在她没有真正的抵达这里之前，绝未想到亚耳丁堡离海如此近。
在峡谷的末端，她能看到白色的海浪，翻滚的浪顶高过河口。
她看到了城堡。这是一座令人印象更为深刻，更为敬畏的城堡，远超出了她所预料的程度。
她确信，这座城堡是为了防御那些敌对的家族和维金人而建造的。那真是一个巨大的，无法攻破的堡垒！
下有河流，外有大海，城墙环山而建，看上去甚是森严神圣。
他们通过了一座横跨在河上的娇梁，然后穿过低矮的树林，沿着两旁栽满了灌木的道路前进。
那座最靠近海边的高大城塔，墙上仍残留着箭头射裂的痕迹，角塔上哥德式的窗户，又长又窄。
马车停止了前进。城堡大门看起来雄伟庄严，门上钉有棱形铁钉以及绞链，石头砌成的堞口，安稳地悬在城楼上，这样，可以用溶化的铅块，从堞口泼击来侵犯的敌人。
一大群穿着短褶裙的仆人，在那里迎候，其中一个，引她来到一个方形建筑物的大厅，再上去，是一段宽阔的石阶，走在上面，会发出很大的回音。
到了石阶的尽头，仆人猛然地打开了一扇门，并用很宏亮的声音说：“葛小姐，您好！”
这间屋子大得远超过她所想象的，拱形的屋顶非常高，窗户窄小，似乎少有光线能透进来。
公爵站在离她很远的一端的火炉前面，她向他走过去的时候，觉得自己仿佛缩小了一般，因为他身材魁梧，象个巨无霸，大有泰山压顶之势。
当地走到了他的跟前，更是紧张，他不仅高大，而且脸上长满了一大把的胡须，给人一种霸道专横的感觉。
蕾安娜认为，他是一位年老的长者，脸上布满了深深的皱纹，且自视甚高，她现在才真正的体会到她母亲曾说他令人有一种压迫感的真正涵义。
他冲出了他那硕大的手掌，使她觉得她的手指好象落在一个无法逃避的陷阱当中。
“你终于来了！”公爵带着惊喜却又有点纳闷的口吻说。
他的声音很宏亮，虽然他面带微笑，可是她却感到，他的话中带有责备的口吻、
蕾安娜屈膝行礼。待她站定后，发觉公爵仍然紧握着她的手，而且两只眼睛一直盯着她，他的目光是如此的逼人，令人非常困窘。
“我想你已经听说了，公爵！昨晚我们在途中发生了一点小小的意外。”
“就为了这个理由，你就必须在凯恩堡停留，那真是太遗憾了！我的马夫们实在是太粗心，应该多留意一点才是。”
“那真的不是他们的错，”蕾安娜说。“风刮得那么猛，又是倾盆大雨，下个不停，所以我想，一定是车轮从路面上滑落了。”
“那几个马夫会受到责罚的！”公爵厉声地说。“不过，至少你已经抵达了！”
“现在我不是好好的在这里吗？”蕾安娜附和着，“但是，公爵，在途中我看到了一件可伯的事。”
“到底怎么回事？”他这一问，她好象挨了一枪。
“是……佃户们被……赶出……公爵！”
公爵没有接腔，于是她继续道，“那真是最……恐怖，最令人痛心的一个景象，我从来都末……见过。”
她有意讲得坚定一点，可是，她的声音微弱得好象只是在和自己生闷气似的。
“我母亲常说强迫迁移的事，”她继续道，“不过我不相信……它们仍然存在……而且是在亚耳丁！”
“无论怎么说，现在只剩下了一个峡谷，在那里，有些公然反抗的妄民，他们太不听话了，”公爵答道。
“可是，他们的房子都被……放火烧了！”
“你没有权利去管它！”公爵厉声说。
“那不是问题的要点，”蕾安娜答道。“问题在于这件事正在发生，而且，一个小女孩几乎……被活活地烧死！”
