她知难而退，把话藏心里，一颗心变得似铁般硬，铅般重，真是，有人愿意听，为什么不说？
半晌，他俩推门进来，「妈妈，我们到图书馆去，不回来吃午饭。」
锦蝉扬扬手，「去吧。」
穗英站起来，「我们去游泳。」
「什么？」
「社区中心新建暖水泳池用臭氧消毒，不知多先进，一试为快，喂，你我一定要自得其乐，苦中作乐，千万不可窝在家中伤春悲秋。」
「哎，湿漉漉又要洗头--」
「照去不误。」
她拉着老友出门。
那一边，可恩把车子驶到公园观景点停下。
他们走到长凳坐下。
可恩问田雨：「你想说什么？」
「我在美国东岸找到工作，将为移民部工作。」
可恩呵一声，不用走半个地球去探访他了。
可恩深觉幸运，又不想露出这份欣喜之色，不自觉说：「Oh really。」
田雨笑了，可恩教他用过这言不由衷的两个字。
「放假我会来探访你。」
「可恩，能否转校？」
可恩为难，「我不舍得母亲。」
「我明白，你考虑一下。 」
「我比别人特别亏欠妈妈，我想伴她度过这两年，毕业后往东还是往西就难说了，需看何时有粮草。」
田雨看着她，「口角忽然像大人了。」
可恩轻轻地把头靠在他肩膀上。
这时，有一对年轻游客走近，一看就知道是东洋人，打扮得一丝不苟，是对情侣，正在闹意见。他们坐在隔壁一张长凳上低声争执。
虽听不清楚，也知道不过是为着芝麻绿豆事。
--「为什么嫌我破费？」
「买那么多，怎么抬回家？」
「又不用你操劳。」
「行李超重。」
「不用你管。」
可恩笑起来。
两人不好意思，走到远处去继续争吵。
东洋人问题不大，可恩觉得她与田雨有障碍。
可恩说：「不如你在西岸找工作。」
田雨意外，「全球经济环境欠佳，我又不是顶尖科学人才，工作不好找。」
「那么，继续进修。」
「不，」他摇头，「我不做职业学生。」
一连串不，叫可恩低头，半晌她按住他的手，「我们别学日本人，我们不吵架。」
两人去吃早餐，可恩把他带到一家松饼店，一推开门，已经香得发晕，在小圆台坐下，各自叫了咖啡，可恩在饼上大浇枫树糖浆，她勺了一羹送到田雨口中，田雨以为腻得无法下咽，可是偏偏清甜可口，他吃了许多，骇笑说：「真不能天天吃，会变胖子。」
可恩笑：「妈妈怎么讲？人生苦短，先吃甜品。」
田雨伸出手去，「可恩，我愿意等你。」
「是因为我有个好妈妈？」
「因为你年轻。」
「我比别的同龄女幼稚，你看张丹，比我懂事。」
「各有各优点。」
「毕业后我会跟着你走。」
「这是诺言，你需紧记。」
过两日，田雨到东岸去了。
关锦蝉观察了几日，见女儿仍然上学放学，并无异象，才算放心。一次外出，她感慨地对穗英说：「现在好像也会考虑到母亲的感受了。」
「恭喜你。」
锦蝉抬头问：「这是什么地方，我们为何来这里？」
「这是一位老太太家居，她教授夏威夷土风舞，我带你来跳草裙舞呢，既是运动，又是消遣。」
「我不跳。」锦蝉抗拒，「成何体统。」
「你再说一个不字，我丢下你不理。」
「跳草裙舞？」
「是，需扭腰颤臀，款摆双臂，兼送秋波，都是你急要学习的基本功。」
锦蝉沉默一会，「你说得对，我情愿跳舞。」
她伸手去按门铃。
假期之后，张丹像开了窍，功课突飞猛进，她对可恩说：「都是日昇功劳，他帮我补习。」
