虽然,她们从未看到全部的她,仅仅认识她当普通学生的那一面而已,但只知这单纯的一面,就如此慷慨地对她付出关怀,怎能不让人满心暖意?
她环视热闹的校园,默默想著将来。自己的人生,也许从此告别阳光下的世界,以後,无论再有什么掩护的身分,都是短暂而多变的,不再像现在一样,至少还有一半的正常学生生活。
她,已正式进入成人的世界,并化身为一个秘密,
感伤悄俏浮现,那是她不曾预料到的。
不知在天之灵的爸爸和妈妈会支持她选择的这条路吗?
缥缈的眼神远眺,忽然讶然地凝聚了,视线穿过人群,任京仪在校围孤僻的墙角,捕捉到一个黑衣的身影。
就算她神志不清,也绝不会错认那比什么都熟悉的身形。
他对她微笑,右臂的绷带已拆,他看来神清气爽,虽然半隐在阴影中,仍然不掩其英气。
她的心猛烈跳动。
他来了!
他对她点头,右手轻按心口,然後,手往上移到双唇,郑重无比、又轻柔万分地印成一个吻。
她的眼烫热了,再眨开水雾,看到墙角已杳无人迹。
他来祝贺她。
只是微乎其微的一个动作,却如此深深、深深地撼动她。
她笑了,那个让所有同学移不开眼的迷人笑容,注入前所未有的幸福,在阳光下,加倍炫目。
全新的世界正等著她,而她不必孤独的走。
即使如海盗,也可以有夥伴相依啊!
后记
在半个地球外写作 罗沙伦
出国好些年了,好不容易回家小住,却天天都被文化炸弹轰得晕头转向。
沙沙所谓的文化炸弹,就是原本熟悉的文化忽然认不得了,而完全陌生的文化处处可见,真有每走一步都是地雷的感觉。
同学会上,人人都在「哈」的「日剧」,沙沙却是,「哈……哈哈,真不好意思,我都没看过……」
爸爸好心把手机借出来,沙沙却很快染上「手机紧张症」,因为不像别人那样训练有素,无论是在公车上、咖啡店、还是人行道上,只要一听到手机铃声,我就手忙脚乱大翻皮包,以为是自己的手机在响。
路边小吃摊比出国前起码贵了一倍,边吃边感叹。
满街金金红红的头发,害沙沙以为自己还在国外。
明明人在速食店,旁边穿制服的可爱小女生却一直在嚷「红豆泥?」,我还以为麦当劳又出新点心咧。
唉!刘姥姥刚进大观园时,一定有和沙沙一样的「白痴感」。
但这些震撼,还比不上走进租书店时的惊吓。
我是在翻译小说仍然当家的时候就出国了,看过的国内文艺小说,都是琼瑶和华严的作品,没想到短短几年之间,百家争鸣,盛况空前,兴致勃勃跑到爸妈家附近的租书店要重温「学生时代」的旧梦时,差点傻了眼。
成千上万本小说,几百个作家,有系列、有套书、还有合写?而我连一个名字也没听过!真的,当初自己提笔,已在准备出国,而且那时翻译小说当红,沙沙看的都是古堡、间谍、星际恋爱,这才非常例外地成为了「没看过中文言情小说的言情小说家」!
这种怪事,也只有迷糊的沙沙做得出来。
结果呢,写了一本就出国,一出国更没书可看,就此百分百「脱节」。(那时,连网路都还没出生哩!)
这样,在半个地球外写作,怎么能不难?
最惨的是,回国後兴高采烈向好友「现」几个最近下笔的故事时,朋友居然给我来上一句:「欵,你写的对话怪怪的,不太像中文耶……」
一时青天霹雳,沙沙欲哭无泪,什么叫「不太像中文」?
所以大家可以想像,沙沙再别老家,又来到异地他乡之外,真不知道自己还写不写得下去。
读者现在都想看什么?没概念。最近有什么流行口语和笑话,可以用在故事里的?莫仔咩。
(如果现在的人早就没在说『莫仔咩』了,那沙沙很抱歉,我连这个都「莫仔咩」嘛!)
心里越不确定,下笔就越咬文嚼字,结果呢,就是这本书啦!
所谓矫枉过正,莫过於此。既然不熟悉现代的甲语,只好写成文诌诌的对话。
於是男主角说:「不必。」而不说:「不用啦!」
而女主角说:「他跟踪我,怀著什么不轨?」而不说:「他跟屁虫,想干嘛?」
越写就越觉得,应该开始来写古代爱情,抓不住现在,乾脆回顾过去算了。
无论如何,考卷已经交上,分数高低,请各位判官手下留情啊!
要骂人的,请上沙沙新的个人网站好罗!
http://www.geocities.com/salonlo