“呵呵，孺子可教也。”可训练，太完美了。
“乳子……可脚？”有些辛苦挤出没听清楚的发音，Aston不由得皱起眉头。他不断搜寻着脑中的中文词汇，就是找不到类似的用词。
她……会不会是笑着在骂他？
知道他听不懂，尚竹茵佯叹了口气，才好心翻译成白话些说：“孺、子、可、教的意思，大概意思就是说你够可爱，懂吗？”
哈哈！大白天欺负外国人，可真有趣啊！
“可爱？”Aston眉心纠结起来。一个年近三十、身长一百八十五公分的大男人，又没有一张中国人说的babyface，竟然有人可以用可爱来形容他？她会不会是用错形容词啦？啧，她果然是个……够奇怪的女人。
“我是你的直属上司，你弄得清楚吧？”无视他的疑惑，尚竹茵笑眯眯问。
停顿一下，Aston勉？其难的点头。照目前的情况，他无法反驳。
“那，中国人讲究服从，你也懂吧？”她笑得更可人。
“大概吧。”直觉得要被她给拐了。
“所谓入境随俗，既然你是下属，就得服从我这个上司，所以话是我说了算，我说你可爱就是可爱！”一口气说完话，哈哈哈！好畅快的感觉。
Aston的脸色有些难看，沉默了许久，才挤出一个字：“懂。”
唉，中国人那句虎什么被犬欺的话说的真有道理，他是德国人流落台湾惨受恶女欺。来台湾之前，曾听说过台湾的女性个性倾向大女人，来了以后，他原本还以为传闻有误，今天，他总算见识到传闻的真实性。
听说日本女人温柔多了，温柔体贴、对男人惟命是从，他应该去日本体会东方的传统文化比较对。真是错错错，做错了选择哪！
“那就没问题了，对吧？”呵呵，真好骗。
“对……”对才怪呢！
“Ok，你明白了，我们就回到主题吧。”给了一记天使般的笑容，尚竹茵才道：“我之所以对你这么好，其实也没别的理由，只是你运气太好。”
就她而言，他的确是中了超大奖。
“运气太好？”不是吧！他怎么一点也没感受到属于他的幸运呢？
“是呀，我亲戚刚出国，你凑巧将成为我最得力的下属，我当然希望你能够随传随到，省得有麻烦的时候call不到你，这样你懂吧？”如此冠冕堂皇的理由，她真是太佩服自己这回“公器私用”的本事。反正，公司欠她太多，借她拿来当借口
也是理所当然。
随传随到？不会吧？
他也只能僵硬的回答：“懂……”懂是懂，却欲叹无奈。
听说很多不懂“养生之道”的东方人，向来视三不五时的加班？理所当然，她该不会准备拿他当二十四小时的超人使用，想活活累死他吧？想到有关她是女强人的风评，他不得不如此猜测。
“嗯，孺子可教也！”点点头，尚竹茵似乎很赞许他的聪明，凡事Ok就好商量了。“好了，没别的事，就这么决定了。”
“什么事决定了？”Aston不明所以而恐慌起来。好难理解，？何她用的中文总是如此难懂，而且跟不上她的思考逻辑，让他有种挫败的感觉。
来台湾之前，他还以为自己的中文程度算是很不错；至少，他在德国专聘的中文老师，对于他中文方面听说的程度，一直都赞誉有加啊。
遇上她，他的中文能力似乎退化不少。
“啧，才觉得你聪明怎么又笨起来！”尚竹茵叹了口气，状似无奈地道：“从头到尾，不是在说你要搬家到我亲戚的房子住的事吗？”
“是没错，但是──”他急了。他何时答应她的提议？怎么会就此决定了？
“没有但是。”她摇身一变成夜叉，眉目不悦地横瞪道：“你说懂，全都是懂假的吗？”
“不是的，我是……”Aston被吓着，一时找不到适合解释的词汇。
“那就这样决定了！”听他一说，冰冷容？瞬间柔化，又如圣母般温柔可亲的笑着；她认？大事已定，拉起他的手往办公室外头走。“走吧，你刚来到企划部，我带你去见见部门其他同事。”
“对了，你在台湾还人生地不熟吧！那你把宿舍的地址给我，回去先把东西打包好，我会联络搬家公司的人，后天去替你搬家。”尚竹茵边走边笑，一副好心人士的模样叨絮着。
第一步计划OK！她芳心大悦。
后……后天？不会吧！相较于她，Aston显然是受惊过度。
OhGod！怎么会变成这样子……？？？
搬家公司的人来了，真的来了。
到此地步，Aston不得不相信她的话是当真的，果然派搬家公司的人来替他搬家。而生平第一次，他不得不承认女人的强悍。
话说回来，他何时由着女人摆布、牵着鼻子走过？
可叹那天对着尚竹茵，他确实无法拒绝她半强迫的决定，到现在还感觉莫名基妙。会不会像中国人说的……中邪了？
东西都上车以后，搬家公司的老板看着手中的资料，抹着额头的汗水走向Aston，向他问道：“夏特勒先生，东西都上车了，你要随车过去吗？”还好尚小姐替他翻译过名字，否则他还真不晓得该如何称呼这个外国人。
环顾被搬空的房子一眼，Aston终于像是认命地叹口气。
“尚小姐怎么说？”他懒洋洋地问。
“啊，真的问了。”老板和旁边的伙伴意外地对看一眼。
“有什么不对吗？”Aston莫名所以的看着他们。
“喔，没有啦！尚小姐说你一定会这样问，所以要我们告诉你，如果你还想缅怀一下公司宿舍，不用直接过去新家没有关系，她会在那边替你打点搬过去的东西。”搔着脑袋笑了笑，老板一字不漏地照实转述。
顿了一下，Aston才开口：“请问，“缅坏”的意思是？”
“啊！尚小姐又说对了。”好神！
脸色僵了僵，Aston皱紧眉头道：“她告诉你们，我一定会问缅怀是什么意思？”重新思考发音，他努力把缅怀的发音弄对，省得又让人笑话。那个奇怪的女人，自个儿消遣他也就算了，还请别人分享。
他……又不是玩具！
“对对对，尚小姐就是这么说的。”
“那，她要你们怎么说？”他的脸色逐渐铁青。
“尚小姐要我们告诉你，缅怀的意思就是好好四处踏踏看看，不然以后有没有机会回来也不知道。”老板憋着笑意，一副快不行的模样。
他们当然不敢说，她还说欺负外国人很趣。
“真的是这个意思吗？”吁了口气，Aston忍不住求证道。
总觉得她的解释，都多了几分“个人色彩”。
“呃，差不多是这样吧……我们书读得不多，不太知道耶。”尴尬一笑，他们又用尚竹茵教给他们的话，把责任推得一干二净。
尚小姐真是神算哪！
就算心有怀疑，Aston却找不到可质疑的话。
“夏特勒先生，你要随我们的车过去吗？”看看时间差不多，也该是离开的时候，老板又询问一遍他的决定。
“不了，我要留下来“缅怀”一下！”分明是赌气的口
吻。
两个搬家人员得到答案，不免再度交换心领神会的眼神。
好厉害，尚小姐又说对了一次。
？？？被搬个精光，不认命能怎样？罢了。