“彼此彼此，我也不认为你适合当个父亲。”以萨也笑了。
伊罗带著沙飞尔离开了，大厅里只剩下以萨和黑暗中等待了许久的书写者。
以萨叹口气。“过来喝杯酒吧。”
书写者慢慢地走了出来，神色已不若以往轻松。
以萨微笑地敬他一杯。“我开始同意拉萨路的做法了，他找你来是对的，这里该记录下来的东西实在太多了。”
书写者没有回答，他狠狠地喝光了一杯酒，然後再要了下一杯。
第五章
庆典前一夜
我的心碎了。
以前我总觉得小说中的用词大过夸大，什麽叫“心碎”？！什麽叫“心痛”人的感情中枢明明就在脑干，干心脏什麽事？现在才知道，原来那些用词是真的。心不但会碎，一旦碎了，你还可以清楚的听到破碎的声音。人家说“椎心之痛”原来也确有其事，只是我不知道究竟是椎心之痛在前？还是心碎的声音在前？事实上我真的已经分不清楚了。
相对於我的痛苦，记录别人的幸福立刻就变成一件可怕的苦差事。但是我必须啊！我的职责是记录，我的名字叫书写者。因为这个理由，我开始一一和城堡里的人们交谈。
雅奎克－－是个高大、粗壮，满头银白色、杂乱无章的头发，脸颊上胡子和头发黏在一起，几乎要看不到面目，笑起来有副洪钟嗓子的粗壮男子；他一直待在阿尔卑斯山砍柴，他说他喜欢山野的壮丽，也喜欢山脚下开小杂货铺的丽儿。
丽儿看起来很娇弱，容貌并不十分美丽，但是有朵纯朴爽朗的笑容，微胖的身材像极了卡通里慈祥的母亲。丽儿的身体看起来似乎不大好，其实那是表象，丽儿笑著说连雅奎克都是被她的外表给骗了。每年山里的熊冬眠醒来，雅奎克都要紧张兮兮的下山守在她家门口，深怕野熊一口吞了他的宝贝丽儿。事实上有一次雅奎克在赶熊时弄伤了熊，野熊大发其人的时候还是丽儿拿枪吓走了那只可怜的熊。从那时候开始，雅奎克和丽儿就分不开了。
雅奎克和丽儿足足考虑了很久才决定到城堡来。雅奎克有点害羞地说，丽儿认为结婚是一生一世的事，如果两个人不能一起白头到老，那怎麽叫结婚，於是他只好带著她来了，要不然丽儿不肯嫁给他。
雅奎克在说这些话的时候脸都红了，眼睛不时瞄著在一旁捣著嘴笑的丽儿，两个人的感情由那眼神的交会中便可以清晰地感受到。天知道他们到现在最亲密的接触也不过就是拥抱，连亲吻都点到为止。看来雅奎克还真是个老派的男人。
玛姬是个吉普赛女郎，她在西雅图开了家面相馆，整天装神弄鬼的唬弄那些都市里的人们，但那些小伎俩却教她声名远播，许多好莱坞大明星都是她的忠实顾客，艾可也是其中之一。
玛姬说艾可那时候只是一个名不见经传的临时演员，在片厂还得帮那些大明星打点杂务；有一次他们到西雅图拍片，艾可奉命找她到片厂去说服一个迷信得要命的女明星拍戏，他们就这样认识了。艾可对他自己的未来很没有信心，自从那次之後却对玛姬心服口服，几次去找玛姬帮他算命，久而久之也就发生了感情。艾可对自己的容貌很著迷，像是希腊神话里被自己倒影所迷惑的美少年一样自恋。他爱上玛姬，因为玛姬可以帮他不老不死。玛姬也清楚这一点，但是她太喜欢艾可，以至於不顾一切带他来这里。
