他们散步到附近的公园，看远处辉煌的灯火，听近处隐隐的车声和人语。
「你什么时候要回美国呢？」芷乔引出了主题。
「等事情办好吧！」尚恩很笼统地说。
真的不行，来绕弯的。芷乔把口气放得很平淡说：「我还是不懂，你到台湾来办事 ，居然会跑到美语中心来。我还记得你视你要找我，甚至问我认得你吗？虽然你后来否 认我们的相识，我仍觉得你好神秘。我只想知道，呢，你为什么对我那么……好呢？」
他双手插在裤子口袋，一脸困扰，彷彿她提出的是全世界最艰深的题目。
草丛中传出蟋蟀的哪哪声，他的脸背光，眉眼都在暗处，芷乔很清楚地感觉他的饮 言又止。
「说实话吗？」尚恩的语气有些飘忽，像来自很远的地方。「我想大概是因为你很 像我认识的一个女孩子吧！」
「直的？或许我和她有关系呢！」她的眼睛亮起来。
「我不认为。」他静静地说：「她是独生女，除了母亲外，没有别的亲人。而且： 而且她四年前就死了。」
空气中沉着一股哀伤。也是四年前，那么巧？芷乔愣愣地坐在石椅上，然后忍不住 问：「她是怎么死的？」
「你知道旧金山的金门大桥吧？」尚恩坐在她身旁说：「美得无与伦比，有人说它 像一道轻靂的彩虹，有人说它像天空悬挂的一支七弦琴。特别是有雾的时候，大桥在虚 无飘渺闲，只露出顶端的一点红鋼索，真的有如天国在望。因此很多人选择在这裹自杀 ，朝庞大的海流技人，生还的机率极低。美丽的大桥，六十年来已经死了一千二百多人 了。」
「你所说的女孩子也是其中一个吗？」芷乔问。
「是的。他们的车就停在桥旁边，鞋子衣物就放在桥墩上，一大清旱被晨跑的人发 现，遗书上说她们不想活了。至今，警方还没有找到她们的尸体。」尚恩低低说。
「她们？」芷乔不解地问。
「她和它的母亲。」他回答。
「哦！」她动容地说：「她们为什么要自杀呢？」
「生存的压力和其他种种因素吧！不过那是她母亲，她是被逼的，她才十七岁，正 是欢笑的年龄，怎么会想死呢？你说对不对？」他的声音带着痛苦。
芷乔将前后连貫，恍然大悟地说：「我明白了！所以你说我二十一岁，你把我当成 她。她就是那张你最珍惜的笑脸，就是你为她苦学中文的女孩子，我猜对了吗？」
「对一个失忆症的人，你的记忆力和联想力还真好。」他并不正面回答她。
「因为有一大半的脑袋失灵，所以对后来的事就特别细心，大概是想弥补那片空白 吧！」芷乔不想话题岔开太多，继续问：「你喜欢她吗？」
他看她一眼，彷彿她又丟下一个难解的题目。
「我和它是两个世界的人。」他缓缓地说：「她是个很很有意思的小女孩，內向害 羞，使我想起夏季山野的白色芒花，极美又极脆弱，总在一片白雾茫茫中。」
「她不喜欢你吗？」她希望他再多说一些。
「在她眼中，我是个复杂得头上可以长出六只崎角的怪人。她常和其他人笑得很开 心，一看到我就把嘴巴闭紧，人躲得远远的。」他又看她一眼说：「我想她很怕我吧！ 」
「怎么会？我觉得你很好呀！温文有礼，看不出来你有什么可怕的地方。」芷乔真 心地说。
「真的？你不认为我可怕吗？」他的脸上有一抹好大的微笑，似乎她的话令他心情 开朗。
「一点都不！」她很肯定地说。
「可惜她的想法却和你完全相反。」他又说，但已没有方才的伤感，「她十七成那 年，我再也控制不了想接近她的欲望，所以假借学雕刻之名，请她当模特儿。没想到她 一口答应了，我当时兴奋得要飞起来，回学校时，开过高速公路出口好几英哩都没有发 觉。」
「然后呢？她不再怕你了吗？」她问，听尚恩这么谈别的女孩，心中有些酸酸的。
「事情没有想像的容易，她可以让我左右地仔细观察她、雕刻她，却把心灵关得紧 紧的。」他自笑一声讯：「我本来以为它是个小女孩，像一本童话书般简单明瞭，只要 开启頁犀，便能解答一切，可是我发现，这本书裹尽是我看不懂的文字，再浅显的意思 我都不明白，我甚至不知道要如何请她替我詮释。」
「我没听过那么奇怪的关系。」芷乔喃喃地说。
「是很奇怪。我可以解最深的数学题目，看出DNA最微妙的变化，算出全盘棋局， 演奏最复杂的音乐，却看不透它的心，我自己也百思不得其解。」他顿一下，又轻轻说 ：「不过一切都没关系了，她已经死了。」
好悲哀无奈的话，芷乔心如刀锋划过，隐然作痛。
「你一定非常伤心。」她说。
「是的，大概这一生不会再有的伤心了。」尚恩叹口气说：「我常到金门大桥，想 唤回她的魂；我甚至一整夜躺在桥边的草丛上，看着满天星斗，妄想与她对话，我是不 是很傻呢？」
芷乔的眼泪夺眶而出，她感动地说：「不，你不傻，你喜欢她。」
他没有对这句话回应，只温柔地抬起她的下巴，望进她的眼脾，英俊的脸上有今人 心跳不已的专注神情。突然，他低下头来，吻住她的唇。
这敏感、前所未有的触碰，让芷乔吓一跳。在措手不及下，那滑涼上的火热，碎地 燃起一种无法形容的愉悦感觉。他进一步搂住她的腰，她也情不自禁地靠向他。
当他要再深入时，芷乔清醒过来，立刻推开他，满脸通红，语调急切地说：「不！ 我们不行这样，我并不是她！」
尚恩站了起来，用极端克制的表情，说：「对不起，我太冒失了。」
那晚，他送她回家，两人一直保持很不自在的沉默。
芷乔非常难过，甚至躲在被窝裹哭。
原来尚恩不是要追她。只因她和他心仪的女子有几分神似，他才每天往美语中心跑 ，想重温旧爱。
当代替品的滋味很不好受。尤其尚恩看她，其实是看到另一个女孩；对她好，其实 是对另一个女孩好，教人情何以堪呢？
但他是那么痛苦悲伤，她又如何能忍心拒绝他？
她轻抚着唇，依然记得电光石火问的惊心动魄。她的初吻，不等于是一个偷来的物 吗？
或者她不该哭，毕竟那女孩子死了。与其死了今人怀念，不如活着来改变生命。
只要她努力，那女孩子会完全消失，尚恩就会看到直正的她了，不是吗？
芷乔出门以前，再度确定木娃娃放在背包裹，尚恩对这与她同时逃离车祸的偶人十 分好奇。
到达约会地点，尚恩还没到。她左右看看，他从来没有迟到过，今天是怎么一回事 呢？
她在十字路口绕了一会，才见尚恩由对街匆匆跑来，他那吃外国食物长大的挺壯身 材和异国味的俊秀五官，常惹来路人的注视，连她自己也喜欢欣赏他。
「对不起，我来晚了。」他带着歉意说。
「没关系。」只要他来，芷乔就很开心了，她拿出木娃娃说：「你看，这就是我的 难友。」
尚恩接过去，韭常认真肴着，手抚着每个刻痕，眉毛逐渐凝聚起来，看到背面，他 忽然说：「这儿怎么会打了一块小木板呢？」