「哎——」嘉翎觉得不对的说：「你不是说你只能够单向回转。怎麽你能送他回去呢？你该不是在隐瞒我什麽。」
「小姐，空间和时间并不是相等的。他们基本上有交接点，三度空间和目前的时间结合成一个人类生存的地带。但由第四度空间开始，就已不再相等了。」
「停！」嘉翎制止夏娃的长篇背诵，「我不是来上课的。我也不想知道这麽多。总而言之，他们要囚禁的地方是个称做四度空间，又不等於他们所来的地方的地方就对了。」
「我想是的。我有点被你搅混了。你说话总是这麽不顾逻辑的吗？」
嘉翎翻了个白眼，「我还比不上你，夏娃。」
「谢谢你的赞美。」夏娃得意的说，「有件事我应该提醒你。」
「什麽事？」
「当你要让他消失时，别让其他人看到。这可能会引起惊慌，你还要在这世纪混下去的话，最好对这一点注意。还有，这时代没有避孕的观念，如果你不想要生十几个宝宝，最好做点计画。」
「夏娃。」
「嗯？」
「你要是生在二十世纪冷战时期，你会是个很理想的○○七人选。」
「真巧，我也这麽想。」
「那现在，我要怎么做？他躺在那里，我不会有什麽好机会下手的。」
「这得靠你自己的判断了。现在，你也只能按兵不动吧！」
「好像是这样。」她翻个身趴在床上说：「真无聊耶！没有一点事可做，连收音机或是电视都没有的年代。他们是怎么过活的？一天就像一年这麽长。」
「你为什么不试著去帮别人一点忙？我想他们会感激你的。」夏娃提意见说。
「怎麽帮？他们看了我就怕。」
「这点小问题可以难倒你吗？金小姐。别再说丧气话了，这样一点都不像你了。」
不像她？嘉翎回想一下。近来她是比较容易放弃坚持到底的勇气了，怎麽，该不是老了吧！嘉翎撑起一肘，「你说的没错，夏娃，我是不该这麽容易被打倒。好，决定了！」
「你打算去做什麽？」夏娃瞧著她忙著翻下床，於是问。
「我呀！准备好好帮帮他们的忙。我也不该白吃白住人家的，我知道这麽大的地方，应该有我能帮得上忙的工作。」
「你能做什么？洗衣还是煮饭？」
「最重要的是心意，不是吗？」嘉翎开门走出去边说：「不管什麽工作都可以。」
☆ ☆ ☆
当她在说那句话时，还不知道这世界上还有养猪这种工作。她长到这麽大，除了电视上及市场内屠宰的猪仔，她都不曾想过猪是怎麽生活的，它们都吃些什麽。
她找到正在厨房中奋力揉著面团的布兰时，并没有预计自己会得到何种工作。她想，不论是果菜削皮或是切丁块这类的动作，都难不倒她才对。哪曾想过，布兰交给她一大筒的剩菜及谷物，说：「麻烦你了，金小姐。猪舍就在堡後方的那幢木屋内。」
天哪！光提这桶食物，她已经双手发酸，中途休息了好几次才到达。一走近那木屋，那股味道……总之，嘉翎真不想靠近。
这还不算什麽，当她走得稍近猪圈，所有有著敏锐嗅觉的猪哥猪妹们，全都蜂拥上来，只只发出「噶噶」、「噶噶」的叫声。那景像，吓坏了她这都市乡巴佬的脆弱胆子，她只好暂且退下。谁知那些贪食鬼并不放过她，看见她倒退，整个猪舍震天价响，像要造反似的。让她进退不得。
「老天，现在我怎麽办？」瞪著眼，嘉翎呆呆的问。
「受人之托，忠人之事，你当然要喂饱这些猪朋友了。」夏娃天真的说。
「可不可以麻烦你代劳？」嘉翎继续以饱受震惊的眼看著那窝猪。
「我又不是机器人。假设我有自动手臂的话，我当然没有问题。可是我没有。」
「我也没有啊！」
「你有双手啊！人类不是都说自己「双手万能」吗？」
「我的双腿更万能，它已经准备好要弃「桶」而逃了。」
「金小姐，别让我们看笑话了。这么温驯的动物，你怎麽会害怕它们呢？你要是不喂饱他们，你桌上的食物又从何而来？」
「那我保证我这辈子都不吃肉可以吧！」
「真搞不懂你，死都不怕的人，怎么反倒怕一群可爱又亲切的猪仔呢？」
「夏娃，你别再玩我了。快点说，我现在该怎么办？」她惊恐的看著那群猪仔愈来愈激动。它们不会冲出那栅栏吧！「你说，我如果跑了，它们会怎么做？」
「顶多就是由那里冲出来，将你踩成泥浆人罗！」
「那我还是别跑好了。」她定在原处。「我可以喊救命吗？」
「……」
嘉翎猜夏娃八成是笑晕了。「夏娃！」
「对不起。」夏娃带笑的声音说：「当然，你可以喊救命。反正你也不差这一点笑料了。他们已经明白你是个「怪人」了。」
「怪人」和「猪仔」之间，嘉翎决定她要面对比较没有威胁的那一种。
「救命！」她大声的喊。「救命啊！」
下场，她是被一群笑昏了的农民给解救了。
☆ ☆ ☆
席钟斯轻轻推开了那道木门。他眼睛焦点锁定在那趴在床上一动也不动的身体上。金嘉翎显然是累得连起身的力气都找不到了。他走进房间，反手关上门。
「瑞特，是你吗？」头埋在枕头中的她，虚弱的说。
「不。是我，瑞特已经上床去睡觉了。」钟斯一边说，一边走向她。
是席钟斯，听到他的声音，嘉翎就悲哀的哼了一声，他想必是来嘲笑她的。算了，她已经是全堡上下口中的笑话，也不差他一个。
「你不想起来看看我给你送什麽吃的吗？」他温柔的说。
勉强抬起脸来看，嘉翎又看到一堆的美食。嘉翎在心底叹声气，仍旧拚著最後一点力气，爬起来了。他将餐盘整个推到她的面前。嘉翎也就不客气的坐在床上大吃大喝起来。
塞了一口的食物，鼓胀双腮，嘉翎可没有忽略他脸上那要笑不笑的模样。
「说出来吧！免得你憋这股笑气憋得太久了，憋出中伤来。你不用装成听不懂我在说什么，别以为我不知道，你今天应该听够我的笑话了吧！」吃得半饱的嘉翎，大方的说。
他堆著笑的颊，眼眸闪闪发亮的说著，「我是听说了一点关於你今天的辛勤工作。」
「什么？没有嘲笑吗？你对我好得真让我感动落泪。」
「不客气。」钟斯微鞠躬说：「不过，你的表现真有点不寻常。」
不寻常，他真是含蓄。「你是指在猪舍的那场，还是当我洗完你们的衣物後，才发现已经支离破碎的这件？或是，你可能比较喜欢我差点烧了厨房的那一幕吧！怎么样？别人是不是都形容得很活灵活现的？他们都发现我是个还满有喜剧天分的人，别说你没有注意到。很多人都不吝来回的致我笑声。」
钟斯摇摇头，笑著说：「你真的不介意？」
「介意什么？带给他们一点笑料？算了，反正我活了这麽久才知道我的细胞中有潜在的闹笑话本能。」说不一定是亚当给她的变种基因。嘉翎咬一口鸡肉想著。
「你真的——真的很不一样。」他眯著眼对她说。
「这样有错吗？每个人都是不一样的。像有的人天生很穷，有人天生就很笨，还有人——像你——天生就生了一副万人迷的脸……」她的眼飘向他。