於是乎，她只是轻轻抬起眼睑，眼光稍微的困了他一下後，又垂下眼，专注於书本上。
瑞克见到她这般反应，心里不由得慌了起来！这几年来唯一能触动他心弦的女人居然对他无动於衷！更有甚者，甚至连理都不理他！那麽，这下可怎么办才好？
不过，他随即定下心来，细想了下自方才他进门後所发生的事，他得出了个结论——
「嗯，她可能觉得我太招摇了。」
他心中压根儿没想到，陆无双根本认不出他这个红遍半边天的超级巨星，便一迳儿的认定她必是因为他方才的态度而不理他。
知错即改，是他小小的优点之一，於是他放下身段，拉了张椅子，坐在她身侧，柔声道：
「小姐，你可能会觉得我是个骄傲的人，但我向你保证，真正的我是个风度十足的绅士，绝对不会做出什麽冒犯淑女的事……」他以影迷们最为津津乐道的独特嗓音，开始向她倾吐满腔爱意：「当我推开门见到你的背影时，我就知道我的人生从此会不同，是你带来我生命的阳光、充实我的灵魂、填满我的空虚、打造了我未来的蓝图……」
原本打算彻底漠视他存在的陆无双，听到他居然已经开始为她吟起诗时，脸上的表情简直是哭笑不得；而听著他的「咏叹调」里的内容，她不禁觉得她手上这本小说中的词汇都没他用得多，修辞也没他说得漂亮。
这家伙若不是天生的诗人，就是专门以骗女人为业的登徒子。
而非常不幸的，她陆无双对以上这两种人是绝对兴趣缺缺的。
若真要说她喜欢的类型，嗯，她喜欢的就冷天霁那个样——生性别扭、脾气古怪，可有时又老实得可爱。和这样的人在一起，当然没法儿天天快乐，可至少他的某些反应，却不由得让她不时的想逗弄逗弄他，看他那想气却又不能气的可爱模样。
想想，冷天霁可也真是倒楣，什么样的名门淑女、大家闺秀、气质美女不去爱，偏偏爱上她这个以整他为乐的普通女人——她心里头知道他是爱她的，不过他到现在还死鸭子嘴硬，怎麽也不肯承认。
哎，没法子喽，谁叫她喜欢他那个别扭样呢？要不然，她早逼他承认，哪可能还耗到现在啊。
现下，面对这个拚命以诗歌赞颂她的美、她的内在的奇怪男人，她反倒觉得非常不能适应。
陆无双双手抱胸，看著眼前滔滔不绝一直说话的男人，不晓得该拿他怎麽办才好。
她要是出声用英文叫他开嘴，那么他就会知道她懂英文；可她要是让他知道她懂英文，搞不好日後不止是跑到她面前滔滔不绝而已，还可能变本加厉的缠著她不放……要真到那种地步，可惨了。
唉，这更是奇怪啊！去年的这个时候，追求她的人也不过小猫两、三只，谁料想得到，自从今年夏天来了个男学生闹著要为她自杀後，她简直像是桃花上身，不管走到哪儿，都有不长眼的男人尝试著要与她搭讪。
不说别的，当她一上飞机後，有个同坐头等舱、自称是某某保险公司的老板，便与人换了位子，硬是换到她身边和她拉哩拉杂的说了堆话；而到了开会的会场，便有堆专家、学者挤到她身边来，抢著对她发表高论……真是怪了，她的长相也和过往二十来年一样没什么变，既没有一夕之间由丑小鸭变天鹅，而男人们对审美的标准也没在转瞬之间改变，那麽，近日来有数不清的男人对她搭讪的原因是什麽？
难不成是她内分泌失调所散发出的性费洛蒙比别人强上好几倍，所以只要是雄性生物，便会不自觉靠过来？
「嗯，应该是内分泌失调。」她想了良久之後，得出了这麽个结论。「回去之後，得找个医生看看才是。」
正努力的向陆无双表达心意的瑞克，听到她说了串他完全不懂意思的字句後，终於领悟了——
「你不会说英文？」天啊！他的梦中情人居然无法与他做直接的沟通！
听到他这么说的陆无双抬起头来看著他，以中文佳许的说：
「很好，你终於发现了」事实是——她不是不会说，只是不想说，也懒得说。
她连自个儿该作的报告都能因为懒得查字典、懒得翻译，而直接丢到冷天霁那儿，毫无愧疚感的增加他的工作量了，怎麽可能因为有个外国金毛猛男对她说英文，她就变得突然热爱、同时乐意说英文了？
若不是高中联考要考英文、大学联考要考英文、硕士班考试要考英文、乃至日後的博士班也必须用到英文，她早将英文这玩意儿给忘得一乾二——中文书都快看不完了，哪还有那个闲工夫去看那些蛮夷文字来著。
「怎麽办？你听不懂我说的话、我也不会说你说的语言……」瑞克的大手用力的抓扯自己灿亮的金发。「这该怎么办才好？」
「不要说就成了。」又是另一句中文。
陆无双状极悠闲的又将自己搁在流理台旁的小说给拿了起来，随手一翻便翻到她方才看的那一页，对於瑞克的懊恼、烦闷全然不放在心里。
「对了！」瑞克似乎想到了什麽似的，整个人雀跃的站起来。