因为受她照顾了快一个月，那妇人不像其他人那样畏惧她，专心听着她的教导，孩子们也靠了过来。
她教他们揉捏自己的手脚，笑着捏着他们的脚趾与手指，轻声唱着自己瞎编和手指头与脚趾头相关的歌谣，孩子们被逗得笑了开来。
原本沉闷的病房，气氛变得轻松起来。
凯注意到，因为如此，那几位病倒的士兵也偷偷看着她，听她说话。
她离开前，多拿了两瓶油到他们的睡铺旁。
老天爷总是清楚知道，该如何才能打击他。
回到城堡的第二天，乌云就开始在远方拢聚，空气在前几天就慢慢变得潮湿起来，偶尔才出现的阳光变得越来越稀有，仿佛又要开始另一个冬季。
前些日子，燕麦才刚刚发了芽，天空就开始下雨。
下点雨没关系，波恩告诉自己，却无法不想起去年夏天那下不停的大雨。因为如此，他今年特别选了地势较高的田地，还挖了排水的沟渠，但那厚重的云层和下不停的雨，仍教烦躁在心中堆叠累积。
虽然明知不会找到什么有用的东西，每天晚上，他还是会翻看之前执事留下来的纪录，却找不到更多可以改善现状的办法。
如果有，那管理农奴的执事早在去年就告诉他了。
今天一早，他牵着马拖着犁，去另一块田翻土，但雨水让一切变得万分困难，他可以感觉到双脚都陷入了泥泞之中，雨水早不知在何时渗进他的靴子里，让他的双脚都像是泡在水中，而半个月前他们才播过种的田地，被水冲刷掉大半，剩下的一半八成也被该死的飞鸟吃了。
他还以为事情糟到不能再糟，下一瞬间，那翻土的犁就断了，害他在潮湿的田里，毫无防备的当场跌了个狗吃屎。
泥水灌入他的眼耳鼻口，渗进了他的领口与袖口。
在这一刻，所有的忍耐都到了极限。
他愤怒的爬起来，失去控制的抬脚狠踹着那害他摔倒的农具，等他回过神来，站在原地喘气，才看到那些农奴远远的看着，没人敢靠近他。
雨一直下，他在雨中一把抹去脸上的泥水，大踏步转身走回城堡。
妈的！他受够了！
他受够这该死的雨！这潮湿的麦田！那他妈的城堡！还有那些嗷嗷待哺等着吃饭的嘴！他如果他妈的还有点脑袋，就应该骑马离开这破地方，有多远跑多远，再也不回来——
他火冒三丈的在雨中往前走，雨越下越大，然后他看见那个少年。
那一个，被他拿走了板车，带着妹妹的少年。
他握紧了拳头，看着那个在滂沱的大雨中，一脸紧张，牵着自己妹妹的手，拉下了脸来找他的少年。
他想装作没看到，想直接从那两个孩子身边走过，他们不是他的责任，是那王八蛋的，这不是他的地，他们也不是他的人民，他只是刚好是那王八蛋的儿子，既然他从来没有享受过身为领主儿子的权利，当然也用不着替那该死的混帐照顾他的人民——
他一路往前走，但那少年看着他，眼里全是该死的期盼、紧张，与害怕被拒之千里的恐惧。
他不想管了，再也不想背负这些不是他责任的人命，可他认得那孩子的眼神，他记得那可怕的惶恐，那无人可依靠的惊慌。
等他察觉，他已经来到那两个孩子面前，停下了脚步。
少年背着一个包袱，仰头看着他，一脸苍白。
“大人，你说我们可以来找你。”
是的，他说过。
他不该说的，他也不该停下来，他接手城堡之后，人们依然不断在死去，事情不断在恶化，每每他才刚兴起一丝希望，老天爷又会给他狠狠的打击。他几乎能听见那死老头在他耳边嘲笑他。
所以，满身泥泞的他开口，沉声问：“你叫什么名字？”
“卡恩。”少年的眼，燃起了希望，亮了起来，沙哑的道：“我妹叫汉娜。”
他深吸口气，道：“在这里等着。”
说完，他转过身，朝来时路走去，一路回到了田边，看见有个农奴正在替他的马解下挽具及那残破的犁。
那农奴看到他又回来，紧张的退到了一边，慌乱的解释：“大人，我不是要偷马，我只是想替它解开挽具——”
“我知道。”他看着那二十出头的男人，抹去脸上和着雨水的泥水，道：“谢谢。”
这句道谢，让那农奴嘴巴开开的看着他。
他上前把剩下的挽具解开，问：“这具犁，村子里有人会修吗？”
那农奴迟疑了一下，点点头，“村口右手边数过来第三户，有个叫约翰的会修。”
闻言，他颔首，转身去找在另一块田的安德生。
安德生跑了过来，他指着不远处那两个孩子，道：“看到那边那两个孩子了吗？”
安德生点点头。
“带他们到城堡里找总管。”
说完，他回田里去扛起断掉的另一半犁具，那该死的东西又沉又重，他将它扛到马边，拿皮带把那具坏掉的犁绑在原来的那一半上头，翻身上了马。
安德生朝少年和女孩走去，他看了那俩孩子一眼，驱策马儿拖着那犁，上了小路，在大雨中，往村子的方向前进。
那一天，他回到城堡里时，天早就黑了。
虽然淋了快一天的雨，他身上仍然沾满了泥巴。
安东尼替他开了门，等了半天的路易替他把马安顿好，他满身疲惫，但仍在上楼时，在大厅里看见那两个孩子蜷缩在角落，和其他男孩睡在一起。他们已经换掉了湿透脏臭的衣物，手脚和脸都被洗得干干净净，完全判若两人。显然，又是那女人的杰作。
但那小女孩苍白的脸，开始有了血色，泛着嫩娇的粉红。
主城楼大厅里，温暖而干燥，大部分的孩子都睡着了，只有安德生察觉到他，见安德生试图爬起来，他抬手制止了他，穿过大厅，继续爬上通往领主卧室的塔楼。
当他推开门时，原以为屋里会和往日一样阴暗，那叫凯的女人，总是在城门塔楼里拖到最后才会回房，回来之后也立刻就会熄灯上床睡觉，以避免和他清醒的共处一室。
但这一日，当他推开门，屋子里却仍有光亮。
火塘中的煤炭被烧得烫红，又不至于冒出熊熊火光，只散发出宜人的温暖。
木桌上的蜡烛也被人点亮，那原本被他堆满执事纪录的桌子被人清空，那些纪录全被挪到了一个新出现的书架上头。
被人清空的木桌上，摆放着面包、起士、腊肠与热汤，还有一颗苹果。
半满的木制浴桶像往日一样被放在火塘旁，一旁的小凳子上还堆放着干净的浴巾，和一壶药草茶及它的茶杯。
他愣站在门边，有些怀疑自己的眼睛，但食物的香味扑鼻而来。
他走进那个看似熟悉又陌生的房间，然后才发现那个女人和以往一样侧躺在床上，只是她几天前就已经不再用羊毛毯把自己裹得像毛毛虫一样。
女人一动不动的，看起来像睡着了，可他知道她没有。
那碗汤和那桶洗澡水，还有摆放在浴桶旁装水的铜壶都冒着蒸腾的白烟，她一定是从窗口看见了他回来，才把这些东西准备好。
他放下长剑，脱下身上沉重的锁子甲和其他装备，以及那身早就湿透的衣裤及靴子，泥巴和雨水在地上汇聚，在这满室生香的屋里，他身上的臭味变得更加明显。
他喝了茶，那热茶很香，有些清甜，上面还飘着绿色的叶子和白色的小菊花。