公爵来回不停地走动，她知道他在生气了。
“我想，你旅途已有一段时间，在吃饭前，应该去梳沈一下，”他冷冷地说。“等会儿会有人引你去看你的卧房。”
他的手牵动了叫人铃，这时，蕾安娜虽然还有好多其他的话要说，不知怎么的，都从她嘴边消失了。
她知道他在将她支开，好象她是个讨厌的小虫似的，她也知道她所讲的那番话，对他根本没有发生任何作用。
她从来不曾体会过失望与无助，竟是这种滋味。
接着，在她还未及再说话、再思虑之前，她已经放人护送着走过长廊，来到了一间大的卧室，在那里，有个女管家正在等着她。
另有两个女佣人，他们都向她屈膝行礼。
“我是麦康珍夫人，”女管家说。“这位是麦姬，这位是珍妮。我们都是来这里侍候你的，小姐，希望能让你满意。”
“谢谢你。”蕾安娜说。
“公爵交代过，只要你想要什么，尽管吩咐，我们会马上替你办妥的。
“谢谢你。”她又说了一遍。
她心想，要是她要求给那些被赶出去的人们送些衣服和食物的话，又不知道会发生什么事了！
其实，这正是她所想要去做的事，不过，她知道就算她想要去做，也不会有足够的勇气。
“难怪斯特开伯爵会和他发生争执了。”她想。
她发现自己是多么渴望能回到那个平静而又安全的凯恩堡去……
或者说得更真切一点，这一个欲望，更是为了那座城堡的主人，不是吗？
第三章
蕾安娜向盥洗台定过去，其中一个仆人立即倒了些热水在盆子里。
“你要换件衣服吗？小姐。”麦康珍夫人间道。
“我想我最好换一件，”蕾安娜答道，“我旅行穿的衣服太厚了，而且今天似乎非常暖和。”
“中午的时候，太阳确实相当大，”麦康珍夫人附和着，“也许，小姐，你会喜欢穿件新衣的。”
“新衣？”蕾安娜诧异地问道。
她知道她不过刚刚到达此地，仆人们还未来得及打开她的行李箱。
麦康珍夫人这时迳自走到卧室的另一头，开了衣柜的门，作为对蕾安娜的回答。衣柜里挂着好几件长的女装。
蕾安娜用怀疑的眼光礁着那些鲜艳夺目的长礼服。
“这些衣服是谁的？”
“都是特别为你做的，小姐！”麦康珍夫人答道，“公爵是在爱丁堡订制的，还有几件大概也快到了。”
“为我？”营安娜惊叫着，“但……但是为什么……而且公爵他怎么会……知道我身裁的大小？”
麦康珍夫人微笑着。
“公爵告诉过我，你母亲的样子他还记得很清楚，她在上次给公爵夫人的信中提到过，你如她年轻时长得非常象。”
蕾安娜记起她母亲在写给公爵夫人那封信里所讲的话。
“公爵为什么要替我做那么多……新装呢？”她问道，“他未免太客气了。”
“公爵希望你能快乐，小姐！因为亚耳丁堡将是你未来的家。”
蕾安娜想到已经有人为她的未来作了抉择，不禁感到惊愕。然后，她好象被迫似的走向衣柜边。
这些长礼服看起来真是漂亮极了！每件都配有里衬，这一直是她所盼望的。而紧身的胸衣，更能衬托出那纤细的腰身。
一整个下午，她们都在忙着整理衣服上那些精美的刺绣以及缎带的缀饰。
“它们看起来好可爱……好漂亮啊！”蕾娜安由衷地赞美着。
“公爵希望你会这样想，小姐！”麦康珍夫人带着微笑说。“另外还有几件，也已经派人通知爱丁堡最好的裁缝尽快地赶工交货了。我相信公爵看到你穿上这些新装，一定会很高兴的。”