“真是女人之见!”
“大卫,我一想到你要去打仗就害怕。”
“但是我要为我的信仰而战。”
“我不希望你杀死任何人,即使他不是一个基督徒。”
兄妹们正说着话,汉弥顿夫人从落地大窗里向他们走过来。
她看来非常可爱,在阳光下她的脸显得更美,即使是最著名的画家也无法描绘。
“早呀!亲爱的。”
她用愉快的声调说。有时,她在讲英语时会不顾教养而说出了不文雅的腔调。
柯黛莉亚向她屈膝为礼,大卫吻了她的手。
“夫人早!”
“你昨天晚上玩得痛快吗,顽皮的孩子?”汉弥顿夫人问。
“在宴会开始不久我就看见你开溜了,你躲哪那里去呀?”
“我有一些书要读,有一些祈祷文要念,”大卫简单地回答。
汉弥顿夫人微笑着,温柔地说:
“这样年轻就这样热心!我常常对威廉爵土说:没有人比你更适宜于当一名完善的骑土了。”
大卫的脸红了一下。但是,柯黛莉亚看得出他喜欢这样的恭维。
汉弥顿夫人又转向她。
“还有你,柯黛莉亚,你大大的成功了,每个人都称赞你呢!”
她停了一会儿,又转弯抹角地说:
“只有一个人是特别的。”
柯黛莉亚没有回答。她又说下去:
“柏林纳公爵很爱你,不要让他久等你的答复,失去了他将是一个错误。”
“公爵已经得到我的答复了。”柯黛莉亚静静地说。
“我的孩子,你是说……”
“我已经拒绝跟他结婚,夫人,但是他不答应。所以我又请我的表哥去跟他说。”
“史丹顿船长?”汉弥顿夫人大笑。“他负起这种任务?”
她笑个不停,又说:
“我想象不出他担当这种任务时的样子。他一向都是个唐磺式的人物,吻了就跑掉,往往留下无数个破碎的心。”
柯黛莉亚显得很诧异。
“我想象不出马克会是这样一个人。”
“也许你是用不同的眼光去看他,”汉弥顿夫人说。“或者你去问问琴恩妮达公主对他有何感想吧?”
“公主?”
“她崇拜你的表兄,他也崇拜她!”汉弥顿夫人说。“好几年来,这已经是那不勒斯最流行的话题了。”
她轻轻叹了一口气。
“他们两个都那么漂亮,实在是很相配的一对,我有点忌妒他们哩!”
说完了,汉弥顿夫人回到沙龙去。一个仆人走进来,手捧银盘,上面放着一张字条。
柯黛莉亚目送着她,一面在想着她刚才所说的话。
“马克表哥和琴恩妮达公主!”
昨天晚上他们从花园里走进来,公主用那么热情的态度迎向他,她就该想到的。不知道为什么,她一想到她的表兄马克要跟美丽的那不勒斯公主结婚就感到有点不安。
他会不会离开海洋,住在那不勒斯?
她不能想象他处在这种外国的环境里。他似乎是永远属于英国,属于史丹顿园的,他曾经在那里的湖中钓鱼,在广大的郊原中驰骋和狩猎。
她还记得他满身潮湿而泥泞的打猎归来,疲倦地倒在火炉前,一个男仆替他把靴子脱掉。
她也仿佛看到他走进育儿室,那时她正要上床去。他穿着华丽的晚礼服,已有点象大人的样子。而她却穿着保姆为她烤暖的睡袍,正在喝牛奶。
回想起从前的一切,马克曾经是她童年时代很重要的一部分,而自从昨夜起,他似乎又恢复他在她家庭中的身分。
她可能生过他的气,忌妒过他,甚至不喜欢他;但是他在那里,就象大卫一样,是史丹顿家族之一。然而,马克和公主!