玛姬就和她的外表一样热情；她敢爱、敢恨，而且爱恨分明得有如黑白两极。艾可对她又敬又怕，两个人的关系既像情侣又像母子。有时候艾可不高兴，玛姬便想尽了办法让他开心；有时候玛姬脾气不好，艾可也对她唯命是从。这样的感情虽然不是很正常，但是既然当事人乐在其中，局外人也不好说什麽了。以萨每次一看到艾可被玛姬骂时那可怜兮兮的模样，总是要说艾可总有一天会被玛姬吓跑。玛姬却很有自信。大家的担心对她来说一点也不重要，她相信她和艾可的爱情不会变质－－我们也只好为她祈祷了。
陈晏－－沉默的男人，他的话真的很少，比起红发丹尼的聒噪，他简直是个闷葫芦。我问他的话他几乎不回答，就算回答，也只是简单的一两句便带过了。倒是丹尼很有兴致地说个没完，他的话之多真让我伤脑筋！陈晏却一点也不以为意，反而很高兴似的望著丹尼，任凭他说个高兴。
丹尼说陈晏是他的老师，还是武术老师。刚开始丹尼很瞧不起陈晏，因为陈晏看起来瘦瘦小小的，一点也不像个武学名家。好几次小混混来闹场，陈晏也不闻不问，任凭人家来踢馆他也无所谓的样子。丹尼看不过去了，後来有人来闹事，丹尼总是不自觉地挺身而出。奇怪的是，他的功夫明明不怎麽样，打起架来却从不会受伤，有时候小混混拿著刀子在他面前比划，居然也伤不了他。
刚开始，丹尼还以为自己的功夫很厉害，直到有一次人家拿着枪上门，他才发现原来一直是陈晏在背後帮他，从那之後，他对陈晏的观感才慢慢改变。
丹尼是个孤儿，靠打工的钱学功夫，等到没钱的时候就住在骑楼底下。一次台风过境，他在骑楼下被倒下来的招牌砸个正著，是陈晏帮他付医药费，也是陈晏接他出院，让他住在武馆里面。
丹尼说他喜欢女孩子，也交过好几个女朋友，但是後来都不了了之。他在陈晏的家里搬进搬出不知道几次，每次他都认为自己不会再回去了，谁知道到最後真的肯收留他的都还是陈晏。丹尼说他不知道自己对陈晏的感情是什麽，他只知道他再也不会离开陈晏了。他笑著说就算他将来爱上别的女孩子、甚至娶了别的女孩子，他也要待在陈晏的身边。
为了这一点，陈晏带著他到这里来。丹尼很高兴自己的愿望可以实现－－虽然他还是搞不清楚自己到底爱不爱陈晏。他想了很久以後说：应该是爱吧，要不然怎麽会想永远待在他身边呢？
我问陈晏对丹尼的感情又是什麽，陈晏只回答了几个字，他说：和丹尼一样。
老天！可真省。
其他人的故事也都大同小异，我仔细问，他们仔细答。有些别有用心，有些却真情实爱，到要来几乎每个人我都问遍了之後，只剩下米歇尔老夫妇。奇怪的是我几次去找他们，他们几次都躲掉了。有时候夸张到明明三个人同在一间房间里，一看到我，他们便躲得无影无踪。他们越躲我越有兴趣，结果变成一场躲猫猫大赛。当然啦，我这个凡人怎麽赢得了他们？到了庆典前一夜，我都还没逮到过他们。
我问其他人关於米歇尔老夫妻的事情，居然没有人有印象。我想去问拉萨路，但是拉萨路看起来憔悴得快死掉了，我实在不忍心拿这种事情去打扰他，也只好作罢。反正只要米歇尔他们还在城堡里，总会有被我逮到的时候，我就不信他们可以隐形－－异神族人可以隐形吗？我想我该去问问伊罗和以萨了－－
那夜之後看到流光，她脸上有著奇异幸福的笑容。
我大概知道发生了什麽事：心里的苦楚真是说也说不出来，吞也吞不下去。流光的眼里除了拉萨路，什麽也看不到了。她的心里只有拉萨路，目光永远追随著拉萨路，不同的是当凯洛琳再次出现的时候流光居然不生气了，她脸上没有了妒恨的表情；相反的，我看到一种近乎愧疚的神态。