乔舒亚留意嘴型，看看电话，忽然明白了，对牢电话叫：「爸爸，爸爸。」
子翔微笑，「你可以拨到医院与美禾说几句，那边号码是——」
林斯答：「他上颚受伤，需要做小手术才能清晰说话。」
「他们虐打他？」
「在所难免，若干皮肤亦被炙伤，这些都是小意思了。」
「新闻有无报告？」
「有，你随时可以看到。」
乔舒亚问子翔要果汁，子翔答：「手术前你需禁食十二小时。」
她分散他注意力，用手指荧幕：「看，爸爸。」
子翔呆住。
荧幕上已释俘虏长发长须，连站立都有困难，需警察搀扶，他面孔血肉模糊，不能辨认就是苏坤活，不过他一双眼睛仍然烱烱有神，好一个男子汉。
乔舒亚转过头来，「不是爸爸。」
子翔握住孩子的手。
新闻记者这样说：「人质苏坤活突然获得无条件释放，现在碧瑶美军医院治伤……」
乔舒亚咚咚咚跑到厨房去找食物，子翔追上去。
她给他喝一点咳药水，乔舒亚安定下来入睡。
子翔松口气。
这种重担背一日已经吃不消，对美禾来说却是终身职责，真正伟大。
子翔与医院联络，同主诊医生说明：「乔舒亚的妈妈在产科，是，她早产，但是情况很好，我是保母，叫容子翔，其实他们母子分别在二楼及八楼，她随时可以探访乔舒亚，没问题，好极了，明早准六时见。」
子翔在电子手账上这样写：领养父母更伟大。
她忍不住找妈妈说几句。
容太太问：「你又到甚么地方去了？」
「我在新泽西，有一个朋友生养，丈夫出差不在身边，我来做陪月。」
「你那同辈朋友都已结婚生子，你呢？」
「妈妈打蛇随棍上。」
「你是蛇吗？」
「这次事情结束我立刻来陪你。」
「这张期票可一定要兑现。」
天蒙蒙亮，子翔连忙梳洗。
她找到乔舒亚心爱的玩具熊，抱起他去医院报到。
乔舒亚醒了，吵着要吃。
「我们去看妈妈与弟弟。」
他听懂了，在汽车后座静下来。
进到医院先去见主诊医生，一转头，看见美禾走过来。
乔舒亚扑进妈妈怀抱，紧紧搂住，像只小猴子似挂在美禾身上。
美禾精神好得多。
她说：「苏同我说过话，他不久可以回来。」
「那多好。」
「子翔，谢谢你，你救了我们一家。」
「你辛苦过度，说起这种话来。」
医生说：「两位，请与乔舒亚说『待会见』。」
子翔吻别小男孩。
她又去育婴室看伊莱贾，他已经不用氧气箱，真是小斗士。
「有人帮你忙否？」
「我姐姐正从夏威夷赶来。」
「苏师兄也很快回家。」
「谢谢你，子翔。」
「我得走了。」
子翔与美禾道别，她顺手摘下紫水晶项链，圈在美禾颈上，「叫苏师哥转到大学教书，多些时闲陪家人。」
美禾点点头。
子翔回到旅馆，想收拾行李出发，可是双腿发软，倒在床上睡熟。
醒来，已是八小时以后的事。
到底乔舒亚不是她的孩子，否则怎么睡得着。
她拨电话去问情况。
看护说：「乔舒亚苏已经苏醒，手术成功，伊莱贾苏在母亲怀中。」
子翔松出一口气，收拾行李到飞机场。
在飞机上她又睡着。
飞机抵埗，服务员推醒她：「小姐，到了。」
子翔有点胡涂，「我在哪里？」
「小姐，旧金山飞机场。」
「呵。」子翔挣扎起来取手提行李。
「最近马不停蹄？」
子翔吁出一口气，「正确。」
「可是，你终于到家了，能够回家多好。」
子翔点点头，由衷地说：「你说得对。」
她拎着行李出了海关叫车子回家。
