“好喝吗？”他问看，完全无法移开目光。
她抬眸看他，有些惊讶，更有些羞怯的对他点了点头。“这一点也不像酒。”
“它的酒精浓度不高。”
“喔。”她又点点头，不禁又被那美妙的玫瑰芳香给吸引去，视线落在那美丽的玫瑰色液体上。
这杯酒比玫瑰花茶好喝多了，她觉得……她应该可以……
“你可以再喝一点，没关系。”看出她的渴望，他忍不住出声怂恿，声嗓微微沙哑，无法否认自己还想再看她喝酒时的性感模样。
她有些犹豫，但扑鼻的玫瑰柠檬香却松懈了她的意志，让她无法抵抗。
“那、那就再一点点。”她端起酒杯，这次她就着杯缘轻嚷了一口，被那美妙的滋味俘虏，丁香小舌几乎恋恋不舍的舔着粉唇，完全不觉一旁的男人再次黯下目光。
因为着迷，她口中的一点点变成了一小口，一小口之后又是好几小口，不知不觉间她竟将整杯调酒给喝完了。
“好喝吗？”当他问着她时，她的眼神已经有一丝迷茫，他知道她醉了，却一点也不愧疚。
“满好喝的，但是我不该喝完一整杯。”她开始自我谴责。
“你觉得不舒服？”他担忧的看着她。
“我不知道，我只是觉得……觉得突然有点累。”她忍住想打呵欠的冲动，对于自己喝完一整杯酒感到相当懊悔，却也终于明白调酒的迷人之处。
啤酒很苦，但他为她点的调酒真的很好喝，她想，往后她应该还会想再品尝这种味道，除非有人跟她抱怨她酒品不好。
对了，酒品。
糟糕，她竟然忘了这一点这是她第一次喝酒，要是她的酒品不好，一定会给同事惹麻烦的。她有些惴惴不安的想看，想起身动一动，让自己清醒清醒，却发现身体懒懒的，压根儿不想动。
她很少参加公司聚餐，也很少晚睡，通常这个时候她早该准备就寝了，规律的生理时钟加上酒精催化，让她的睡意提早来袭，让她难以抵挡。
“既然累了，那就先休息一下吧，散会后我会叫醒你的。”他建议看。
她眨眨眼，想反对，却忍不住当看他的面打了个呵欠。
发现自己的失礼，她连忙用手捂看嘴，瞬间羞红了脸。
“抱歉。”她连忙道歉。“也许你说得对，我应该……应该稍微休息一下，那我就睡一下下。”像是为了掩饰自己的尴尬，她几乎是慌乱地将小脸埋到交迭在桌面上的双手间。
他笑了，想起刚刚喝酒时，她也非常坚持只喝一点点，但最后她却将整杯酒都喝光了。
看看她遮羞似的趴睡着，他没有马上起身离去，反倒惬意看看她趴睡的身影。
隔壁几间包厢还在大声喧闹，但坐在她身边，却让他感到平静。
她是个文静的小女人，几次相处，他发现她其实并不孤僻，只是不太懂得与人相处，又太过拘谨，但剥除那层表像，她其实柔顺又可爱，而且……
清纯妩媚。
想起她不自觉的撩媚，他几乎是笑着叹气。
因为调戏她，他感到一丝罪恶，但在发现到她浑然天成的天真和性感后，他那小小的罪恶感没了，反倒多了一股心动。
这不是个好现象。
绝对不是。
糟糕的是，他内心深处一点也不排斥这个坏现象。
第4章(1)
结果筱堇的一下下，果然还是破功了，她真的睡着了。
霍刚没有等到那群酒鬼把所有啤酒喝光，更没有答应续摊的要求，认命地把几个人扛到车上后，便一个个将人安全送回家。
而他的最后一站，当然是他出租给她的套房。
一路上她不曾醒来，也不曾鬼吼鬼叫，酒品好到让人感动，天晓得其它三个人差点把他的车顶给掀了。
霍刚翻出她搁在包包里的钥匙，打开大门，然后熟门熟路的背看她走向卧房，不曾在昏暗的月色中撞到任何东西。
抵达卧房后，他将她轻轻放到床上，脱下她的平底鞋，摊开她整齐折迭在床尾的碎花薄被，为她盖上，接着他打开镶嵌在床头的壁灯，让柔和的灯光照亮一室。
平安将人送到家，他应该马上离开，但他却忍不住站在床边，打量这属于自己的房子。
她并没有改变屋里的摆设，也没有增加任何装饰，整间房子依旧是他记忆中的模样，只是被整理得更加整洁干净，一如她给人的感觉。
她确实是个好房客。
他笑了笑，感到有些懊热，于是他松开系在领口的领带，找出冷气遥控器，为她设定温度和时间，才又绕到床边看了她一眼。
她真是个好睡的小女人，即使那群醉鬼在车子里吵得要死，他还背看她走了一段路，她也不曾醒来过，小小的瓜子脸蛋看起来是那么的宁静酣甜，仿佛梦中也在甜睡。
只是她会这么好睡，八成是因为酒精的关系。
虽然聚餐都是认识的人，而且还是他劝酒的，但他还是决定往后别让她在外头喝酒，至少他不在身边时，她真的不该喝酒。
她太单纯，也太没有防人之心了。
他没有过于深思自己的心态，只是低头看了眼时间，便走出卧房，为她轻轻带上房门。
他轻步穿越客厅，几乎就要走到大门，忽然想起她的钥匙还搁在自己口袋里，因此连忙转身，将钥匙掏出搁在客厅的水晶桌上，指尖却不期然碰到一本书。
薄淡的月光让他看不清楚封面，但他因此注意到水晶桌上还搁看好几本书，以及一台笔电，基于好奇，他打开电灯一探究竟，发现那是一本美国罗曼史，原文的。
除此之外，还有两本儿童绘本，同样是原文的。
她若是对数字有兴趣，他还可以理解，但原文书？
他挑眉，将其中一本绘本摊开，里头夹着一张纸，上头以娟秀的字迹，将故事内容逐句翻成了中文，而且还翻译得简单童趣。
他微讶，忍不住拿起其它书籍，却发现不同的页数里也夹看白纸，娟秀地写看几行中文句子，句子意思相同，但文法、意境、气氛皆不同，像是犹豫看该选用哪一句才好。
接着他在沙发上又发现一本儿童绘本，却是中文版的，然后他看到了，看到她的名字被印刷在书面上，就在译者的那个位置。
她竟然也在做翻译的工作？
他一讶，瞬间明白白纸上的字句全是出自于她的手笔，她外语能力好，又擅长文字表达，当初却应征了公司的会计？
他难以置信瞪着眼前的房门，实在怀疑房里的小女人到底在想什么，他止不住好奇地坐到沙发上，就着灯光，看着她翻译的儿童绘本。
动物们的小小冒险，逗趣温馨，活泼有意境，内容翻译得很简单，却点出了动人的情感，与一旁的彩色图画意境相符，正好符合小朋友的感知。
看完了绘本，他忍不住起身到书柜前寻找，果然发现她还译过其它书，不多，却足以从书籍出版的年份上发现，她五年前就接触笔译这行工作了。
像是为了挖掘她的思维情感似的，他回到沙发上，细细阅读起他从来不曾涉猎的外国罗曼史。
她以细腻的中文文笔，表达了爱情故事里的爱恨情仇，也以缠绵煽情的各种感官，淋漓尽致地呈现了一场又一场的床戏－－
老实说，她翻译得很好。
好到让人难以将这些火热的床戏，跟她含蓄拘谨的外表画上等号。