可恩一本正经说：「在我们这里，男同学若放时间心血帮你做功课，你得报答他，以身相许。」
「啊，」张丹以外，她留意可恩表情，看到她嘴角露出一丝笑意，「你说笑。」
「千真万确。」
「复活节他会陪我回家探亲。」
「那多好，日昇还是第一次到北京。」
「可恩，你也一起来。」
「我要陪两位妈妈，也许与她们到箱根浸温泉。」
两人不知不觉走进锦川饭店，门外依然客似云来，一大班人在排队，出来两个，才准进去两个，门外竖着牌子：「等候时间十五分钟。」
「放假许久没来。」
「今天吃什麽？」
前边有学生转身代告。「红烧狮子头，清炒豆苗。」
「哔，轮半小时也值得。」
可恩与张丹站定轮候。
可恩忘记戴手套，觉得冷，朝手心呵气，张丹脱下一只手套给她，「友谊永存。」她说。
可恩点点头，「永远好友。」
不一会就轮到她俩，小小店堂整洁如故，一坐卜来伙计便殷勤招呼，独是不见老板娘。
张丹说：「一进锦川，有点像回到家似，思乡时可以解渴。」
可恩不出声。
一伙计面孔陌生，这位兄弟，老板娘呢？」
「她，早去看医生，刚刚回来，你找她？」
张丹答「问候一声，她身体无恙吧。」
「一定是老客人，咦，她来了。」
只见老板娘一脸笑容走出来，一两位好，许久不见。」
可恩看着杨威，发觉她穿着松身衣服，很明显腹部微拢。
呵她怀了孩于。
她亲手替可思斟茶，「李小姐好吗，我老是觉得我们仿佛在别的地方见过。」
张丹笑，「我们自去年开始就在这里吃饭，你又帮她打过架。」
老板娘想一想，「不，不是这样，也许是纽约，李小姐住过纽约？」
可恩微笑摇头。
张丹问：「老板娘要多休息，预产期是明年吧。」
「明年五月。」
张丹详细询问：「是男是女？」
「照过超声波，是孪生儿，一男一女，医生是广东人，写了一个[子子]给我，我一辈子没有这样开心过。」
旁人可以分享到她的快乐。
「你们吃饭，要多来呵。」
杨威又去照顾别人。
她整张脸圆润，不再见棱角，昨日种种，已随昨日死，今日的杨威一心一意准备做双胞胎的母亲。
自饭店出来，张丹说：「两个幼婴，很辛苦。」
「她很能干，应付有余。」
「以后不大会在店里看到她。」
「复活节你速去速回，返来即大考，又一年结束。」
过两日，可恩换上裙子，预备外出。
被母亲看到，「去哪里，」大吃一惊，「穿得这样暴露，外头零度，你不怕肺炎？」
可恩即时反应：「同学生日，大家去喝一杯，有什么稀奇，外罩大衣，我又不是这样出外，肺炎因细菌感染，与吊带裙无关。」
「我说一句，你说十句。」
可恩悻悻然，「你也不止说一句。」
咦，一切恢复正常，母女又开始吵嘴。
「张丹不与你一起？」
「她有她忙，她不是我的影子，我也不是她的包袱。」
「我有那样说吗？你把话硬塞进我嘴里，几点回来？」
「尽兴才返。」
「十二点好回家，莫叫我久等。」
「妈妈，大学生还有宵禁？别自寻烦恼可好？」
「你一日住我家，我一日可以管你。」
「我的天。」
可恩披上外套，找到车匙，拉开门出去。
她母亲追上来，「可恩，在酒吧，当心有人落蒙汗药迷晕你。」
可恩不耐烦大声答：「明白了。」
「别开快车，别喝酒。」
可恩的车子已经一支箭般射了出去。
可恩微笑，出了马路，她小心慢驶。
多好，只有亲生母女才可以把以前恩怨一笔勾销从头来过。