她不知道为什么这件事使得她烦恼,为什么太阳也不象刚才那么明亮了。
马克·史丹顿在午餐后到船坞去,发现那些工人正如他所料的在享受他们长长的午睡,而大卫却在那里来回大踏步想找一个人听听他的恳求快点工作。
马克对他大笑。
“亲爱的大卫,要是你能够改变那木勒斯人的习惯,你就可以做世界上最伟大的领袖了。没有一件事,没有一个人能够阻止他们在这段时间睡觉。只是,他们开始得太早,工作得太迟而已!”
“这条船是不是永远修理不好了?”大卫问。
“会修理得很好的,而且准时完工。鲁维是不是跟你在一起?”
“他在下面,”大卫说。“他也跟我一样的暴跳如雷。”
“我很高兴你们会过面了。”
大卫微笑,仿佛已忘记了他的愤怒。
“我认为男爵非常迷人!”他说。“他告诉了我很多我想知道的事情。”
马克·史丹顿听了,就知道看起来很害羞的巴伐维亚男爵将会跟大卫处得很好,无疑地,这两个年轻人注定是好朋友。
他们已经在一起开玩笑,兴趣和行为都相同,马克·史丹顿觉得他们就象两个刚进大学的新生。
而圣约翰骑土团对那些年轻骑土的要求也是愉快,精神奕奕,不可屈服。每一年,欧洲的每一个国家都有许多年轻人申请加入骑土团,愿意为他们的信仰而死。
骑土团的精神永远存在,那面有八个尖端的十字徽乃变成了一股不可摧毁的力量。
第三章
柯黛莉亚走到阳台上眺望海湾。
明天他们就要离去。一想到她可能永远不能再见到那不勒斯之美她就感到受不了。
她想她要是能够把这里的美景一一印入脑海中,以后无论她到什么地方去,它们就好象跟她在一起。
世界上还有其他的地方,光线会象这里的那么透明,就象来自神祗那样的吗?
这里到处都是美。
从山坡上在钟楼下闪耀着的白色修道院到城市中的拱廓里,一盆盆红色的、白色的、红白相间的山茶花绽放在古代神抵的雕像之间。
她仰望那座从岩浆与灰烬之间升起来的维苏威火山,它正向着蓝色的晴空喷烟。
在一种宁静的美中,隐隐透示出危险的讯息;它是随时都会爆发的。正如在那不勒斯的歌舞升平后面隐藏着政治的危机与局势的紧张一样。
不过柯黛莉亚今天并不想去想这些,她只要赏花。于是,她离开阳台,走进花园,置身在芳香的花丛之间。
她的行动,惊起了花间里的许多彩蝶和蜜蜂。
远处,她听见有人在唱“圣他·露琪亚”。这首歌在那不勒斯是那么流行,似乎取代了国歌的地位。
到处是清脆的鸟声,她觉得很说耳。四周是这么可爱,她感到很悦目、
船已经修好了,他们明天一大清早就可以启程,这个消息使得大卫狂喜。
不用问他,柯黛莉亚便知道他今天第一件事一定要跟男爵到船坞去。
那两个年轻人希望协助航行途中船上食物的供应,看看装水的桶是否盛满,还有在开船以前检查一切。
现在还是很早,汉弥顿夫人还在睡觉,威廉爵土在英国大使馆接见访客。
她可以单独待一会儿真是好事。
她不禁想到自从她来到这个可爱的城市中以后,虽然参加过很多次宴会也见过不少人,但是那些人都不是她这一类型的。
柯黛莉亚已习惯了孤独的生活,因为在史丹顿园的时候,大卫上学去了,除了她的教师以外,便没有人跟她作伴。
她常常一个人在园中的花园里游荡,但是并不寂寞,她对跟自己作伴,以及自己源源不绝的幻想感到很满足。
事实上,她从那些神话故事中、历史故事中以及史丹顿公园的珍藏中已为自己编织了一个幻想的世界,而这个幻想的世界是她生命中比什么都重要的东西。