一进公寓大堂，老管理员便笑说：「容小姐回来了，你哥哥比你早半日到，买了糖果鲜花，他对你真好。」
子翊？
「他还带着女友呢，她也客气，送我半打松饼，还有一大暖杯咖啡。」
子翊最会收买人心。
子翔有心理准备，先按铃，再叫「子翊，子翊」
门打开，却是林斯。
老管理员认错人，大概在他们眼中，华裔的面孔全部差不多。
林斯满面笑容，「子翔，欢迎回家。」
子翔微笑而保留，「你怎么会有门匙，还有，你带了甚么朋友来？」
林斯莫名其妙，「朋友？」
有人自房内走出来，「子翔，是妈妈。」
第八章
(22)
子翔一看，果然是母亲，她穿了运动服，显得年轻，被误会是女儿朋友的情人。
子翔大笑。
「这傻孩子，」容太太也笑，「自幼是个欢喜团，吃碗面都开心半日。」
「妈妈我正在挂念你。」
「我陪你爸爸开会，林斯才特地探访。」
「我想见爸爸。」
「今天晚上一起吃饭，我先去逛百货公司。」
子翔又笑了，她艳羡母亲这坚不可摧的逛街购物习惯。
容太太挽着手袋出去。
子翔朝林斯摊摊手。
他把她拥抱得透不过气来。
「苏师兄怎样？」
「他会完全康复，他的真实身份永远不会披露，我相信他的至亲也不知情，但是他的名字面孔已经暴露，无论以前做过甚么工作，将来都需转职，他不久可以回国，接受一些后勤岗位。」
「那笔赎金——」
「游击队会继续用来购买武器以及进行更多恐怖活动，这是一些国家拒谈判拒妥协的原因。」
子翔考虑很久，「我仍然认为我们做得对。」
「子翔，我丢了官。」
子翔一惊，「是因为这次行动？」
「因为我性格不合外交生涯。」
子翔抱歉，「是因为签发孤儿护照？」
「十年国外流浪，也已经足够。」
「可怜的林斯，你打算怎样？或者经营一片小小咖啡店。」
「明年上头会调我回首府做外交部副部长。」
子翔先是一怔，随即咧开嘴笑：「恭喜恭喜，升官发财。」
「在先进国家，升官同发财是两回事。」
「对，为官的也需另买六合彩。」
「耽会就去投注站。」
他俩又拥抱得紧紧。
子翔告诉林斯，「小小伊莱贾的头只有橘子大，袖珍无比，我不敢碰他，可是趋近了，他忽然睁开眼睛，伸手来摸我面孔，我忍不住哭了。」
林斯小心聆听。
「你说，林斯，容妈妈当年在孤儿院看见我，我可也是那个样子？」
「我猜想你是大块头，爱笑，伯母一看就喜欢。」
「林斯，我生父母会是怎么样的人，是农民，抑或小贩？」
「照年份算，那时刚实施一孩政策——」
「我因性别遭到遗弃？这么说来，生父母知识有限。」
「但是你那样会读书，必然有先天性遗传。」
「他们是谁呢？」
「子翔，你如觉必要，我可设法帮你调查，不一定有结果，但是可能找到蛛丝马迹。」
「我想想再作决定。」
「我明白。」
「林斯，真的，你真的明白？」
「子翔，自我第一眼看见你，清晰如水晶，我知道那人会是你。」
子翔希望她也有同样感受，但是没有，她有一丝遗憾。
「南昌那教席还在吗？」
林斯点点头。
「我想去看看。」
林斯取出手提电脑，让子翔在小小液晶荧屏上参看照片。
只见一座祠堂般的古老大屋改装成学校，没有间隔，大堂一般放着小小木制格凳，一大扁门板当作黑板，上边写着英文造句。
子翔眼尖，一眼看到文法错误：「WHO，是第三者，单数，应在动词下加S，应作 WHO CARES。」